What is the translation of " I NEVER EXPECTED " in Serbian?

• нисам очекивао
• ja nikada ne očekuje
• nikad nisam ocekivao
• nisam očekivao
• nisam očekivala
• нисам очекивала
• nikada nisam želela
• se nisam nadao

Examples of using I never expected in English and their translations into Serbian

I never expected that!
Ово нисам очекивао!

I've heard a lot about you, but I never expected I'd meet you.
Čuo sam puno o vama, ali se nisam nadao da ću vas sresti.

I never expected this.
Нисам очекивао ово.

It was story and sacrament in one, a healing that I never expected.
Bila je to priča i sveta tajna u jednom, ozdravljenje kojem se nisam nadao.

I never expected you.
Тебе нисам очекивао да видим.

Jesus Christ, I knew you were sick… but I never expected to hear you actually say that kind of stuff.
Boze, Znao sam da si bolestan… ali nikad nisam ocekivao da cu cuti od tebe nesto tako.

I never expected such an outcome!
Нисам очекивала такав исход!

I admit, I never expected such results.
Право да вам кажем, нисам очекивао такав резултат.

I never expected him to surrender.
Nisam očekivao da se preda.

Of all people, I never expected yöu to take his side.
Od svih ljudi, ja nikada ne očekuje vas da se na njegovu stranu.

I never expected that from you.
Ja nikada ne očekuje da od tebe.

I have to admit I never expected you to be in a place like this.
Морам да признам нисам очекивао да се у оваквом месту.

I never expected to live to 76.
Nisam očekivao da ću doživeti 76.

From day one I never expected to receive anything from this bankruptcy.
Од првог дана нисам очекивао ништа од овог банкрота.

I never expected to see you….
Нисам очекивала да ћу тебе видети….

However I never expected to be embroiled in the darker side of the country.
Nikada nisam želela da budem preinformisana o tamnijoj strani sveta.

I never expected to be a victim.
Nikada nisam želela da budem žrtva.

Honestly, I never expected you to amount to much but methamphetamine?
Iskreno, nikad nisam ocekivao da ces se baviti postenim poslom, ali methamphetamin?

I never expected such praise from you.
Нисам очекивао такву похвалу.

I never expected this recognition.
Заиста нисам очекивала ово признање.

I never expected this result at all.
Нисам очекивао овај резултат уопште.

I never expected all this to happen.
Нисам очекивала да ће се ово десити.

I never expected it to grow so much.
Nisam očekivala da će toliko narasti.

I never expected I'd fall in love.
Ja nikada ne očekuje da će se zaljubiti.

I never expected it to sound so good.
Nisam očekivala da će zvučati toliko dobro.

I never expected the Dark would take you.
Nisam očekivao da će mi mrak odgovoriti.

I never expected this, not in a million years.
Nisam očekivala ovo, ni za milion godina.

I never expected to see anything like that.".
Нисам очекивао да ћу видјети нешто такво.".

I never expected this path to lead here.
Нисам очекивала да ће ме ова стаза довести овде.

I never expected that I would meet you here!
Nisam očekivala da ću te ovde sresti!