What is the translation of " I EXPECTED SOMETHING " in Czech?

• čekal jsem něco
• očekávala jsem něco
• očekával jsem něco
• jsem očekával něco

Examples of using I expected something in English and their translations into Czech

I expected something better.
Čekal jsem něco lepšího.

Yes. You. But I expected something more.
Čekal jsem něco víc.- Ano.

I expected something different.
Čekal jsem něco jiného.

Purple. A primrose? Hello? I expected something more.
Očekával jsem něco víc… nachové.

I expected something exotic.
Čekal jsem něco exotického.

I don't know why I expected something from Rosie.
Nevím proč, ale čekala jsem něco od Rosie.

I expected something more sexy.
Čekal jsem něco víc sexy.

From Tina's description, I expected something rather more heroic.
Z Tinina popisu jsem čekala něco více hrdinského.

I expected something better.
Já čekal něco trochu lepšího.

After knowing your brother, I expected something more… Insane?
Po zkušenosti s tvým bratrem bych čekala něco víc… Ujetého?

I expected something more… purple.
Očekával jsem něco víc… nachové.

After all the effort you put into getting to Miami, I expected something.
Po tom všem úsilí dostat se do Miami jsem čekal něco.

I guess I expected something.
Asi jsem čekal slavobránu.

I wouldn't still be standing here in the hall. If I expected something.
Kdybych něco čekal, nestál bych tady na chodbě.

I expected something more spectacular.
Čekal jsem něco efektnějšího.

After knowing your brother, I expected something more… Just like that?
Po zkušenosti s tvým bratrem bych čekala něco víc… Jen tak?

I expected something more exciting.
Čekal jsem něco víc vzrušujícího.

Actually, you have disappointed me, Joan, I expected something a bit more… visceral.
Docela jsi mě zklamala, Joan, Očekávala jsem něco mnohem procítěného.

And I expected something in return.
A očekávala jsem něco na oplátku.

Look, lana, I love bowling gutter balls just as much as the next girl, but I have got to admit… I expected something a little different for the bachelorette party.
Podívej, Lano, já miluju bowling jako každá jiná, ale musím přiznat, že jsem od rozlučky se svobodou očekávala něco trochu jiného.

I expected something more spectacular.
Čekal jsem něco víc senzačního.

Got to admit, I expected something a little more Gothic.
Musím přiznat, že jsem očekával něco trochu víc gotického.

I expected something so different.
Očekávala jsem něco hodně odlišného.

Even I expected something a little more.
Dokonce i já jsem čekala něco víc.

I expected something a bit more… visceral.
Očekávala jsem něco mnohem procítěného.

I guess i expected something different from you.
Od vás jsem očekával něco jinýho než obyčejný kázání.

If I expected something, I wouldn't be standing in the hall.
Kdybych něco čekal, nestál bych tady na chodbě.

I expected something like this from her… but not from the two of you.
Očekával bych něco takového od ní, ale ne od vás dvou.

I expected something more profound from a man who has only… How much.
Kolik? Čekala jsem něco víc od člověka, kterému zbývá.

I expected something different from you, instead of the usual old hogwash.
Od vás jsem očekával něco jinýho než obyčejný kázání.