What is the translation of " NOT EXPECTED " in Polish?

• nie oczekuje się
• nie przewiduje się
• nie powinno
• nie spodziewamy się

Examples of using Not expected in English and their translations into Polish

Not expected.
Nie oczekuje.

Parent Not Expected.
Rodzic Nie Oczekiwany.

Not expected. Walk-ins?
Nie oczekuje. Walk-in?

Under psychiatric care… Not expected to recover.
Zajmowali się nią psychiatrzy i nie oczekiwali poprawy.

Not expected. Walk-ins?
Walk-in? Nie oczekuje.

He had gone to town, the child not expected for weeks.
Wrócił do miasta, dziecko było oczekiwane tygodnie później.

Not expected to hit me.
Nie spodziewałem się, że mnie uderzysz.

When you're a Dandelion, you're not expected to work.
Kiedy jesteś Dandelionem, nie oczekuje się, że będziesz pracował.

I had not expected so much of our evidence to come from children.
Muszę przyznać, że nie spodziewałem się tylu dowodów pochodzących od dzieci.

Your cooperation is appreciated but not expected.
Współpraca będzie doceniona,/ale nikt się jej nie spodziewa.

We' re not expected to have feelings for them and why should we?
Nie oczekuje się od nas uczuć dla niego i właściwie dlaczego mielibyśmy je mieć?

Donations are also accepted(click here), but not expected.
Darowizny są również akceptowane(kliknij tutaj), ale nie oczekuje.

Canagliflozin is not expected to be dialysable by peritoneal dialysis.
Nie oczekuje się by kanagliflozyna była usuwana za pomocą dializy otrzewnowej.

As of April 2011 this runway is closed and not expected to reopen.
W kwietniu 2011 r. pas został zamknięty i nie oczekuje się na jego ponowne otwarcie.

Furthermore, it is not expected to have any impact on trade or SMEs.
Ponadto nie oczekuje się, że będzie on miał jakikolwiek wpływ na wymianę handlową lub MŚP.

Acute overdose with budesonide, even in excessive doses, is not expected to be a clinical problem.
Nie oczekuje się, że ostre przedawkowanie budezonidu, nawet w nadmiernych dawkach, będzie stanowić jakikolwiek problem kliniczny.

If I was not expected to teach mathematics, or French, or accomplishments.
Gdyby nie oczekiwano ode mnie, że będę uczyć matematyki, albo francuskiego, albo jakichś innych przedmiotów.

These increases in canagliflozin exposure are not expected to be clinically relevant.
Nie przypuszcza się by to zwiększenie ekspozycji kanagliflozyny miało znaczenie kliniczne.

However, axitinib is not expected to inhibit P-glycoprotein at therapeutic plasma concentrations.
Jednakże, nie oczekuje się, że aksytynib będzie hamował glikoproteinę-P przy terapeutycznych stężeniach w osoczu.

She had a severe stroke on Tuesday night. She's effectively brain-dead and not expected to make it… more than a couple of days.
Miała ciężki atak we wtorek, jej mózg faktycznie jest martwy i nie oczekujemy więcej niż jeszcze paru dni jej życia.

It is therefore not expected that mild or moderate renal impairment will have a clinically relevant effect on the exposure to bedaquiline.
Dlatego nie oczekuje się by łagodne lub umiarkowane zaburzenia czynności nerek miały istotny wpływ kliniczny na ekspozycję na bedakilinę.

Applying double standards by requiring of it a behavior not expected or demanded of any other democratic nation.
Stosowanie podwójnej miary poprzez wymaganie od Izraela zachowania, którego nie oczekuje się od żadnego innego państwa demokratycznego.

Mifamurtide is, therefore, not expected to interact with the metabolism of substances that are hepatic cytochrome P450 substrates.
Nie przewiduje się, zatem występowania interakcji pomiędzy mifamurtydem a metabolizmem substancji będących substratami wątrobowego cytochromu P450.

However, regardless of what culture you come from, it is considered acceptable- if not expected- for the man to be older than the woman.
Jednak, niezależnie od tego, co kultura pochodzisz, uważa się za dopuszczalne- jeżeli nie oczekuje- dla człowieka, aby być starsze niż kobiety.

Therefore, co-administration of axitinib is not expected to increase the plasma concentration of digoxin, or other P-glycoprotein substrates, in vivo.
Dlatego nie oczekuje się, że jednoczesne stosowanie aksytynibu będzie zwiększać w osoczu stężenia digoksyny lub innych substratów glikoproteiny-P in vivo.

Hurricane Alex, a category four right now, making its way up the Atlantic from the Gulf, however, not expected to make landfall.
Huragan Alex,/czwartej kategorii w tej chwili,/rozwija się na Atlantyku/od strony zatoki,/jednakże, nie spodziewamy się,/żeby osiągnął brzeg.

Asymptomatic HIV infection is not expected to affect the safety or efficacy of Rotarix.
Nie przewiduje się, że bezobjawowe zakażenie wirusem HIV będzie miało wpływ na bezpieczeństwo stosowania oraz skuteczność działania szczepionki Rotarix.

There is currently no known antidote to reverse the effects of Possia, and Possia is not expected to be dialysable see section 4.4.
Obecnie nie jest znane antidotum, które niweluje działanie produktu Possia i nie przewiduje się, że będzie on ulegał usunięciu przez dializę patrz punkt 4.4.

In the opinion of the CHMP, this small difference is not expected to be clinically significant and a pharmacodynamic study does not seem to be required.
Zdaniem CHMP ta mała różnica nie powinna być istotna klinicznie i nie wydaję się, by badanie farmakodynamiczne było wymagane.

Similarly, in the great Time of Trouble that is approaching, apparently Satan and his servants will be overwhelmed in that trouble in a manner not expected by them.
Podobnież, we wielkim czasie ucisku, jaki się zbliża oczywiście Szatan i jego słudzy będą pochłonięci w tym ucisku w sposób niespodziewany dla nich.

How to use "not expected" in an English sentence

I'd not expected such pointed hand-holding.

Further inquiries are not expected then.

Your gratuities are not expected onboard.

You always not expected this quality.

Major spends not expected until Q3.

Zack had not expected that attack.

I’d not expected this from him.

You maybe had not expected that.

Results are not expected until Thursday.

Not expected from the selected "condition".

How to use "nie przewiduje się, nie oczekuje się, nie powinno" in a Polish sentence

Nie przewiduje się nagród finansowych za poszczególne Rundy Pucharu ROK, Pucharu Easykart, Pucharu Rotax, Pucharu PZM, MKMP oraz Rundy MKMP, 4.4.

W ramach jamu nie przewiduje się jakichkolwiek form fizycznego gromadzenia uczestników.

Nie oczekuje się godzinnych meczów - zastrzegła na konferencji prasowej 27-letnia krakowianka.

Jezeli masz swoj obecny kod immo i ten od licznika dawcy to problemu z tym raczej nie powinno byc.

Nie przewiduje się też otwarcia połączeń krajowych.

Część długoterminowa ujmowana jest jeśli okres pozostały do zapadalności kontraktu przekracza 12 miesięcy od dnia bilansowego i nie przewiduje się, że zostanie rozliczony wcześniej.

Nie oczekuje się od niej zbyt wiele – ma tylko dobrze wyglądać i poślubić odpowiednią partię.

Nie oczekuje się jednak zmiany stóp procentowych pomimo impulsów płynących z gospodarki.

Nie przewiduje się możliwości uzupełnienia oferty, która została złożona w stanie niekompletnym.

Podrażnienie dróg oddechowych: Nie oczekuje się podrażnień chemicznych.