What is the translation of " SEQUESTER " in Portuguese?

• sequestram
• sequestro
• sequestrar

Examples of using Sequester in English and their translations into Portuguese

Take you to court and sequester.
Levou eles à corte e os sequestrou- Sim!

Find her and sequester her in my office.
Encontra-a e fecha-a no meu gabinete.

There's no night security there since the sequester.
Não tem seguranças à noite desde o sequestro.

This sequester has very simple rules.
Este isolamento tem regras muito simples.

Can change Suvarov's motorcade route, sequester him in the U.N.
Podemos mudar a rota da coluna do Suvarov, isolá-lo na ONU.

Sequester yourself in some lost corner of the globe?
Sequestrar-se a si mesmo para um canto remoto do planeta?

Definición Inglés: Substances that bind to and sequester CALCIUM ions.
Definición Portugués: Substâncias que se ligam a íons CÁLCIO e os sequestram.

With the sequester, Sire, the Dauphin was confined with his governess.
Com o isolamento, o Delfim ficou junto da governanta.

Definition English: Substances that bind to and sequester CALCIUM ions.
Definition Portuguese: Substâncias que se ligam a íons CÁLCIO e os sequestram.

You can't sequester a domestic animal without due cause.
Conheço os meus direitos. Não podem reter um animal doméstico sem justa causa.

Cooper, Green, please remove the officers and sequester them in Helo Bay 2.
Cooper, Green, por favor retirem daqui os oficiais e confinem-nos no"Heliporto 2.

So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.
Então fungos e micélio sequestram dióxido de carbono na forma de oxalatos de cálcio.

The selected group of housemates were put into sequester on January 3, 2012.
O grupo selecionado de participantes foram confinados no hotel em 3 de janeiro de 2012.

If left intact, peatlands can sequester large volumes of carbon from the atmosphere SANBI 2010.
Quando intactas, podem sequestrar grandes volumes de carbono da atmosfera SANBI 2010.

Optimised biochars for soil amendment to increase biomass yield and sequester carbon.
Biochar otimizado para fertilização do solo e aumento da produção de biomassa e sequestro de carbono.

No matter where and when you sequester him in the timeline, Savage will still rise to power.
Não importa onde ou quando o sequestram na linha temporal, o Savage ainda assim ascenderá ao poder.

Concentration of bioactive compounds and anti-oxidant activities were determined by efficiency in sequester of radical dpph.
Foi determinada a concentração de compostos bioativos e a atividade antioxidante pela eficiência no sequestro do radical dpph¿.

In autoimmune processes, TNF may sequester autoreactive T cell precursors in the thymus or even render circulating T cells anergic.
Nos processos autoimunes, o TNF pode sequestrar precursores de células T autorreativas no timo ou mesmo tornar anérgicas células T circulantes.

In case of accumulation of iron[E1] in addition, one must undergo an iron chelation therapy which sequester iron, such as deferoxamine.
Em caso de acúmulo de ferro[E1], além disso, deve-se submeter a uma terapia quelante de ferro que sequestra o ferro, como a deferoxamina.

No-till soils sequester carbon as organic matter and because there are fewer passes over a field by machinery, considerably less fuel is used.
Os solos de plantio direto sequestram carbono como matéria orgânica e, como as máquinas passam menos vezes pelo campo, muito menos combustível é usado.

In addition, the production and release of TNF-? are essential for the formation of granulomas that sequester mycobacteria and prevent their dissemination.
Além disso, a produção e a liberação de TNF-? são essenciais para a formação dos granulomas que sequestram as micobactérias e previnem a sua disseminação.

A boss, a true, who can rip the shirt, which can sequester, threaten, to whom we can eat one by one all labor code pages one before the reform, there are more pages!
Um chefe, um verdadeiro, que pode rasgar a camisa, que pode sequestrar, ameaçar, a quem podemos comer um por um todos páginas de código de trabalho um antes da reforma, há mais páginas!

For security reasons, Big Brother Brasil rules prohibits sleeping pills both at the hotel where pre-season sequester occurs and, subsequently, at the Big Brother house.
Por razões de segurança, as regras do BBB proíbem pílulas para dormir tanto no hotel onde há o pré-confinamento quanto, posteriormente, na casa.

By eating some of these toxic plants, the caterpillars sequester aristolochic acid which renders both the caterpillars and the butterflies of some of these as toxic, thus protecting them from predators.
Comendo algumas dessas plantas tóxicas, as lagartas sequestram o Ácido aristolóquico, o qual garante tanto para a lagarta como para a borboleta, parte dessas toxinas que a ajudam se proteger dos predadores.

And that's why Democrats, Republicans, business leaders, and economists have already said that these cuts- known here in Washington as“the sequester”- are a really bad idea.
É por isso que democratas, republicanos, líderes empresariais e economistas já disseram que esses cortes, conhecidos em Washington como sequestro, são uma péssima ideia.

The architecture and shape of biomarkers can also be tweaked to bind and sequester biomarkers which are then subsequently further characterised.
A arquitetura e a forma dos biomarkers podem igualmente ser tweaked para ligar e confiscar os biomarkers que são então subseqÃ1⁄4entemente mais adicionais caracterizados.

In contaminated areas, plants of the family poaceae play an important role in soil remediation, as they can forme large amounts of sand-phytolith(opal-gene), which sequester heavy metals.
Em áreas contaminadas, as plantas da família poaceae assumem um importante papel na recuperação dos solos, visto que apresentam capacidade de formar grandes quantidades de sílico-fitólitos(opala-gênica), os quais sequestram metais pesados.

Eucalyptus plantations is inserted in this context, as potential sequester of c from the atmosphere, by the significant biomass production in a short time.
Plantações de eucalipto estão inseridas neste contexto, como potenciais sequestradoras de c da atmosfera, pela expressiva produção de biomassa vegetal em curto espaço de tempo.

Search and seizure warrants were executed in the homes of Lula and his family, employees and directors of the Institute, people connected to him, carried out with the abuse of authority, illegal seizures and sequester of the e-mail server of the Lula Institute;
Mandados de busca e apreensão nas casas de Lula e de seus filhos, de funcionários e diretores do Instituto Lula, de pessoas ligadas a ele, executados com abuso de autoridade, apreensões ilegais e sequestro do servidor de e-mails do Instituto Lula;

Under historically normal circumstances, the planet would hum along as plants sequester carbon dioxide and that carbon slowly filters into earth or air through various life processes.
Em circunstâncias historicamente normais, o planeta seguiria seu caminho sem o menor problema enquanto as plantas confiscam o dióxido de carbono, e esse carbono é lentamente filtrado para dentro da terra ou para o ar por meio de vários processos cotidianos.