What is the translation of " NEOČEKÁVÁME " in English?

• we don't expect
• we're not expecting
• we do not expect
• we don't anticipate

Examples of using Neočekáváme in Czech and their translations into English

Neočekáváme nic jiného!
We expect nothing less!

Tu nominaci neočekáváme.
It's not a nomination we're expecting.

Neočekáváme žádné přátele.
Weren't expecting any friends.

No, popravdě tolik neočekáváme.
Well, we didn't expect that much.

Neočekáváme, že budeš sám.
We don't expect you to be alone. It is.

Jistě, nic jiného ani neočekáváme.
Of course. We're expecting no less.

Ale my neočekáváme, že budeš zabíjet.
But we don't expect you to kill.

Než pojedeme, moc od tebe neočekáváme.
Before we go, we don't expect too much of you.

Neočekáváme žádné nové zaměstnance.
We're not expecting any new employees.

Diplomatickou návštěvu neočekáváme ani nevyžadujeme.
A diplomatic courtesy call is not expected nor required.

Neočekáváme, že budeš sám. Však je.
It is. We don't expect you to be alone.

Je hezké, že máš starost, ale nic neočekáváme.
It's sweet of you to check on us, but we don't expect anything.

Však je. Neočekáváme, že budeš sám.
It is. We don't expect you to be alone.

Ale v každém životě je spousta změn, které neočekáváme.
But come on, all of our lives have taken turns that we didn't expect.

Neočekáváme, že budeš sám. Však je.
We don't expect you to be alone. It is.

Později. Moc toho od tebe přeci neočekáváme, ne?
It's not like we are expecting any great achievements from you, right?- Later?

Neočekáváme, že by někam odcházeli, že?
They're not expected to walk, are they?

Dotek dokáže léčit, a někdy se objeví věci, které neočekáváme.
Touch can be very healing, and sometimes things come up we don't expect.

Neočekáváme dnes žádné potíže.- Zdravím.
Hi. Don't anticipate any difficulties today.

Cysty, malé riziko mrtvice, apatie… Neočekáváme, že se něco z toho stane.
Cysts, a low risk of stroke, apathy… none of which we expect to happen.

Neočekáváme, že každý půjde celou cestu.
We do not expect everyone to walk the whole way.

Mokré kolo, takže neočekáváme žádné rekordy, rozhodně je ani nemáme.
Wet lap, so we're not expecting any records, we certainly haven't got them.

Neočekáváme od demokratizace Ruska víc?
Do we expect nothing more of Russia's democratisation?

Pane prezidente, neočekáváme, že uposlechnete všechna naše doporučení najednou.
Mr. President, we don't expect you to accept all our recommendations all at once.

Neočekáváme dokonalé zvládnutí emocí tak brzy.
We don't expect perfect emotional control so soon.

Neočekáváme, že přežije více jak jeden den.
We don't expect she will survive more than a day at this rate.

Neočekáváme, že přežije více jak jeden den.
More than a day at this rate. We don't expect she will survive.

Neočekáváme zprávy od soudu dřívě než ve 2:00.
We're not expecting to hear from the Supreme Court until 2:00.

Neočekáváme zázraky, ty odešli spolu s osvícením.
We do not expect miracles, those went out with the Enlightenment.

Neočekáváme, že použijeme smrtící sílu, ale věci se přihodí.
We're not looking to use deadly force, but things happen.

How to use "neočekáváme" in a sentence

Strach je totiž svázán s chybami v našich očekáváních – film nás nevyleká ve chvíli, kdy se objeví bubák, ale tehdy, když ho neočekáváme.

V červnu, ba ani v následujících letních měsících, však neočekáváme zásadní obrat a nárůst cen.

Od toho, co se už stalo v dějinách ohledně našeho vykoupení, už nic neočekáváme, a tedy se o to nezajímáme.

Neočekáváme od Vás žádné další speciální předchozí znalosti či dovednosti, kromě středoškolských znalostí biologie člověka.

Neočekáváme, že by SNB letos utáhla monetární politiku a zrušila negativní úrokové sazby.

Podle vodohospodářů by pokles hladin neměly zastavit ani další srážky. ČTĚTE TAKÉ: Moravu zasáhly další silné bouře, na severu mohou zahrozit "Trvalý déšť neočekáváme.

Ze všech výše uvedených příčin, zkrácení obchodování na BCPP a v USA, Hong Kong, Moneta po dividendě a výprodej před koncem týdne dnes žádné zázraky neočekáváme.

Existuje několik míst v Chora, ale neočekáváme žádné divoké noci.

S ohledem na tyto události dnes neočekáváme výraznější pohyb nu burze.

Možná tady na Moravě budou ještě nějaké drobné investice do kanalizace, ale co se týká silničních tunelů, nic velkého neočekáváme.