What is the translation of " SEQUESTER " in Greek?

• sequester
• απομονώνουν
• διαχωρίζουν
• να δεσμεύσει
• τους sequester
• απομονώνονται
• την απομόνωση
• να κατάσχει

Examples of using Sequester in English and their translations into Greek

Thanks a lot for checking out Sequester!
Ευχαριστώ πολύ που τσεκάρατε τους Sequester!

Sequester is a solo project in the prog power metal sound.
Οι Sequester είναι ένα solo project που κινείται στον Prog power metal ήχο.

We will ride to the woods, My King. You have my word on it. Although, with the sequester.
Θα ιππεύσουμε στο δάσος, στο υπό- σχομαι όμως, με τον αποκλεισμό.

Sequester is the name of a Progressive power metal from Canada.
Sequester είναι το όνομα μιας Progresive power metal μπάντας από τον Καναδά.

The shutdown is a result of sequester budget cuts by the US Congress.
Το κλείσιμο είναι αποτέλεσμα των περικοπών του προϋπολογισμού διαχωρίζουν από το αμερικανικό Κογκρέσο.

For this reason, our strategy breaks from the damaging defence sequester.
Για το λόγο αυτό, η στρατηγική μας για την ασφάλεια ξεφεύγει από την καταστροφική απομόνωση της άμυνας.

So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.
Επομένως οι μύκητες και το μυκήλιο απομονώνουν το διοξείδιο του άνθρακα με τη μορφή οξαλικού ασβεστίου.

The shutdown is a result of automatic cuts imposed by the US Congressional budget sequester.
Το κλείσιμο είναι αποτέλεσμα των περικοπών του προϋπολογισμού διαχωρίζουν από το αμερικανικό Κογκρέσο.

Such practices could sequester between 50 and 100 million tonnes of carbon annually in European soils.
Με τις πρακτικές αυτές είναι δυνατή η δέσμευση 50-100 εκατομ. τόνων άνθρακα ετησίως από τα ευρωπαϊκά εδάφη.

By the time that tree reaches 40 years old, it could sequester as much as one ton of carbon dioxide.
Μέχρι τη στιγμή που ένα δέντρο φτάσει τα 40 χρόνια, μπορεί να απομονώσει μέχρι και 1 τόνο διοξειδίου του άνθρακα κάθε χρόνο.

Trees can either sequester the toxins away or degrade them to be less dangerous.
Τα δέντρα μπορούν είτε να απομονώσουν τις τοξίνες είτε να τις υποβαθμίσουν για να είναι λιγότερο επικίνδυνες.

Some of these underground organisms emit carbon and some others sequester it and turn it into rock, for example.
Μερικοί από αυτούς τους υπόγειους οργανισμούς εκπέμπουν άνθρακα και κάποιοι άλλοι το διαχωρίζουν και το μετατρέπουν σε βράχο, για παράδειγμα.

That means that the soil can't sequester as much carbon, and it also leads to other problems for people and animals in the area.
Αυτό σημαίνει ότι το έδαφος δεν μπορεί να απομονώσει τόσο άνθρακα, και οδηγεί επίσης σε άλλα προβλήματα για τους ανθρώπους και τα ζώα στην περιοχή.

Tree cover loss contributes to global carbon emissions because trees naturally capture and sequester atmospheric carbon as they grow.
Όμως η απώλεια της δασικής κάλυψης συμβάλλει στις παγκόσμιες εκπομπές άνθρακα, διότι τα δέντρα δεσμεύουν φυσικά και απομονώνουν τον ατμοσφαιρικό άνθρακα καθώς αναπτύσσονται.

On top of it all, by the new decade, sequester was looming and defense dollars were becoming more scarce.
Πάνω από όλα αυτά, από τη νέα δεκαετία, sequester υπήρξε απειλή και αμυντικά δολάρια ήταν όλο και πιο σπάνια.

On your world, there have always been those who used the banks to gather great wealth to themselves and sequester it in the hands of a favored few.
Στον κόσμο σας υπήρχαν πάντα εκείνοι που χρησιμοποιούσαν τις τράπεζες για να συγκεντρώσουν μεγάλο πλούτο για τον εαυτό τους και να τον απομονώσουν στα χέρια λίγων ευνοουμένων.

Using agricultural products that sequester carbon can make a big impact on the embodied carbon in a project.
Η χρήση γεωργικών προϊόντων που απομονώνουν τον άνθρακα μπορεί να έχει μεγάλο αντίκτυπο στον ενσωματωμένο άνθρακα σε ένα έργο.

A failure to cut back these programs or find savings elsewhere prompted a round of deliberately disruptive across-the-board spending cuts- the so-called“sequester”- to take effect in March.
Η αποτυχία μείωσης των προγραμμάτων αυτών ή εξεύρεσης πόρων από αλλού, οδήγησε στις αυτόματες περικοπές(το επονομαζόμενο sequester) που τέθηκαν σε εφαρμογή τον Μάρτιο.

Only non-productivist holistic techniques sequester carbon in the soil and use less carbon for transport.
Μόνο μη παραγωγιστικές ολιστικές τεχνικές απομακρύνουν το διοξείδιο του άνθρακα από το χώμα και χρησιμοποιούν λιγότερο διοξείδιο του άνθρακα για τις μεταφορές.

