Examples of using Didn't think in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He didn't think she would be so timid.
Look, honestly, I-I didn't think he had it in him.
I didn't think he would want to participate.
I felt like he didn't think I could learn.".
אמר לי"לא האמנתי שאני יכול ללמוד".I didn't think I could do this, but I will.
אני לא חושבת שאוכל לעשות זאת, אבל אעשה.
People also translate
There were times I didn't think I could finish it.
היו רגעים בהם לא האמנתי שאוכל לסיים אותה.He didn't think we were trustworthy.
I was a little sceptical and didn't think it would work.
אני אדם די ספקן ולא האמנתי שזה יעבוד.Jeremy didn't think it would be that easy.
ג'יימס לא האמין שזה יהיה קל כל כך.When your father… When he was suddenly gone… I didn't think I would make it.
כשאבא שלך… כשהוא עזב פתאום… לא האמנתי שאחזיק מעמד.The doctors didn't think she could survive.
He didn't think many of the villagers would be coming back.
אני לא מאמין שרוב בני האדם היו חוזרים.I didn't lie. I didn't think I needed it.
אני I didn't think anybody could do that.
He was scared because he didn't think he really knew how to swim.
הוא פחד, כי הוא לא האמין שהוא מסוגל באמת לשחות.I didn't think of it in terms of the grandness of it.
אני לא האמנתי בזה(בפרקטיקה הזאת) בתכלית האמונה.I told him I didn't think I could make it.
אמרתי לו שלא נראה לי שאוכל להגיע הלילה.Mila didn't think that would be too difficult.
ג'יימס לא האמין שזה יהיה קל כל כך.Of course, I didn't think they should go to jail.
משום מה לא נראה לי שהן היו נכנסות לכלא.I didn't think it could go, but it was like magic.
אני לא האמנתי שאני יכולה ללכת, אבל זה פעל כמו קסם.The Tigers just didn't think that's all it would take.
אחרוני הגנרלים לא האמינו שזה כל מה שנדרש.I didn't think so, but it never hurts to ask.
כמובן שאני לא מאמין בכך אבל אף פעם Bones even said she didn't think that he was pushed out the window.
בונז אפילו אמרה שהיא לא חושבת שהוא נדחף דרך החלון.I didn't think it was possible but it never hurts to ask.
כמובן שאני לא מאמין בכך אבל אף פעם Yeah, I didn't think any of'em were good.
כן, לא נראה לי שאף אחד מהם טוב, המרצה.We didn't think we were ever gonna see you again, what happened?
Like she didn't think we were ready to forgive her.
כאילו היא לא חושבת שאנחנו מוכנים לסלוח לה.We didn't think about it, but we also didn't think it was a disaster.
But Father didn't think we were serious, he thought we were just friends.
אני פשוט לא מאמין עליך דודי, חשבתי שאנחנו חברים.I didn't think it through, and didn't think people would be interested.
