What is the translation of " I EXPECTED SOMETHING " in Danish?

• jeg forventede noget

Examples of using I expected something in English and their translations into Danish

I expected something… younger.
Jeg forventede noget yngre.

I don't know, I-- I expected something more grand.
Jeg forventede noget mere storslået.

I expected something from you.
Jeg forventede noget af dig.

That's never happened before, so I expected something else.
Det var aldrig sket før, så jeg forventede noget andet.

I expected something more.
Jeg forventede noget mere lilla.

I wouldn't still be standing here in the hall. If I expected something.
Hvis jeg forventede noget, stod jeg ikke stadigvæk herude i gangen.

I expected something a little more.
Jeg forventede noget lidt mere.

Many of TripAdvisor reviews were not so good, so I expected something really bad.
Mange af TripAdvisor anmeldelser var ikke så godt, så jeg forventede noget virkelig slemt.

Purple. I expected something more.
Jeg forventede noget mere lilla.

I expected something more… purple.
Jeg forventede noget mere lilla.

I was disappointed, I expected something else from this historic city.
Jeg blev skuffet, Jeg havde forventet noget andet fra denne historiske by.

I expected something more grand.
Jeg forventede noget mere storslået.

Purple. I expected something more A primrose?
Jeg forventede noget mere lilla?

I expected something more complex.
Jeg forventede noget mere kompleks.

I guess I expected something different from your photo.
Jeg forventede bare noget andet.

I expected something more Hello? purple.
Jeg forventede noget mere lilla.

I suppose I expected something better than a bullet in the face, Red.
Jeg forventede noget bedre, end en kugle i ansigtet, Red.

I expected something more spectacular.
Jeg forventede noget mere spektakulært.

I was disappointed, I expected something else from this historic city. Tourists hunting seems to be a sport here.
Jeg blev skuffet, Jeg havde forventet noget andet fra denne historiske by. Turister på jagt synes at være en sport her.

I expected something more cunning from you. Captain.
Kaptajn, jeg troede, De var mere snu.

I expected something more spectacular.- Nope.
Jeg forventede noget mere spektakulært, Niks.

I expected something more from a Marriott Courtyard.
Jeg havde forventet noget mere af et Marriott Courtyard.

I expected something like this from her… but not from the two of you.
Jeg forventede noget sådant af hende… men ikke af jer to.

I expected something more impressive than slamming a spoiled child against a wall.
Jeg forventede noget mere end at kaste en knægt op mod væggen.

If I expected something, I wouldn't still be standing here in the hall.
Hvis jeg forventede noget, stod jeg ikke stadigvæk herude i gangen.

I expected something that had a'nutritional' taste that I had to fight through, but it was amazing and something I would drink as a pleasurable drink.
Jeg forventede noget, der havde en slags'ernæringsmæssig' smag, som jeg skulle kæmpe med at få ned.

I expected something that had a'nutritional' taste that I had to fight through, but it was amazing and something I would drink as a pleasurable drink.
Jeg forventede noget, der havde en slags'ernæringsmæssig' smag, som jeg skulle kæmpe med at få ned. Men det var fantastisk, og jeg kan sagtens drikke det for fornøjelsens skyld.

Madam President, I expected something more! I do not know what is happening to the Members, but when I go home I am surrounded by European citizens, my fellow citizens, all asking me the same thing:"What is your view of these events down at the European Parliament?
Jeg forventede mig noget mere, Fru formand, Jeg ved ikke, hvordan det er for de andre parlamentsmedlemmer, men når jeg kommer hjem, spørger de europæiske borgere, der omgiver mig, nemlig mine medborgere, mig kun om én ting:"Hvad mener I deroppe i Europa-Parlamentet om det, der sker?

So I expect something in return.
Jeg forventer noget til gengæld.

I will release your men, but I expect something in return.
Jeg løslader dine mænd, men forventer noget til gengæld. Vi har 12 af dine.

How to use "i expected something" in an English sentence

I expected something big to happen, some climax.

Service-wise, I expected something more from a two-star.

I guess I expected something much more dramatic.

From the title though, I expected something different.

I expected something much more gruesome and bloody.

For $165 I expected something glamorous and sophisticated.

Honestly I expected something better for this price.

I expected something radical and found something sensible.

I expected something much better at this price.

I expected something with a little more padding.

How to use "jeg forventede noget" in a Danish sentence

Måske fordi jeg forventede noget andet.

Læs alle mine bryllupsindlæg lige her Min “fejl” i forhold til det at blive gift, var nok at jeg forventede noget ændrede sig.

Der er stadig nok problemer at tage fat på i vampyrverdenen, og jeg kan ikke ligefrem sige, at jeg kedede mig - blot, at jeg forventede noget mere.

Pubben er bedragerisk stort når man kommer og jeg forventede noget meget mindre.

Emner/temaer: Forventningsafstemning. (jeg forventede noget andet af studiet) teori/praktik, at være studerende på VU Studiestart (usikkerhed på det at være studerende, herunder selvstudie) Manglende motivation på studiet.

Men må ærligt indrømme at jeg forventede noget andet af denne film.

Jeg forventede noget godt, og blev givet noget bedre.

Blev fravist mit yndlingskamera - efter jeg forventede noget tid til mig eller os sige er på vej.

Stærkt anbefales til et besøg!Mere Jeg forventede noget større men Intimiteten ved dette teater gør det så speciel.

Fordi jeg troede det var forventet at jeg forventede noget.