What is the translation of " SEQUESTER " in Vietnamese?

• cô lập
• hấp thụ

Examples of using Sequester in English and their translations into Vietnamese

Adding forests wouldn't just sequester carbon.
Thêm rừng sẽ không chỉ hấp thụ carbon.

Sequester over 85,000 tons of CO2 during the trees' lifetime.
Hấp thụ 85.000 tấn CO2 trong suốt vòng đời cây.

Essentially, hemp helps sequester or“trap” carbon from the air into plants.
Về bản chất, gai dầu giúp cô lập hoặc“ bẫy” carbon từ không khí vào thân cây.

Sequester metal ions in aqueous solution of industrial process.
Sequester ion kim loại trong dung dịch nước của quá trình công nghiệp.

These kinds of results give ranchers and farmers economic incentive to help sequester carbon.
Những loại kết quả này cung cấp cho các chủ trang trại và nông dân động lực kinh tế để giúp cô lập carbon.

So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.
Vì thế nấm và thể sợi tách riêng cacbon dioxit ra dưới dạng canxi oxalat.

While more research is needed, the authors propose that seaweed and algae farming could be a potential tool to capture and sequester oceanic carbon dioxide.
Trong khi cần nhiều nghiên cứu hơn, các tác giả đề xuất rằng nuôi trồng rong biển và tảo có thể là một công cụ tiềm năng để thu giữ và cô lập carbon dioxide ở đại dương.

Rather than sequester himself in a corner office with advisers, he took a different tack.
Thay vì tự tuần tự trong một văn phòng góc với các cố vấn, anh ta đã thực hiện một chiến thuật khác.

Today, it has been estimated that northern peatlands, on average, sequester 20-30 grams of carbon per square meter per year.[1][40].
Hiện nay người ta ước tính rằng đất than bùn phương bắc, tính trung bình, cô lập 20- 30 gam cacbon trên mỗi mét vuông mỗi năm.[ 1][ 40].

An acre of bamboo can sequester 25 tons of carbon dioxide per year, compared to only 6 tons from a young forest.
Một mẫu của tre có thể hấp thụ 25 tấn carbon dioxide mỗi năm, so với chỉ có 6 tấn từ một khu rừng nhỏ.

That's why Democrats, Republicans, business leaders, and economists have already said that these cuts, known here in Washington as the sequester, are a really bad idea.
Đó là nguyên nhân mà Đảng Dân chủ, Đàng Cộng hòa, các nhà lãnh đạo trong kinh doanh, các nhà kinh tế học cho rằng sự cắt giảm này, chỉ tính riêng ở Washington này, là một ý tưởng tồi.

Each year, blue carbon systems sequester enough carbon to offset the annual emissions of Thailand.
Mỗi năm, hệ thống các bon xanh hấp thụ đủ lượng khí các bon để bù đắp lượng khí thải hàng năm của Thái Lan.

Its so good in fact, that according to research published by the Rodale institute, if we shifted the worlds farms tomorrow to organic farming practices we could sequester all the carbon being emitted today.
Theo nghiên cứu của Viện Rodale( Mỹ), nếu ngày mai chúng ta có thể chuyển đổi tất cả các trang trại trên thế giới sang canh tác hữu cơ, chúng ta có thể giữ lại tất cả lượng cácbon thải ra hôm nay.

Its primary function is to bind, sequester and stabilize a range of important small molecules and ions.
Chức năng chính của nó là để ràng buộc, cô lập và ổn định một loạt các phân tử nhỏ và các ion quan trọng.

That means that we can engineer the kind of biological precision that makes it possible to design a bacteria that can recycle metal, to grow fungi into furniture and even sequester renewable energy from algae.
Có nghĩa là chúng ta có thể tạo ra một loại chính xác sinh học làm nó có thể để tạo ra một vi khuẩn mà có thể tái chế kim loại, làm tăng trưởng nấm ở trang thiết bị và thậm chí tách năng lượng tái tạo từ tảo.

Healthy bogs sequester carbon, hold back water thereby reducing flood risk, and supply cleaned water better than degraded habitats do.
Vùng đầm lầy khỏe mạnh sẽ cô lập carbon, giữ nước do đó làm giảm nguy cơ lũ lụt và cung cấp nước sạch hơn môi trường sống bị suy thoái.

They break the CO2 from the atmosphere down into its components and sequester the carbon in the soil,” explains Don Smith, the organization's research director.
Họ giải thích CO2 từ khí quyển vào các thành phần của nó và cô lập carbon trong đất, ông giải thích Don Smith, giám đốc nghiên cứu của tổ chức.

They found that while forests sequester around 25 percent more carbon than any other land use, on average, agroforestry stored notably more carbon than agriculture.
Trong khi các khu rừng cô lập về 25 phần trăm carbon nhiều hơn bất kỳ việc sử dụng đất nào khác, thì trung bình, nông lâm kết hợp, lưu trữ nhiều carbon hơn so với nông nghiệp.

We put waste water and some source of CO2 into our floating structure, and the waste water provides nutrients for the algae to grow, and they sequester CO2 that would otherwise go off into the atmosphere as a greenhouse gas.
Chúng tôi đổ nước thải và nguồn khí CO2 nào đó vào cơ cấu nổi của chúng tôi, và nước thải đó cung cấp chất dinh dưỡng nuôi tảo, và chúng hấp thụ khí CO2, thứ đáng lẽ được thải ra ngoài không khí như một khí nhà kính.

