Examples of using Don't float in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fluffy don't float.
Look, hey, you think your shit don't float?
Bananas don't float.
בננות לא צפות.It's about soaring buddy, the ship don't float.
זה על להרקיע שחקים, הספינה לא צפה.Stones don't float.
אבנים אינן צפות.You said the orangutan floated to you on a bundle of bananas. But bananas don't float.
אמרת שהאורנגאוטן Beds don't float, do they?
מיטות אינן צפות, נכון?As we all know, skulls don't float, so… No.
כפי שכולנו יודעים, גולגולות לא צפות, אז… מס.No, I don't float very well.
Yeah, well, hope don't float, Hodge.
כן, ובכן, תקווה לא צפה, 'הודג.Siobhan, guns don't float, but they do have a way of turning up.
שאבן, אקדחים לא צפים, אבל יש להם נטייה להימצא.Besides cars don't float, if they did, pilgrims could have driven here.
וחוץ מזה, מכוניות לא צפות, אם הן היו צפות, צליינים היו יכולים לנהוג לפה.Okay, look, just because I don't float through life sockless in nubuck loafers does not mean I'm inferior.
בסדר, תראה, רק בגלל שאני לא מרחף דרך החיים בלי גרביים בנעלי נובוק In July 2019 he released his debut EP Balloons Don't Float Here,[11] and Complex premiered his single"Ferrari."[12] In the fall of that year he toured with Girl in Red,[13] and in November he appeared on MTV's PUSH Live concert series.[14].
ביולי 2019 הוציא את EP הבכורה שלו Balloons Don't Float Here,[1] והציג לראשונה את הסינגל"פרארי".[2] בסתיו של אותה שנה הוא היה בטור עם הזמרת Girl in Red,[3] ובנובמבר הופיע בסדרת הקונצרטים של MTV PUSH Live.[4].If it doesn't float, Kutner missed the boat.
אם זה לא צף, קוטנר פספס את הסירה.She didn't float here all the way, did she?
היא לא צפה לכאן כל הדרך, נכון?No good, Sheldon doesn't float.
Muscle does not float.
שרירים לא צפים.Well, I guess shit doesn't float after all.
ובכן, אני מניח שחרא לא צף אחרי הכל.Applied gently, it does not float away the contours of the lips.
להחיל בעדינות, זה לא לצוף משם את קווי המתאר של השפתיים.Doesn't float too well though.
אבל הוא לא צף טוב במיוחד.She doesn't float, nor is she pale, and she isn't wearing a white dress.
היא לא מרחפת, היא And if that doesn't float your online gambling boat?
ואם זה לא לצוף בסירת ההימורים המקוונת שלך?Imagine a situation where oil does not float to the top when mixed with water.
דמיינו מצב שבו שמן לא צף למעלה כאשר מערבבים אותו עם מים.Its thousands of nodding pumpsare siphoning up oil so thick and heavy that it almost doesn't float on water.
אלפי משאבותיו המהנהנות שואבותנפט עבה וכבד כל כך עד שהוא כמעט לא צף במים.I was holding down my drink so it didn't float up in the air.
החזקתי את המשקה שלי אז זה לא לצוף אוויר. דברים היו סביבנו.You didn't float that crazy theory about her being afraid of a TV show, did you?
לא העלתם את התיאוריה המשוגעת על שהיא פחדה מסדרת טלוויזיה, נכון?Deputy commissioner comes down here once a year, that just happens to be today, and lookie here, now we're on the Treshon Clay case,'cause, well,I guess Vorachek just didn't float your boat.
סגן הנציב מגיע כאן פעם בשנה, שפשוט קורה להיות היום, ויראה מה זה פה, עכשיו אנחנו במקרה קליי Treshon, סיבה", טוב,אני מניח Vorachek פשוט לא לצוף הסירה שלך.Ipe has the same fire rating as concrete and steel, meaning it resists flames much longer than softer woods,and is so dense that it doesn't float in water.
יש לו את אותו דירוג האש כמו בטון ופלדה, כלומר הוא מתנגד להבות הרבה יותר זמן מאשר עץ רך יותר,והוא כל כך צפוף שהוא לא לצוף במים.Ipe also has the same fire rating as concrete and steel, meaning it resists flames much longer than softer woods,and is so dense that it doesn't float in water.
יש לו את אותו דירוג האש כמו בטון ופלדה, כלומר הוא מתנגד להבות הרבה יותר זמן מאשר עץ רך יותר,והוא כל כך צפוף שהוא לא לצוף במים.
