Examples of using Didn't even think in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Didn't even think about it.
אפילו לא חושבת על זה.He probably didn't even think about it.
Didn't even think about it being Sean's case.
אפילו לא חשב על זה להיות המקרה של שון.Oh, honey. We didn't even think.
מותק, לא חשבנו אפילו… עם כל מה שעברת… היא בסדר.I didn't even think of this.
People also translate
Two minutes ago, you didn't even think it was possible.
I didn't even think of him.
It wasn't that I wanted to hurt her, I didn't even think about her.
You didn't even think of us.
Are there ramifications to that that fsociety and Elliot didn't even think of?
האם יש השלכות לכך כי fsociety ואליוט אפילו לא חשבתי על?She didn't even think I knew.
היא אפילו לא חשבה שאני ידעתי.I didn't check the generators, I didn't even think to check.
אני I didn't even think about other people.
הוא לא חשב אפילו על נשים אחרות.I can't believe i, i didn't even think what i was saying.
אני I didn't even think about satellite radio.
אני בכלל לא חשבתי על קריירה של רדיו.It's interesting, too, because I didn't even think that I had an addiction.
She didn't even think of him as a friend.
אבל הוא אפילו לא חשב עליה בתור חברה.Before I didn't even think about it.
לפני כן אפילו לא חשבתי על זה.I didn't even think about what would happen to her.
אני אפילו לא חושב על מה שיקרה לה.But we didn't even think of it as a company.
אבל הוא אפילו לא חשב עליה בתור חברה.I didn't even think to check if those were stolen.
אני אפילו לא חושב לבדוק אם אלה נגנבו.This guy didn't even think about using his blinker.
הבחור אפילו לא חשב להשתמש בנורת ההבהוב שלו.Didn't even think I would be here this long!
אפילו לא חשבתי שאני אהיה כאן כל כך הרבה זמן!But you didn't even think about that. And Mitch is the same way.
אבל את אפילו לא חשבת על זה ומיץ' הוא היינו הך.You didn't even think to call… Give me a heads up?
אתה אפילו לא חושב להתקשר… תני לי ראש?I didn't even think about that like a hundred times!
אני אפילו לא חושב על זה כמומאה פעמים!I didn't even think of them until you mentioned them.
אני אפילו לא חשבתי עליהם עד שהזכרת אותם.You didn't even think she was your sister in the first place.
אתה אפילו לא חושב שהיא הייתה אחותך מלכתחילה.I didn't even think that was possible for a so-called enforcer.
אני אפילו לא חשבתי על זה שזה יכול איך שהוא להתקשר לרצח.Man, he didn't even think about offering me the job, did he?
אלוהים, הוא אפילו לא חשב על להציע לי עבודה, 
