What is the translation of " WE DON'T EXPECT " in Czech?

• neočekáváme
• nečekáme

Examples of using We don't expect in English and their translations into Czech

We don't expect you to pay.
My nečekáme, že zaplatíte.

Just like we don't expect, Lou.
Právě když to nebudeme čekat, Lou.

We don't expect you to keep up.
Nečekáme, že udržíš krok.

Life takes a turn That we don't expect.
Život jde směrem, který nečekáme.

We don't expect you to understand.
Nečekáme, že to pochopíš.

What if he does something that we don't expect?
Co když udělá něco, co nečekáme?

We don't expect you to be alone. It is.
Neočekáváme, že budeš sám.

To pull the trigger. We don't expect either of you.
Nečekáme, že jeden z vás stiskne spoušť.

We don't expect you to be alone. It is.
Neočekáváme, že budeš sám. Však je.

More than a day at this rate. We don't expect she will survive.
Neočekáváme, že přežije více jak jeden den.

But we don't expect you to kill.
Ale my neočekáváme, že budeš zabíjet.

It's sweet of you to check on us, but we don't expect anything.
Je hezké, že máš starost, ale nic neočekáváme.

It is. We don't expect you to be alone.
Neočekáváme, že budeš sám. Však je.

Touch can be very healing, and sometimes things come up we don't expect.
Dotek dokáže léčit, a někdy se objeví věci, které neočekáváme.

It is. We don't expect you to be alone.
Však je. Neočekáváme, že budeš sám.

Once we clear the mules, we don't expect more than a dozen bandits.
Jakmile muly říci ne Očekáváme, že více než tucet.

We don't expect you to share our faith.
Nečekáme, že budete sdílet naši víru.

Merely our fears. We don't expect you to share our faith.
Neočekáváme od Vás, že s námi budete sdílet naši poslání, ani obavy.

We don't expect you to be like Sherlock Holmes.
Nečekáme, že jste Sherlock Holms.

Once we clear the mules, we don't expect more than a dozen bandits.
Poté, co vyřídíme pašeráky, nás čeká ne víc než tucet banditů.

We don't expect you to share our faith.
Nečekáme od vás, že budete sdílet naši víru.

Once we clear the mules, we don't expect more than a dozen bandits.
Jakmile se zbavíme překupníků, nečekáme víc, než tucet nepřátel.

We don't expect either of you to pull the trigger.
Nečekáme, že jeden z vás stiskne spoušť.

Certainly not from level twos. We don't expect perfect emotional control so soon.
Neočekáváme dokonalé zvládnutí emocí tak brzy, určitě ne od druhé úrovně.

We don't expect everyone to wear the tuxes.
Nečekáme, že všichni na sobě budou mít smoking.

Before we go, we don't expect too much of you.
Než pojedeme, moc od tebe neočekáváme.

We don't expect you to live a similar lifestyle.
Nečekáme, že vyznáváte podobný životní styl.

Well, we don't expect much from you valley folk.
No, od lidí z Údolí moc nečekáme.

We don't expect you to share our faith… merely our fears.
Nečekáme, že budete sdílet naši víru.

Mr. President, we don't expect you to accept all our recommendations all at once.
Pane prezidente, neočekáváme, že uposlechnete všechna naše doporučení najednou.