What is the translation of " WE DIDN'T EXPECT " in Hebrew?

• לא ציפינו
• לא חשבנו
• לא ציפיתי
• לא צפינו

Examples of using We didn't expect in English and their translations into Hebrew

We didn't expect you.
לא מצפה ממך.

All things we didn't expect.
כל מה שלא ציפיתם.

We didn't expect anything.
אנחנו לא מצפים לשום דבר.

It's something we didn't expect.
זה משהו שלא צפינו.

We didn't expect an easy game.”.
לא ציפיתי למשחק קל".

The surprise we didn't expect!
הפתעה שכלל לא ציפיתם לה!

We didn't expect to see you tonight.
לא ציפיתי לראות אתכם הלילה.

It was very hard, we didn't expect it.
היה מאוד קשה, לא ציפיתי לזה.

We didn't expect you till later this afternoon.
ציפינו לכם רק אחה"צ.

It's been crazy, we didn't expect it at all.
זה מטורף לא ציפינו בכלל לזה.

We didn't expect to see you. Come on in.
לא ציפיתי לראות אותך, היכנס.

Aid often comes in ways we didn't expect.
לפעמים העזרה מגיעה מכיוונים שלא ציפיתי להם.

We didn't expect it, but it happened.
אנחנו לא מצפים לכך, אבל זה קרה.

But it was the winds that we didn't expect in the first place.
אבל אלו היו רוחות שלא צפינו אותם מלכתחילה.

We didn't expect it to be any different.
לא חשבנו שזה צריך להיות אחרת".

Everyday he surprises us by saying something we didn't expect.
הרבה פעמים התורה מפתיעה אותנו, ואומרת דברים שלא היינו מצפים להם.

We didn't expect the boy to do this.
לא ציפיתי הילד לעשות את זה.

Accounting for that, I found some interesting things about these letters that we didn't expect.
כראייה לזה, מצאתי דברים מעניינים על המכתבים, שלא ציפינו.

We didn't expect it to happen here, on our territory.
לא ציפינו שיקרה כאן בשטח שלנו.

I came on board to run a campaign for a man we didn't expect to win… not to sabotage him so he would lose.
הצטרפתי לצוות לנהל מסע בחירות עבור אדם שלא ציפינו שינצח, לא כדי לחבל בו כדי שהוא יפסיד.

We didn't expect the weather to come in this fast.
לא ציפינו ממזג-האויר שיורע כל-כך מהר.

Alicia, um, we have been going over our appeal strategy, and, um… we need you to do something that we didn't expect.
אלישיה, עברנו יחד על אסטרטגיית הערעור שלנו, ו… ואנחנו צריכים שתעשי משהו שלא ציפינו שתצטרכי.

Agent Weedle, we didn't expect to see you so soon.
הסוכן ווידל, לא ציפינו לראותך כל כך מהר.

But it is a pity in a way because the great advances in physics have come from experiments that gave results we didn't expect.
במידה מסוימת חבל שהוא(הבוזון) נמצא כיוון שגילויים הגדולים ביותר בפיזיקה באו בעקבות ניסויים שהובילו לתוצאות שלא ציפינו להן.

We didn't expect it, but that's what usually happens.
לא ציפינו לזה, אבל זה מה שקורה בדרך כלל.

Well, we were both nervous. I mean, we didn't expect to run into each other, and I think he probably just invited us.
ובכן, שנינו היינו לחוצים כלומר, לא ציפינו להתקל אחד בשני, ואני חושבת שהוא כנראה הזמין אותנו.

We didn't expect to be doing this, but we're happy we are.
לא חשבנו שנעשה את זה, אבל אנחנו מרוצים.

Frankly, we didn't expect you to survive at Center this long.
בכנות, לא ציפינו שתשרוד במרכז כ"כ הרבה.

We didn't expect this much impact,” said an official in charge of disaster response in Nagano, one of the prefectures hardest hit by Hagabis.
לא ציפינו להשפעה כה רבה", אמר גורם בתגובה לאסון במחוז נגאנו, אחד האזורים שנפגעו ביותר מהטייפון.

We didn't expect live fire, at most we thought there would be teargas, but even that- there was so much more gas than we expected..
לא ציפינו לאש חיה, חשבנו שלכל היותר יהיה גז מדמיע, אבל אפילו זה- היה כל כך הרבה יותר גז ממה שציפינו.