What is the translation of " WE DIDN'T EXPECT " in Czech?

• nečekali jsme
• neočekávali jsme
• neočekáváme
• čekali jsme

Examples of using We didn't expect in English and their translations into Czech

We didn't expect you.
Neočekávali jsme tě.

Yeah, but we didn't expect this.
Jasně, nečekali jsme ale tohle.

We didn't expect any of this.
Nečekali jsme, že nic z toho.

It all started when… We didn't expect any of this.
Všechno to začalo, když… Nečekali jsme, že nic z toho.

We didn't expect to see you.
Nečekali jsme, že vás uvidíme.

But come on, all of our lives have taken turns that we didn't expect.
Ale v každém životě je spousta změn, které neočekáváme.

We didn't expect you so early.
Neočekávali jsme vás tak brzy.

Agent Weedle, we didn't expect to see you so soon.
Agente Weedle, nečekali jsme, že vás uvidíme tak brzo.

We didn't expect you until tonight.
Čekaly jsme vás až večer.

Kelsey?- Well, we didn't expect to see you here today?
No, nečekaly jsme, že tě tu dnes uvidíme.- Kelsey?

We didn't expect you so soon.
Neočekávali jsme tě takhle brzo.

Well, we didn't expect that much.
No, popravdě tolik neočekáváme.

We didn't expect you so early!
Tak brzy jsme vás nečekali.

Well, we didn't expect to see you here today.
No, nečekaly jsme, že tě tu dnes uvidíme.

We didn't expect you back today.
Nečekali jsme, že se dneska vrátíš.

Mrs. Landau, we didn't expect to see you until the end of next week.
Než na konci příštího týdne. Paní Landauová, nečekali jsme, že vás uvidíme dříve.

We didn't expect anything to happen.
Nečekali jsme, že se něco stane.

We didn't expect you back so soon.
Nečekali jsme, že se vrátíš tak brzy.

We didn't expect you so soon.- Hello, hello.
Nečekali jsme vás tak brzy.

We didn't expect you to be home.
Nečekali jsme, že budeš doma.

We didn't expect you until the morning.
Čekali jsme, že se vrátíš až zítra.

We didn't expect you home quite so soon.
Neočekávali jsme vás doma tak brzy.

We didn't expect trouble, you know? Look?
Hele, neočekávali jsme potíže, víš?

We didn't expect you until next week.
Čekali jsme tě, až koncem příštího týdne.

We didn't expect you for another half hour.
Čekali jsme vás až tak za půl hodiny.

We didn't expect a police chase either.
Nečekali jsme ani pronásledování policií.

We didn't expect things to go down like this.
Nečekali jsme, že se to takhle zvrtne.

We didn't expect any presents for Christmas.
Na Vánoce jsme neočekávali žádné dárky.

We didn't expect you till later this afternoon. Molly!
Molly! Čekali jsme vás až k večeru!

We didn't expect to see you again, Captain.
Nečekali jsme, že vás znovu uvidíme, Kapitáne.