I EXPECTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• توقعت
• توقعته
• كنت أتوقع
• أتوقع
• اتوقعه
• ماتوقعته
• توقعتك
• توقّعتُه
• وتوقعت
• لقد توقعت
• هو متوقع
• لقد كنت أتوقع

Examples of using I expected in English and their translations into Arabic

That's what I expected.
هذا ما توقّعتُه

I expected you to be in uniform.
توقعتك أن تكوني في زيك الرسمي

Not what I expected.
ليس هذا ما توقّعتُه

I expected you later, Ms. Goodman.
توقعتك في وقت لاحق يا سيدة(غودمان

This is not what I expected.
ليس هذا ما كنت اتوقعه

I expected total fulfillment, coming from a"anyone"….
كنت أتوقع تحقيق كامل، قادم من"أي شخص"

That's what I expected of you.
هذا ما كنت اتوقعه منك

It's just that this isn't what I expected.
هذا فقط ما لم اكن اتوقعه

It's not what I expected, m'lord, but.
هذا ليس ماتوقعته سيدي لكن

No, it's just not the reaction that I expected.
لا, مجرد أن هذا ليس رد الفعل الذي توقعته

It's not really what I expected from a blogger.
لم اكن اتوقعه من مدون

I expected total fulfillment, coming from a"anyone"….
كنت أتوقع وفاءً تامًا، قادمًا من"أي شخص"

This isn't quite what I expected.
هذا ليس ماتوقعته تماماً

I expected a stronger hook, something warmer, more poetic.
كنت أتوقع صياغة أقوى شئ أكثر دفئا أكثر شاعرية

It's the last place that i expected to be.
انه آخر مكان أتوقع أن اكون فيه

I expected more rational behavior and am very disappointed in you.
كنت أتوقع مزيد من الرشد لقد خيبتي ظني

No, no… it's more than I expected, really.
كلا، إنّه أكثر ممّا توقعته بالحقيقة

I expected more from a den leader, I have got my eye on you.
كنت أتوقع المزيد من شخصية الزعيم أنا أراقبه

You were literally the last person on earth I expected to see.
كنت آخر شخص أتوقع رؤيته على وجه الأرض

The tidy home is not what I expected from a deranged psychopath.
منزل أنيق ليس ما توقعته من مضطرب ومريض نفسي

I expected nothing more from someone who would sell their soul to the devil.
لم أتوقع شيئاً من شخصٍ باع روحهُ للشيطان

Well, that's certainly not what I expected this to be about.
حسناً, هذا بالتأكيد ليس ماتوقعته ان يكون بخصوصه

I must say, I expected more from, uh, New York's Finest.
يجب أن أقول، كنت أتوقع أكثر من الأفضل فى نيويورك

The color was a little lighter that I expected but still great purchase.
كان اللون أخف قليلاً توقعته ولكن لا يزال شراء كبيرة

I expected a breath of fresh air but it was much of the same.
كنت أتوقع أنفاسًا من الهواء النقي ولكنه كان متشابهًا

It's not at all what I expected. It's harder than I thought.
ليس ما توقعته أبدا أنه أصعب مما اعتقدت

Not at all what I expected when I woke up this morning.
ليس ما توقعته مطلقاً حين استيقظت هذا الصباح

This is the last thing I expected when I got up this morning.
هذا آخر شئ توقعته عندما استيقظت هذا الصباح

I don't know what I expected, but… this is not what I expected.
لا أعلم ما توقعته لكن هذا ليس ما توقعته

I don't know what I expected from a bunch of murderers and rapists.
لا أعلم ماذا أتوقع من حفنة من القتلة والمغتصبين

How to use "i expected" in a sentence

I expected more from the Bar Journal.

Wow, everything I expected and then some.

For fourteen pounds, I expected much better.

Pretty much what I expected all along.

Works better than I expected Good features.

I expected pain and discomfort during treatment.

I expected passion fruit—and Wailua didn’t deliver.

I expected vitriolic tirades against government intrusion.

More oomph than I expected from Clotto.

But still, I expected more from them.