What is the translation of " SEQUESTER " in Slovak?

• schodok
• únosca
• izolovať

Examples of using Sequester in English and their translations into Slovak

Let them eat the sequester.
Nech mu dajú zožrať starostu?

Sequester: Where's the Money?
POKORNÁ: Kde sú tie peniaze?

Here is where the sequester comes in.
To je, kde príde únosca.

This sequester has very simple rules.
Tato izolacia ma velmi jednoduche pravidla.

That's where the sequester came from.
To je, kde príde únosca.

One of the things that came of that was the sequester.
Jedným z jeho príbehov bol ten o únose.

Find her and sequester her in my office.
Nájdite ju a skryjte ju v mojej kancelárii.

Well managed farms provide ecosystems that conserve the soil, protect water sources, and sequester carbon from the atmosphere.
Dobre riadené farmy poskytujú ekosystémové služby: zachovávajú úrodnú pôdu, chránia vodné zdroje a zachytávajú uhlík z atmosféry.

So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.
Huby teda pomocou mycélia ukladajú CO2 vo forme šťaveľanu vápenatého.

But that's not how the sequester works.
A to je, ako funguje únosca.

The body may sequester iron to keep it out of the blood stream during some infections because iron tends to favor the growth of certain bacteria in the body.
Telo môže izolovať železo, aby ho udržalo mimo krvného obehu počas aktivity niektorých infekcií, pretože železo má tendenciu podporovať rast určitých baktérií v tele.

However this doesn't mean that the sequester is harmless.
Avšak, to neznamená, že únoscovia sú neškodné.

High quality long fibre filament needle punched geotextile can sequester soil layers composed of different components and properties for a long time and prevent mixing;
Vysokokvalitná geotextília s ihlou s dlhými vláknami s dlhými vláknami môže po dlhú dobu zachytávať vrstvy pôdy zložené z rôznych zložiek a vlastností a zabraňovať zmiešaniu;

As part of the Clean Advantage® Program, FLEETCOR supports a variety of initiatives, across numerous projects, that sequester CO2 locally and around the world.
FLEETCOR ako súčasť programu Clean Advantage™ podporuje celú radu iniciatív naprieč rôznymi projektami, ktoré obmedzujú CO2 lokálne aj po celom svete.

Humanized antibodies that sequester amyloid beta peptide.
Humanizované protilátky, ktoré rozpoznávajú beta amyloidný peptid.

Recalls the Bonn Challenge(8), whose goal of restoring 350 million hectares of degraded and deforested land by 2030 could generate about USD 170 billion per year in net benefits from watershed protection, improved crop yields and forest products, and could sequester up to 1.7 gigatonnes of carbon dioxide equivalent annually;
Pripomína Bonnskú výzvu(8) zameranú na obnovu 350 miliónov hektárov znehodnotenej a odlesnenej pôdy do roku 2030, ktorá by mohla vytvoriť čistý zisk vo výške približne 170 miliárd USD ročne v dôsledku ochrany povodia, zlepšenia výnosov plodín a lesných výrobkov, a mohla by pohltiť oxid uhličitý v objeme až 1,7 gigatony ročne;

Several plant-derived compounds can bind iron and sequester it in the intestines, thus reducing its absorption.
Niektoré rastlinné zložky môžu viazať železo a izolovať ho v tenkom čreve, čím znížia jeho vstrebávanie.

Restoring 435 million acres of these vital forest ecosystems would sequester 61.2 gigatons of carbon dioxide by 2050.
Obnova 435 miliónov akrov týchto životne dôležitých lesných ekosystémov by do roku 2050 napomohla odstrániť 61,2 gigaton oxidu uhličitého z našej atmosféry.

I am sending Congress a budget that rebuilds the military, eliminates the defense sequester, and calls for one of the largest increases in national defense spending in American history.
Posielam Kongresu rozpočet, ktorý prebuduje ozbrojené zložky, eliminuje schodok Obrany, a žiada o jedno z najväčších zvýšení výdajov na národnú obranu v americkej histórii.

Another route is to use solar photovoltaics to convert sunlight directly into electricity and only sequester the carbon emissions from the production of solar cells.
Ďalšou cestou je použitie solárnych fotovoltaikov na premenu slnečného svetla priamo na elektrickú energiu a zachytávanie uhlíkových emisií len z produkcie solárnych článkov.

By 2030, the Wall aims to restore 100 million hectares of currently degraded land, sequester 250 million tonnes of carbon and create 10 million jobs in rural areas.
Do roku 2030 by mal tento múr okrem iného, pomôcť k obnove viac ako 100 miliónov hektárov momentálne degradovanej pôdy, odfiltrovať 250 miliónov ton uhlíka a vytvoriť 10 miliónov pracovných miest vo vidieckych oblastiach.

I am sending Congress a budget that rebuilds the military Wholesale Edmonton Oilers Hats, eliminates the defense sequester, and calls for one of the largest increases in national defense spending in American history.
Posielam Kongresu rozpočet, ktorý prebuduje ozbrojené zložky, eliminuje schodok Obrany, a žiada o jedno z najväčších zvýšení výdajov na národnú obranu v americkej histórii.

By 2030, The Wall aims to have restored 100 million hectares of currently degraded land, sequester 250 million tons of carbon and create 10 million green jobs in rural areas.
Do roku 2030 by mal tento múr okrem iného, pomôcť k obnove viac ako 100 miliónov hektárov momentálne degradovanej pôdy, odfiltrovať 250 miliónov ton uhlíka a vytvoriť 10 miliónov pracovných miest vo vidieckych oblastiach.

By 2030, the ambition is to restore 100 million hectares of currently degraded land, sequester 250 million tonnes of carbon and create a minimum of 350,000 jobs in rural areas.
Do roku 2030 by mal tento múr okrem iného, pomôcť k obnove viac ako 100 miliónov hektárov momentálne degradovanej pôdy, odfiltrovať 250 miliónov ton uhlíka a vytvoriť 10 miliónov pracovných miest vo vidieckych oblastiach.

By 2030, the Wall aims to restore 100 million hectares of currently degraded land, sequester 250 million tonnes of carbon and create 10 million jobs in rural areas.
Vďaka podpore mnohých významných medzinárodných partnerov by chcelo hnutie do roku 2030 obnoviť 100 miliónov hektárov degradovanej pôdy, izolovať 250 miliónov to uhlíka a vytvoriť 10 miliónov pracovných miest vo vidieckych oblastiach.

The Strategy promotes forest management practices within national policy frameworks to reduce emissions, sequester CO2 and build forest resilience, by using EU funds and best knowledge.
Stratégia podporuje postupy obhospodarovania lesov v medziach vnútroštátnych politických rámcov na zníženie emisií, zachytávanie CO2 a budovanie odolnosti lesov pomocou využívania prostriedkov EÚ a najlepších vedomostí.

This program automatically calculates your fleet's CO2 emissions and significantly reduces your fleet emissions through proportionate investments in projects that sequester CO2 from the atmosphere, making your vehicles the cleanest on the road- even cleaner than the average electric or CNG vehicles.
Program automaticky vypočíta emisie CO2 vášho vozového parku a výrazne ich zníži pomernými investíciami do projektov, ktoré množstvo CO2 v atmosfére obmedzujú; vaše vozidlá tak budú najšetrnejšie na ceste- ešte ekologickejšie ako priemerné elektromobily alebo vozidlá na CNG.