What is the translation of " SEQUESTERING " in Portuguese?

• sequestro
• sequestrando
• sequestrantes
• isolar

Examples of using Sequestering in English and their translations into Portuguese

Sequestering a fellow operative?
Isolar um colega?

Nice masse, sequestering the jury.
Belo passo, isolar o júri.

Our work focuses on the recovery of degraded pastures and their role in sequestering co2.
O nosso trabalho versa sobre a recuperação de pastagens degradadas e o seu papel no sequestro de co2.

I'm sequestering these as evidence.
Vou apreender isto como prova.

Secret Service is sequestering Nilaa.
Os Serviços Secretos vão isolar a Nilaa.

Use a sequestering agents, also known as Chelators.
Use agentes sequestrantes, também conhecidos como quelantes.

A complaint for sequestering a minor.
Denúncia apresentada por sequestro de menor.

Neither sequestering the ill nor cloistering the healthy are trustworthy measures.
Nem o seqüestro dos doentes, nem a claustração dos sãos são medidas portadoras de confiança.

His spleen must be sequestering platelets.
O seu baço deve estar a raptar plaquetas.

You are sequestering these kids without probable cause.
Você está a reter estes miúdos sem causa provável de crime.

FBI witness profile and sequestering schedule.
Perfil de testemunhas do FBI e agenda de isolamento.

I'm sequestering the jury until this case is finished and you have delivered your verdict?
Estou a isolar o júri até o caso ser encerrado- e entregarem o veredicto.- O que é isso?

Yes, sir. For sequestering a minor.
Sim, senhor, por sequestro de menor.

The tannic acid(ta) is a polyphenol that has a antioxidant effect as a chelating and sequestering free radicals.
O ácido tânico(at) é um polifenol com efeito antioxidante do tipo quelante e sequestrador de radicais livres.

It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.
Também estão aumentando o CO2 sequestrando alguns dos poluentes do ar.

They may act by preventing the formation of free radicals, repairing the damage caused by them or sequestering them.
Eles podem agir evitando a formação de radicais livres, reparando os danos gerados por eles ou sequestrando os mesmos.

IGFBP-3 may inhibit cell proliferation by sequestering IGF-1 and preventing its interaction with IGF-1R.
A IGFBP-3 pode inibir a proliferação celular, sequestrando IGF-I e impedindo a sua interação com o IGF-IR.

Crop residues protect soil from wind and rain, and ultimately maintain organic matter levels, ensuring fertility and sequestering carbon.
Resíduos de lavouras protegem o solo do vento e da chuva, o que mantém os níveis de matéria orgânica, garantindo a fertilidade e sequestrando carbono.

The outer membrane of the sequestering vesicle breaks to become continuous with the membrane of the lysosome/vacuole.
A membrana exterior da vesícula confiscando quebra para tornar-se contínua com a membrana do lisosoma/vacuole.

Proper soil management is important to organic matter incorporation, sequestering carbon from atmosphere.
O manejo adequado do solo é de suma importância na incorporação da matéria orgânica no mesmo, sequestrando carbono da atmosfera.

Thus, this study aimed to use moisture sequestering additives: soybean, canola, sunflower and cotton meal, in the production of b.
Dessa forma, o presente trabalho visou utilizar aditivos sequestrantes de umidade: farelos de soja, canola.

Among the many environmental services provided by forests, we highlight the sequestering and stocking of carbon.
Dentre os diversos serviços ambientais prestados pelas florestas, destacam-se o sequestro e estocagem de carbono.

And all sorts of other oxalates are also sequestering carbon dioxide through the minerals that are being formed and taken out of the rock matrix.
E todos os outros oxalatos também estão sequestrando dióxido de carbono através dos minerais que estão se formando e sendo removidos da matriz rochosa.

The extraction is performed in water with the addition of potassium hydroxide(KOH), sequestering agents and hydrotropic surfactants.
A extração é realizada em água com a adição de hidróxido de potássio(KOH), agentes sequestrantes e surfactantes hidrotrópicos.

With Judge Cohen sequestering the jury in the high-profile trial of international soccer star Peter Kidman, conjecture runs rampant as to the reason for locking the jury away.
Com o juiz Cohen a isolar o júri do comentado julgamento da estrela internacional do futebol, Peter Kidman, surgem diversas conjecturas sobre o motivo do isolamento.

The photosynthesis consists in the production of organic matter and oxygen by the forest, sequestering carbon dioxide from atmosphere.
A fotossíntese consiste na produção de matéria orgânica e oxigênio pela floresta, seqüestrando o gás carbônico da atmosfera.

Some, such as the safe sequestering of precious metals, gems and document troves, it is said, have been overseen by benevolent secret societies and others for three or four centuries or more.
Alguns, como o sequestro para a segurança dos metais preciosos, pedras preciosas e tranches de documentos, diz-se, foram supervisionados por sociedades secretas benevolentes e outros ao longo de três ou quatro séculos ou talvez mais.

Forests provide us with many essential eco-services, ranging from regulating the water cycle to preventing soil erosion and sequestering carbon.
As florestas prestam-nos muitos serviços ecológicos essenciais, que vão desde regular o ciclo da água até impedir a erosão do solo e sequestrar o carbono.

A variety of activities are associated with uteroglobin including the sequestering of hydrophobic ligands and the inhibition of SECRETORY PHOSPHOLIPASE A2.
Várias atividades estão associadas com a uteroglobina, incluindo o sequestro de ligantes hidrofóbicos e a inibição de FOSFOLIPASES A2 SECRETÓRIAS.

Applications==Sodium polyacrylate and other derivatives of polyacrylic acid have a wide variety of commercial and industrial uses that include:* Sequestering agents in detergents.
Aplicações==Poliacrilato de sódio e outros derivados do ácido poliacrílico possuem uma grande variedade de aplicações comerciais e industriais, que incluem:* agente sequestrante em detergentes.