What is the translation of " SEQUESTERING " in Vietnamese?

• cô lập
• tách riêng

Examples of using Sequestering in English and their translations into Vietnamese

By sequestering himself from all manner of distraction, he gets a years' work of reading and thinking in a week.
Bởi tách mình khỏi tất cả các cách thức của phân tâm, Gates nhận được' một năm đọc sách' và suy nghĩ trong một tuần.

These forests are an important source for sequestering carbon as well as critical water sources for adjacent lowlands,” he said.
Những khu rừng này là một nguồn quan trọng để cô lập carbon, cũng như là nguồn nước quan trọng cho các vùng đất thấp lân cận”, ông nói.

And its environmental properties make it even more attractive; wood acts like a lock box for carbon dioxide, sequestering excess CO2 from the air.
Đặc tính môi trường cũng làm cho vật liệu gỗ hấp dẫn hơn bởi gỗ hoạt động như một hộp khóa carbon dioxide, cô lập CO2 thừa từ không khí.

Police did not find people sequestering killed, how do you think you will be involved in a case in which instead of such theft victim support… is actually lost….
Cảnh sát không tìm thấy cô lập người, thiệt mạng, làm thế nào để bạn nghĩ rằng bạn sẽ được tham gia vào một trường hợp trong đó thay vì hỗ trợ nạn nhân trộm cắp như vậy… đều bị mất….

When used in latex paints with water containing high amount of iron, a sequestering agent that will preferentially bind the iron ions is needed.
Khi được sử dụng trong sơn latex với nước có chứa lượng sắt cao, một tác nhân cô lập sẽ ưu tiên liên kết các ion sắt là cần thiết.

The researchers also studied variables related to other ocean plant groups, like diatoms, which build glass shells that carry carbon to the deep sea, sequestering it from the atmosphere.
Các nhà nghiên cứu cũng đã nghiên cứu các biến số liên quan đến các nhóm thực vật đại dương khác, như tảo silic, tạo ra các vỏ thủy tinh mang carbon xuống biển sâu, tách nó ra khỏi khí quyển.

The minimization of the effects of climate change has a lot to do with the sequestering of carbon, and expansive grasslands may play an essential role in this process.
Việc giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu có liên quan nhiều đến việc cô lập carbon, và đồng cỏ rộng lớn có thể đóng một vai trò thiết yếu trong quá trình này.

GreenWave's crops offer compelling advantages: they're protein- rich, self-sufficient(no fertilizer needed) and they even help combat climate change(by sequestering carbon as they grow).
Cây trồng của GreenWave cung cấp những lợi thế hấp dẫn: chúng giàu protein, tự cung tự cấp( không cần phân bón) và thậm chí còn giúp chống lại sự thay đổi khí hậu( bằng cách cô lập carbon khi chúng phát triển).

In the long term, avoiding the worst impacts of climate change may require capturing and sequestering carbon from power generation or other sources and removing carbon dioxide directly from the atmosphere.
Về lâu dài, để tránh các tác động xấu nhất của biến đổi khí hậu có thể yêu cầu thu giữ và cô lập carbon từ sản xuất điện hoặc các nguồn khác và loại bỏ carbon dioxide trực tiếp khỏi khí quyển.

The trifecta of advantage, GreenWave's crops offer were cited as“protein- rich, self-sufficient(no fertilizer needed) and they even help combat climate change(by sequestering carbon as they grow)”.
Các loại cây trồng của GreenWave mang lại những lợi thế hấp dẫn: chúng giàu protein, tự cung tự cấp( không cần phân bón) và thậm chí chúng còn giúp chống lại biến đổi khí hậu( bằng cách cô lập carbon khi chúng phát triển).

Since alcohol is made from plants, its production takes carbon dioxide out of the air, sequestering it, with the result that it reverses the greenhouse effect(while potentially vastly improving the soil).
Vì Cồn nước được tạo ra từ thực vật nên thành phẩm của nó sẽ lấy đi lượng khí carbon dioxide ra khỏi không khí, cô lập nó, dẫn đến nó làm ngược lại hiệu ứng nhà kính( trong khi có khả năng cải thiện đất).

Some activities generate both mitigation and adaptation benefits, for example, the restoration of mangrove forests can protect shorelines from erosion and provide breeding grounds for fish while also sequestering carbon.
Một số hoạt động tạo ra cả lợi ích về giảm nhẹ và thích nghi, ví dụ như việc phục hồi rừng ngập mặn có thể bảo vệ bờ biển khỏi bị xói mòn và cung cấp nơi sinh sản cho cá, đồng thời cũng cô lập carbon.

Well, it seems that when whales were at their historic populations, they were probably responsible for sequestering some tens of millions of tons of carbon every year from the atmosphere.
Vâng, dường như khi cá voi còn giữ được quần thể lịch sử của chúng, chúng chịu trách nhiệm cho sự tách riêng vài chục triệu tấn cacbon hằng năm từ khí quyển.