Methemoglobin in turn can sequester cyanide as cyanomethemoglobin.[6] Amyl nitrite is used as a cleaning agent and solvent in industrial and household applications.
Lần lượt Methemoglobin có thể cô lập cyanide dưới dạng cyanomethemoglobin.[ 3] Amyl nitrit được sử dụng làm chất tẩy rửa và dung môi trong các ứng dụng công nghiệp và gia dụng.

While petroleum-derived plastics don't release CO2 in the same way that burning fossil fuels does, they also don't help sequester any of the excess of this gaseous pollutant- the carbon from liquid oil is simply converted into solid plastics.
Mặc dù nhựa có nguồn gốc từ dầu mỏ không giải phóng CO₂ giống như cách đốt nhiên liệu hóa thạch, nhưng chúng cũng không giúp cô lập bất kỳ lượng dư thừa chất ô nhiễm khí này- carbon từ dầu lỏng được chuyển đổi đơn giản thành nhựa rắn.

Compared with untilled cropland, wetlands can sequester around two times the carbon, and planted wetlands may be able to store 2-15 times more carbon than what they release.
So sánh với đất trồng trọt bỏ hoang, đất ngập nước có thể cô lập cacbon lớn hơn khoảng 2 lần, còn các vùng đất ngập nước có cây có thể cô lập và lưu giữ cacbon từ 2 đến 15 lần so với những gì chúng giải phóng.

We estimate that by actively increasing farm yields, the UK can reduce the amount of land that is a source of greenhouse gases, increase the'sink', and sequester enough carbon to hit national emission reduction targets for the agriculture industry by 2050.
Chúng tôi ước tính rằng bằng cách tích cực tăng sản lượng nông nghiệp, Vương quốc Anh có thể giảm lượng đất là nguồn khí nhà kính, tăng' chìm' và cô lập đủ lượng carbon để đạt mục tiêu giảm phát thải quốc gia cho ngành nông nghiệp bằng 2050.

Beyond healing the soil, regenerative farming practices sequester carbon(cooling the earth), produce greater yields under stressful conditions, and improve human health, regenerating not only farmlands, but entire communities.
Ngoài lành đất, tập quán canh tác tái sinh cô lập carbon( làm mát trái đất), cho năng suất cao hơn trong điều kiện căng thẳng, và cải thiện sức khỏe con người, tái tạo không chỉ đất nông nghiệp, nhưng toàn bộ cộng đồng.

As Vlassara and Uribarri explain in a 2014 review on AGEs, this may explain why sevelamer, but not calcium carbonate(a phosphate binder that does not sequester AGEs), has been shown to lower AGEs in the blood, as well as oxidative stress and inflammatory markers.[3].
Như Vlassara và Uribarri đã giải thích trong một cuộc đánh giá năm 2014 AGEs, điều này giải thích tại sao sevelamer nhưng không phải là canxi cacbonat( chất kết dính phosphate không làm cô lập AGEs) đã được chứng minh để hạ AGEs ở trong máu, cũng như căng thẳng và các dấu hiệu viêm.[ 3].

We have come up with a long list of ways we can sequester carbon, from growing and burying biomass to pumping the gas into reservoirs underground to speeding up the chemical reactions that can turn CO2 into a less volatile material.
Chúng ta đã đưa ra một danh sách dài những cách chúng ta có thể cô lập carbon, từ việc phát triển sinh khối( thực vật) và chôn lấp nó cho đến việc bơm khí vào các hồ chứa dưới lòng đất để tăng tốc các phản ứng hóa học có thể biến CO2 thành một vật liệu ít bay hơi hơn.

I am sending Congress a budget that rebuilds the military, eliminates the Defense Sequester, and calls for one of the largest increases in national defense spending in American history.
Tôi gửi đến Quốc Hội một ngân sách tái xây dựng quân đội, loại bỏ sự cô lập quốc phòng, và kêu gọi một trong những gia tăng lớn nhất về chi tiêu quốc phòng trong lịch sử nước Mỹ.

One possible way to counteract this is to capture and sequester carbon from the atmosphere, but current methods are highly energy-intensive.
Phương thức khả thi cho vấn đề này là thu giữ và cô lập cacbon từ khí quyển, nhưng các phương pháp hiện nay tiêu tốn rất nhiều năng lượng.

Our entire country generates 2.2 million tons of carbon dioxide, but our forests sequester more than three times that amount so we are net carbon sink for than 4 million tons of carbon dioxide each year.
Cả nước chúng tôi chỉ thải 2,2 triệu tấn khí thải CO2 nhưng rừng của chúng tôi hấp thụ nhiều hơn 3 lần số lượng trên, vì thế chúng tôi hấp thụ carbon hơn 4 triệu tấn CO2 mỗi năm.

To this end, Bayer will help farmers apply more sustainable practices, such as reducing tillage to help sequester carbon in the soil, and ensuring the more precise use of crop protection and fertiliser through product innovation and digital tools.
Để đạt được điều này, Bayer sẽ hỗ trợ nông dân thực hành các phương pháp canh tác bền vững hơn, ví dụ như giảm làm đất để giúp cô lập carbon trong đất, và đảm bảo sử dụng thuốc bảo vệ thực vật và phân bón chính xác hơn thông qua các sản phẩm sáng tạo và công cụ kỹ thuật số.