What is the translation of " DIDN'T EXPECT " in Hebrew?

• לא ציפיתי
• לא ציפית
• לא חשבתי
• לא רוצה
• לא צפה
• לא חיכה
• הוא לא ציפה
• אינכם מצפים
• לא מצפה
• לא ציפו
• לא ציפתה
• לא חשב

Examples of using Didn't expect in English and their translations into Hebrew

He didn't expect any favors.
הוא לא חיכה לטובות.

I never said I didn't expect to pay.
מעולם לא אמרתי שאני לא רוצה לשלם.

I didn't expect us to go down.
אני לא חשבתי שנרד.

But I'm going to"read a potential" to you that you didn't expect.
אבל אני עומד"לקרוא את הפוטנציאל" באוזניכם, פוטנציאל לו אינכם מצפים.

Didn't expect to see you here.
לא חשבתי לראות אותך כאן.

To be honest, I didn't expect him to say welcome.
למען האמת, אני לא מצפה ממנו להגיד לנו ברוך הבא.

Didn't expect that, did you?
לא ציפית זה, נכון?

Wal-Mart didn't expect what happened next.
ווייזנבאום לא צפה את מה שקרה לאחר מכן.

Didn't expect you to make the journey.
לא חשבתי שאת תבואי למסע הזה.

Maybe she didn't expect us to go into the ladies.
אולי היא לא ציפתה שניכנס לשירותי הנשים.

Didn't expect to see me, did you?
לא ציפית לראות אותי, נכון?

Rick obviously didn't expect such a direct question.
ישר ראיתי שהוא לא ציפה לשאלה ישירה כזאת.

I didn't expect you to understand.
אני לא ציפית ממך שתבין.

Bet you didn't expect to hear from me so soon.
אני מתערבת שלא ציפית לשמוע ממני כל כך מוקדם.

I didn't expect that you would agree.
אני לא חשבתי שאתם מסכימים.

I bet you didn't expect to hear from me again, Detective.
אני בטוח שלא ציפית לשמוע ממני שוב, בלש.

He didn't expect us to be riding west.
והוא לא חשב שנרכב מערבה.

Tom certainly didn't expect Mary to take care of his children.
תום בוודאי לא מצפה ממרי שתטפל בילדיו.

Didn't expect I would get you back quite so soon, eh? Eh?
לא ציפית שאשיב לך כגמולך כל-כך מהר, מה?

She didn't expect to fall in love….
הוא לא חשב שהוא יתאהב….

Didn't expect your friend to run off like that, did you?
לא ציפית שחבר שלך יברח, נכון?

Just didn't expect it to end so soon.
רק שלא חשבתי שזה ייגמר כל-כך מהר.

Didn't expect to be brought down by a bottle of white wine.
הוא לא ציפה שהוא ייעצר בגלל בקבוק של יין לבן.

You didn't expect to hear those words.
היא לא ציפתה לשמוע את המילים האלו.

I didn't expect to see you in the field.
אני לא רוצה לראות אותך בשטח.

He didn't expect it would be post mortem.
הוא לא חשב שזו פוסט טראומה.

I didn't expect to get an award for it.".
אני לא חשבתי שצריך לקבל על זה פרס".

I didn't expect to ever really hear from him again.
אני לא מצפה לאי באמת שמע ממנו שוב.

I bet you didn't expect this when you got up this morning.
אני מתערב שלא ציפית זה כאשר אתה קם בבוקר.

Y-you didn't expect a little understanding When you came out to your parents?
את לא ציפית לקצת הבנה כשיצאת מהארון בפני ההורים שלך?