These trichomes can act as salt stores, sequestering the toxic salt away from the main part of the leaf, which allows the plants to continue to carry out photosynthesis and other metabolic processes that would normally be inhibited by the presence of salt.
Các bộ ba này có thể hoạt động như các cửa hàng muối, cô lập muối độc hại ra khỏi phần chính của lá, cho phép cây tiếp tục thực hiện quá trình quang hợp và các quá trình trao đổi chất khác thường bị ức chế bởi sự hiện diện của muối.

According to Bonura,“This is a region where all the major regimes, regardless if they're democracies or autocratic, they recognize[the] importance of sequestering political instability from economic stability.”.
Theo Carlo Bonura:“ Đây là một khu vực mà tất cả các chính thể- dù là dân chủ hay độc quyền, đều nhận thức được tầm quan trọng của việc tách riêng giữa bất ổn chính trị và ổn định kinh tế”.

Trade secrets of Murano glassmaking were already being leaked across Europe during the Middle Ages, and sequestering glassmakers on Murano allowed the Republic to control glass production and exportation, ensuring that these secrets remained in Venice.
Những bí mật thương mại của nghệ làm thủy tinh Murano đã bị rò rỉ khắp Châu Âu trong thời Trung Cổ, và cô lập các nhà sản xuất thủy tinh trên Murano sẽ cho phép đất nước này kiểm soát và xuất khẩu thủy tinh, đảm bảo rằng những bí mật này vẫn tồn tại ở Venice.

Nature: Restore and protect ecosystems such as forests, grasslands, peatlands, wetlands and mangroves, and allow a larger share of these ecosystems to reach their ecological potential for sequestering atmospheric carbon dioxide, a key greenhouse gas.
Tự nhiên: Khôi phục và bảo vệ các hệ sinh thái như rừng, đồng cỏ, than bùn, đất ngập nước và rừng ngập mặn; và cho phép một phần lớn các hệ sinh thái này đạt được tiềm năng sinh thái của chúng để cô lập CO2 trong khí quyển.

Ecobricks can be used to produce various items, including furniture, garden walls and other structures.[1] Ecobricks are produced primarily as a means of managing plastic waste by sequestering it and containing it safely, by terminally reducing the net surface area of the packed plastic to effectively secure the plastic from degrading into toxins and microplastics.
Ecobricks có thể được sử dụng để sản xuất các mặt hàng khác nhau, bao gồm đồ nội thất, tường vườn và các công trình khác.[ 1] Ecobricks được sản xuất chủ yếu như một phương tiện để quản lý chất thải nhựa bằng cách cô lập và chứa nó một cách an toàn, bằng cách giảm dần diện tích bề mặt thực của nhựa được nhồi để đảm bảo nhựa không bị phân hủy thành độc tố và vi nhựa.

He said U.S. carbon dioxide emissions had fallen by 14% between 2005 and 2017 and cited the development of liquid natural gas and its potential to be converted into cleaner hydrogen, capturing and sequestering carbon dioxide and advances in coal-fired boilers.
Lượng khí thải carbon dioxide của Mỹ đã giảm 14% trong giai đoạn 2005- 2017 và khí tự nhiên lỏng nó sẽ được chuyển đổi thành hydro sạch hơn, thu giữ và cô lập carbon dioxide một cách tiến bộ trong lò hơi đốt than''.

Hemp sequesters CO2 and doesn't need herbicides to thrive.
Gai cô lập CO2 và không cần thuốc diệt cỏ để phát triển mạnh.

The boreal forest sequesters more carbon than any other terrestrial ecosystem.
Rừng taiga hấp thụ nhiều cacbon hơn bất kỳ khác hệ sinh thái trên đất liền.

They will be sequestered during the trial.
Họ sẽ bị giam giữ trong suốt thời gian xét xử.

They will be sequestered throughout the trial.
Họ sẽ bị giam giữ trong suốt thời gian xét xử.

Sequester metal ions in aqueous solution of industrial process.
Sequester ion kim loại trong dung dịch nước của quá trình công nghiệp.

They were not sequestered like in the movie.
Không phải bị bắt cóc như trong phim đấy chứ.

Sequester over 85,000 tons of CO2 during the trees' lifetime.
Hấp thụ 85.000 tấn CO2 trong suốt vòng đời cây.

Adding forests wouldn't just sequester carbon.
Thêm rừng sẽ không chỉ hấp thụ carbon.

Today was my first day of being sequestered.
Đây là ngày đầu tiên anh bị bắt cóc.

One possible way to counteract this is to capture and sequester carbon from the atmosphere, but current methods are highly energy-intensive.
Phương thức khả thi cho vấn đề này là thu giữ và cô lập cacbon từ khí quyển, nhưng các phương pháp hiện nay tiêu tốn rất nhiều năng lượng.

Its primary function is to bind, sequester and stabilize a range of important small molecules and ions.
Chức năng chính của nó là để ràng buộc, cô lập và ổn định một loạt các phân tử nhỏ và các ion quan trọng.