What is the translation of " NOT EXPECTED " in Czech?

• nečekal
• se neočekává
• nečekala
• nepočítali
• neočekávala
• neočekávaný

Examples of using Not expected in English and their translations into Czech

No, not expected.
Ne, nečekal.

Your arrival was not expected.
Váš příjezd byl neočekávaný.

It was not expected a storm.
Neočekávali jsme bouři.

You were such a little man not expected.
Nečekala jste takového malého chlapa.

Not expected to regain consciousness.
Neočekává se, že nabude vědomí.

Forgive me. Your arrival was not expected.
Váš příjezd byl neočekávaný. Odpusťte.

I had not expected to see Spock again.
Nečekal jsem, že Spocka znovu uvidím.

See, Michael, he has leukemia, and he's not expected to live more than a week.
Víš, Michael má leukémii a nečekají, že bude žít déle než týden.

I had not expected yours to come so soon.
Neočekával jsem, že to přijde tak brzy.

This approach is even reinforced by Annex I, which indicates that public authorities themselves are not expected to register.
Tento přístup je dále podpořen v příloze I, která naznačuje, že se neočekává, že se budou registrovat samy veřejné orgány.

They're not expected to walk, are they?
Neočekáváme, že by někam odcházeli, že?

I had not expected this conversation to proceed in this manner.
Nečekal jsem, že tento rozhovor bude veden tímhle způsobem.

Yes, sir. I had not expected to see Spock again.
Ano, pane. Nečekal jsem, že Spocka znovu uvidím.

I had not expected how much fuss it would cause among the young Maasai women.
To jsem nečekala, jaký tím způsobím rozruch u mladých Masajek.

Ross… I… had not expected to see you here.
Rossi. Nečekal jsem, že tě tu uvidím.

I had not expected at all. Nor I one of yours.
Ani já jsem nečekal nikoho jako vy.

I do hope we're not expected to wear these things in the balloon.
Doufám, že se nečeká, že budeme takhle oblečeni v balóně.

I had not expected to be at home during so long.
Neplánoval jsem být doma tak dlouho.

I had not expected virginity along with virility.
Nečekala jsem panictví spolu s mužností.

I had not expected this conversation.
Nečekal jsem, že se náš rozhovor ubere tímto směrem.

I had not expected this conversation.
Nečekal jsem, že tento rozhovor bude veden tímhle způsobem.

I had not expected to see Spock again. Yes, sir.
Nečekal jsem, že Spocka ještě někdy uvidím. Rozkaz.

What is not expected, however, are these yellow and tan tail feathers.
Co jsme ovšem nečekali, je toto žluté a vybledlé ocasní peří.

You're not expected to come up with the first number that they ask for.
Neočekává se, že budete souhlasit s první částkou, se kterou přijdou.

He had not expected this, then frightened and angered him. and at first it bewildered.
A nejdřív byl rozčarovaný, pak dostal strach a byl naštvaný. Tohle nečekal.

This product is not expected to bioaccumulate through food chains in the environment.
U tohoto produktu se neočekává, že bude biologicky kumulován v životním prostředí prostřednictvím potravinového řetězce.

Therefore aliskiren is not expected to affect the systemic exposure of substances that inhibit, induce or are metabolised by these enzymes.
Proto se neočekává, že by aliskiren ovlivňoval systémovou expozici látkami, které inhibují nebo indukují tyto enzymy nebo jsou jimi metabolizovány.

I hadn't expected this welcome.
Nečekal jsem takové velké přivítání.

I hadn't expected male chauvinist attitudes from you, Miss Smith.
Nečekala jsem od vás přístup mužské šovinistiky, slečno Smithová.

There was someone there that we hadn't expected.
Byl tam někdo, s nímž jsme nepočítali.