Examples of using Present tense in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Present tense.
You didn't say"don't," present tense.
לא אמר"לא", לשון הווה.Present tense.
בלשון הווה.It's weave, noun, present tense.
זה שזור. שם עצם. זמן הווה.".Present tense, please, please.
בזמן הווה, בבקשה, בבקשה.
He speaks of her in the present tense.
הוא מדבר עליה בלשון הווה.You're using the present tense, so I assume the romance continues.
את משתמשת בזמן הווה, אז אני מניחה שהרומן ממשיך.You said,"ate.""Eats," present tense.
אתה אמרת"אכלה"."אוכלת", בזמן הווה.The present tense of mild depression envisages no alleviation because it feels like knowledge.
זמן ההווה של הדיכאון אינו חוזה שום הקלה מפני שהוא דומה לידיעה".It's funny, I can only speak to her in present tense.
זה מצחיק, אני יכול רק לדבר איתה בזמן הווה.We all got plain ol' present tense, all traumatic, all stress all the time.
עלינו כולנו ol שלפיה רגילים; זמן ההווה, כל המתח כל הזמן כל טראומטי.I would prefer if you would refer to me in the present tense.
הייתי מעדיף אם היית להפנות אותי בזמן ההווה.Sometimes they're talking in the present tense, sometimes they're talking in the past tense. .
לפעמים הם מדברים בזמן הווה, לפעמים הם מדברים בזמן עבר.
Thus, the Torah tells us:“but Rebecca loves Jacob,” in the present tense.
משום כך נאמר בה:''ורבקה אוהבת את יעקב''- בלשון הווה.Claims have to be written in present tense, in a positive way(I am strong and healthy, rather than I am not sick).
הטענות צריך להיכתב בזמן הווה, הוא חיובי("אני חזק ובריא", במקום"אני לא חולה").Like someone who has just learned a foreign language andcan only use the present tense and only the second person.
כמו מי שזה עתה למד שפהזרה ויודע להטות פעלים רק בזמן הווה ורק בגוף שני.Affirmations have to be written in the present tense, in positive format(“I am strong and healthy”, instead of“I am not sick”).
הטענות צריך להיכתב בזמן הווה, הוא חיובי("אני חזק ובריא", במקום"אני לא חולה").They are the link that connects your past with your future,so you are having difficulty in order to remain in the present tense.
הם החוליה המקשרת בין העבר שלך עם העתיד שלך,אז אתם מתקשים כדי להישאר בזמן הווה.An affirmation is only effective if it is stated in the present tense, for example;"I now have a wonderful job.".
משפט הצהרה אפקטיבי יותר כאשר הוא נאמר בזמן הווה למשל“יש לי עבודה נפלאה”.AM»- is not nothing but a contemporary«is» that process of evolution in theRussian language ceased to be used in the present tense.
בבוקר»- אינו אלאעכשווי«הוא» תהליך שהאבולוציה בשפה הרוסית יצא מכלל שימוש בזמן הווה.The gutpunch of those last three words is brilliant- a present tense sentence in a past tense novel.
ההלם שיוצרות שלוש המילים האחרונות הללו מבריק- משפט בזמן הווה ברומן בזמן עבר.Selection in the first person present tense also makes clear, in fact, that the horror of the narrator's childhood has never ceased.
הבחירה בגוף ראשון בזמן הווה גם מבהירה, בעצם, כי הזוועה שהתרחשה בילדותה של המספרת מעולם לא נפסקה.Others, however, observe that John elsewhere sometimes used the present tense when speaking of the past.
אחרים, לעומת זאת, מראים שיוחנן התנסח לעתים במקומות אחרים בלשון הווה כשדיבר על העבר.We go to meetings in the present tense; we go on family vacations in the present tense; we go to the polls and vote in the present tense.
אנו הולכים לפגישות בזמן הווה, אנו יוצאים לחופשות משפחתיות בזמן הווה. אנו הולכים לקלפי ומצביעים בזמן הווה.They were instructed to talk only about"current" events(from the 1950s),speak only in the present tense, and basically playact that they were living their 20-years-ago lives.
הם קיבלו הוראות לדבר רק על אירועים״עכשוויים״ משנות 1950,לדבר רק בזמן הווה ולשחק כאילו שהם חיים כמו אז, כשהיו צעירים בעשרים שנה.Speaking of the changed Mr. Carpenter in the present tense… he's now running around with a model from your own office.
אם כבר מדברים על מר קרפנטר השתנה בזמן הווה… עכשיו הוא מתרוצץ עם מודל מהמשרד שלך.And when I talk about Aaron, I slip so easily into the present tense, and I have always thought that made me weird.
וכשאני מדברת על אהרון, אני עוברת כל כך בקלות ללשון הווה, ותמיד חשבתי שזה הופך אותי למוזרה.It is a positive statement phrased in the present tense that states that from this moment forward you are choosing a better way.
זו אמירה חיובית מנוסחת בזמן הנוכחי הקובעת כי מרגע זה ואילך אתם בוחרים בדרך טובה יותר.Express your skills and qualities in the present tense- you may not be using them right now but you still have these facilities.
בטאו תמיד את הכישורים והאיכויות שלכם בלשון הווה- אולי אתם לא משתמשים בהם כרגע אבל הם עדיין קיימים אצלכם.Writing in the active voice involves,putting the actor in the doing verb(present tense) and then put the actor and his actions at the beginning of the sentence.
כתיבה בקול האקטיבי כוללת,להכניס את השחקן לפועל עושה(בזמן הווה) ואז לשים את השחקן ואת מעשיו בתחילת המשפט.
