What is the translation of " I EXPECTED SOMETHING " in Polish?

• oczekiwałem czegoś
• spodziewałem się czegoś
• oczekiwałam czegoś
• spodziewałam się czegoś

Examples of using I expected something in English and their translations into Polish

I expected something exotic.
Oczekiwałem czegoś egzotycznego.

You. Yes. But I expected something more.
Tak, ty? Ale oczekiwałem czegoś więcej.

I expected something different.
Oczekiwałam czegoś odmiennego.

I do trust you, but… I expected something a little more.
Ufam ci, ale oczekiwałem czegoś bardziej.

I expected something a little more.
Spodziewałem się czegoś bardziej.

Food is quite ok, although I expected something better.
Jedzenie w miarę dobre, choć spodziewałem się czegoś lepszego.

And I expected something in return.
I oczekiwałam czegoś w zamian.

After all the effort you put into getting to Miami, I expected something more.
Oczekiwałem czegoś… Po tych staraniach wyjazdu do Miami, więcej.

You. But I expected something more.
Ale oczekiwałem czegoś więcej.

the way Lane was talking, I expected something.
Dlaczego? wolno chodzącego oczekiwałem czegoś w stylu.

So I expected something bigger.
Więc spodziewałam się czegoś większego.

You have disappointed me, Joan, I expected something a bit more… visceral.
Zawiodłaś mnie, Joan, spodziewałam się czegoś bardziej… z głębi trzewi.

I expected something different here.
Co? Spodziewałam się czegoś innego.

I don't know, I-- I expected something more grand.
Właśnie! Kudłatego? Nie wiem! Spodziewałem się czegoś większego.

I expected something more grand. Less.
Spodziewałem się czegoś większego, mniej.

I don't know, I-- I expected something more grand?
Nie wiem! Spodziewałem się czegoś większego, mniej… Właśnie! Kudłatego?

I expected something more spectacular.
Oczekiwałem czegoś bardziej spektakularnego.

Dan D'Agostino components arrive in, but still I expected something reminiscent of at least the S2 Stereo,
w których przyjeżdżają wzmacniacze Soulution lub Dan D'Agostino, ale oczekiwałem czegoś przypominającego przynajmniej wzmacniacz S2 Stereo,

No, i expected something quite simple.
Nie, ja podejrzewam czegos bardziej prostego.

Purple. I expected something more Hello?
Cukrowego. Halo? Spodziewałem się kogoś bardziej?

I expected something more cunning from you.
Oczekiwałam czegoś sprytniejszego od pani.

So far, though I expected something more than a modified weapon.
Chciaż oczekiwałem czegoś więcej aniżeli zmodyfikowanej broni.

I expected something more exciting, like.
Oczekiwałem czegoś bardziej ekscytującego, jak.

I was disappointed, I expected something else from this historic city.
Byłem rozczarowany, Spodziewałem się czegoś innego od tego zabytkowego miasta.

I expected something like this, but I'm still shaken up.
Spodziewałem sie czegoś takiego, ale nadal się trzesę.

This Wallace is an amazing thing- I expected something like Ulysses, which, to be honest with you,
Ten Wallace to niezwykła rzecz- spodziewałem się czegoś w rodzaju Ulissesa,

I expected something more… Insane? After knowing your brother?
Znając twojego brata, spodziewałam się czegoś… Szalonego?

Even I expected something a little more?
Nawet ja spodziewałam się czegoś więcej… Porządku?

I expected something more dramatic… I'm disappointed.
Spodziewałem się czegoś bardziej dramatycznego. Jestem rozczarowany.

Captain… I expected something more cunning from you.
Kapitanie… Oczekiwałam czegoś sprytniejszego od pani.

How to use "i expected something" in an English sentence

I expected something like this a long time ago.

I expected something along the lines of Lesser Celandine.

I expected something more similar to a garnet red.

I think I expected something rather comforting and lovely.

Interesting and fast-paced, but somehow I expected something else.

I expected something a little more elaborate from her.

I expected something much worse than what you said.

I guess I expected something more heavy and thicker.

I expected something to go wrong and NOTHING did.

I expected something extraordinary or something out of normal.

How to use "spodziewałem się czegoś, oczekiwałam czegoś, oczekiwałem czegoś" in a Polish sentence

Oczywiście, jest to prawdopodobnie wymuszone technologiami, lecz spodziewałem się czegoś bardziej subtelnego.

Powiem szczerze, że po tej cenie nie spodziewałem się czegoś dobrego.

Spodziewałem się czegoś pokroju innych dzieł mistrza albo Pale Cocoon.

Jeśli chciałabym poczytać o Stalinie, wybrałabym biografię, a od powieści oczekiwałam czegoś innego.

Cóż, po takiej w miarę pozytywnej notce spodziewałem się czegoś lepszego.

Nie spodziewałem się czegoś takiego Prawdopodobnie nie spodziewałem się takiego wyjaśnienia.

Za taka cenę oczekiwałem czegoś znacznie lepszego._x000D_ Co jest nie tak?

Oczekiwałam czegoś może troszkę innego, ale w sumie to co dostałam, przeszło moje najśmielsze oczekiwania.

Spodziewałem się czegoś ciekawego, ale zupełnie nie wiedziałem o czym będzie.

No cóż, jest tu pewien sęk… Powiem szczerze, że spodziewałem się czegoś innego, żeby nie powiedzieć więcej.