The $85 billion“sequester” that began on March 1 will cut nutrition subsidies for approximately 600,000 pregnant women, newborns and infants by year's end.
Η"κατάσχεση" των 85 δισ. δολαρίων που ξεκίνησε την 1η Μαρτίου θα μειώσει τις επιδοτήσεις διατροφής για περίπου εγκύους, νεογέννητα και βρέφη μέχρι το τέλος του χρόνου.

Soils, when healthy, produce more food, retain more water and sequester significant quantities of carbon from the atmosphere.
Τα εδάφη όταν είναι υγιή παράγουν περισσότερη τροφή, συγκρατούν περισσότερο νερό και απομακρύνουν σημαντικές ποσότητες ρύπων από την ατμόσφαιρα.

It could potentially sequester up to 1.7 gigatons of carbon dioxide every year, according to the International Union for Conservation of Nature.
Η αποκατάσταση του τοπίου θα μπορούσε ενδεχομένως να απομονώσει έως και 1, 7 γιγατόνους διοξειδίου του άνθρακα κάθε χρόνο, σύμφωνα με τη Διεθνή Ένωση για τη Διατήρηση της Φύσης.

If I start seriously collaborating, it would be best to do it under a different name than Sequester, sort of like what Steven Wilson does with his multiple projects.
Άμα ξεκινήσω να συνεργάζομαι σοβαρά θα ήταν καλύτερα να το κάνω κάτω από ένα διαφορετικό όνομα από τους Sequester, κάτι ανάλογο με αυτό που ο Steven Wilson κάνει με τα πολλαπλά του project.

Your music is great but having Sequester as a solo project perhaps puts some limits for example for live appearances. Any thoughts on this?
Η μουσική σου είναι τέλεια αλλά το να είναι οι Sequester solo project ίσως να βάζει περιορισμούς όπως για παράδειγμα οι ζωντανές εμφανίσεις, Κάποιες σκέψεις πάνω σε αυτό;?

The deal was nonetheless significant, since Senate Democrats and the White House agreed in principle to extend implementing the drastic spending cuts imposed under the sequester into the new fiscal year.
Η συμφωνία ήταν παρ'όλα αυτά σημαντική, καθώς Γερουσία Δημοκρατικοί και ο Λευκός Οίκος συμφώνησαν κατ' αρχήν να επεκτείνουν την εφαρμογή των δραστικών περικοπών των δαπανών που επιβάλλονται στο πλαίσιο των δεσμεύσεων στο νέο φορολογικό έτος.

The $85 billion'sequester' that began on March 1 will cut nutrition subsidies for approximately 600,000 pregnant women, newborns and infants by year's end.
Η«κατάσχεση» των 85 εκατομμυρίων δολαρίων που τέθηκε σε εφαρμογή την 1η Μαρτίου(Budget Control Act) θα κόψει τα συμπληρώματα διατροφής για περίπου 600 έγκυες, νεογνά και βρέφη μέχρι το τέλος της χρονιάς.

There's always a chance our Soldiers could get stuck with a 7.62 rifle if the planned caliber study doesn't pan out or worse yet, DoD faces another budget challenged situation similar to the sequester.
Υπάρχει πάντα μια πιθανότητα οι Στρατιώτες μας να κολλήσουν με ένα τυφέκιο των 7.62 χιλ. αν η προγραμματιζόμενη μελέτη διαμετρήματος δεν τελεσφορήσει ή ακόμα χειρότερα, το Υπ.Αμ. βρεθεί να αντιμέτωπο με ακόμα μια αμφισβητήσιμη κατάσταση του προϋπολογισμού παρόμοια με τον αποκλεισμό της.

Citrates sequester calcium and weaken protein clustersCitrates contained in the formula penetrate this structure and sequester calcium, thereby weakening the deposits and loosening the proteins from the lens surface.
Τα κιτρά που περιέχονται στον τύπο διεισδύουν στη δομή αυτή και απομονώνονται με ασβέστιο, αποδυναμώνοντας έτσι τις εναποθέσεις και χαλαρώνοντας τις πρωτεΐνες από την επιφάνεια του φακού.

Vilar and Enrique Pereira also estimate that each hectare of olive trees sequester about 2.6 tons of carbon, on average, each year(which means each acre sequesters about 0.95 tons of carbon each year).
Οι Vilar και Enrique Pereira εκτιμούν επίσης ότι κάθε εκτάριο ελαιόδεντρων απομονώνονται κατά περίπου 2.6 τόνους άνθρακα, κατά μέσο όρο, κάθε χρόνο(που σημαίνει ότι κάθε ακέραιο απομακρύνει περίπου το χρόνο 0.95 τόνου άνθρακα κάθε χρόνο).

The Emperor sent orders on 19 July 1807 to his Foreign Minister, Charles Maurice de Talleyrand-Périgord, to order Portugal to declare war on Britain, close its ports to British ships, detain British subjects on a provisional basis and sequester their goods.
Ο Γάλλος αυτοκράτορας απέστειλε διαταγή στις 19 Ιουλίου 1807 στον υπουργό του των Εξωτερικών, Ταλλεϋράνδο, να κηρύξει τον πόλεμο στη Μεγάλη Βρετανία, να κλείσει τα λιμάνια στα βρετανικά πλοία, να περιορίσει τους Βρετανούς πολίτες που βρίσκονταν σε έδαφος που ήλεγχαν οι Γάλλοι, και να κατάσχει τα αγαθά τους.