What is the translation of " SEQUESTERED " in Slovak?

• izolované
• oddelený
• sequestered

Examples of using Sequestered in English and their translations into Slovak

I was really sequestered.
Bol som skutočne unesený.

We were sequestered the whole time.
Bola som celý čas unesená.

I was pretty much sequestered.
Bol som dosť unesený.

He's sequestered in the model house, and they only have one phone.
Je zavretý v dome modelov, kde majú len jeden telefón.

So, were they'sequestered'?
Veď predsa boli"napadnutí"?!

Her refusal to be sequestered by grief is, quite literally, a death-defying feat.”.
Jej odmietanie byť oddelená od vlastného žiaľu je doslova smrti-vzdorujúci výkon.“.

I understand we must be sequestered.
Rozumiem, že musíme byť oddelení.

God is not sequestered in Heaven!
Boh nie je uväznený v nebi!

It is only I from whom he must be sequestered.
Je to len ja, od ktorého musí byť izolovaný.

Schools needs not be sequestered from concrete reality.
Školy nemôžu byť odrezané od reality.

Listen to music from your phone or get interesting if the survivors and rescuers look at the block where you're sequestered.
Počúvanie hudby z telefónu alebo spýta, či prežili a záchranári prehľadávať blok, kde ste izolovaný.

Guard lodging of sequestered jury.
Stráže ubytovanie oddelený poroty.

When property has been sequestered for debts, the defendant may not transfer the property or dispose of it in any other manner to the detriment of the applicant.
Ak bol majetok sekvestrovaný z dôvodu dlhov, obvinený nesmie majetok prepísať, ani sa ho žiadnym iným spôsobom zbaviť v neprospech navrhovateľa.

Our God is not an absent God, sequestered in a very distant heaven;
Náš Boh nie je akýmsi neprítomným Bohom, utiahnutým do preďalekého neba;

Yes, and it is going to stay that way Because I have instructed sister theresa To keep you sequestered in your room.
Áno, a tak to aj zostane, pretože som sestre Tereze nakázla, aby ťa nechali zavretú v izbe, polkiaľ sa dieťa nenarodí.

And impressively commandeered and sequestered from the rest of the world… with great style!
Pôsobivo ovládané a oddelené od zvyšku sveta Vo veľkom štýle!

During autophagy cellular components, such as an abnormal molecule or damaged organelles sequestered in vesicles(Autophagosomes).
Počas autofagie bunkových zložiek, ako je abnormálne molekuly alebo poškodených organel izolované vo vačkoch(autofagozomů).

Or perhaps they were mostly sequestered in the Electric Forest, we're not quite sure.
Alebo možno boli väčšinou izolované v Electric Forest, nie sme si celkom istí.

An organisation is‘carbon neutral' when there is balance between the amount of carbon released and the amount of carbon sequestered(for example, by planting trees).
Organizácia má neutrálnu uhlíkovú bilanciu, keď sa množstvo uvoľneného uhlíka rovná množstvu zachyteného uhlíka(napríklad, prostredníctvom výsadby stromov).

Carbon dioxide would be captured and sequestered in deep underground geological formations.
BECCS sa ale snaží produkovaný uhlík zachytávať a ukladať v hlbokých podzemných geologických útvaroch.

The ratio of whole blood: plasma ribavirin concentrations is approximately 60: 1; the excess of ribavirin in whole blood exists as ribavirin nucleotides sequestered in erythrocytes.
Pomer koncentrácií ribavirínu v celej krvi a v plazme je približne 60: 1; nadbytok ribavirínu v celej krvi tvoria ribavirínové nukleotidy sekvestrované v erytrocytoch.

Spider-man must enter a laboratory sequestered by his eternal enemies.
Spider-man musí preniknúť v laboratóriu uniesol ich večných nepriateľov.

The exact change is that iron is sequestered, and copper increases in the blood to help fight off some bacterial infections.
Presná zmena spočíva v tom, že žehlička je izolovaná a v krvi sa zvyšuje meď, aby pomohla odstrániť niektoré bakteriálne infekcie.

In muscle cells, myoglobin is able to store additional oxygen, bound to an iron molecule safely sequestered in an interior cavity within the myoglobin protein.
Vo svalových bunkách, myoglobin je schopný uchovávať ďalšie kyslíka viazaného na molekuly železa bezpečne sequestered do interiéru dutiny v myoglobin bielkovín.

A very dangerous group of terrorists sequestered some people in an old house and you must rescue them.
Veľmi nebezpečná skupina teroristov oddelený niektorí ľudia v starom dome a musíte ich zachrániť.

Using an electrochemical method that captures CO2 before it is released, the team proposes using the sequestered carbon in the fuel and drinks industry.
Prostredníctvom využitia elektrochemickej metódy, ktorá oxid uhličitý zachytáva ešte pred tým, ako sa uvoľní- tento tím výskumníkov navrhuje využívanie oddeleného uhlíka v priemysle pohonných látok a zmesí.

How do we tell them that they're not going home… that they're gonna be sequestered in a facility in South Carolina for the next two years and that their babies will be the property of the United States government?
Ako im povedať, že nepôjdu domov… že budú izolované v zariadení v Južnej Karolíne ďalšie dva roky, a že ich deti budú vlastníctvom vlády Spojených štátov?

The oxygen that is released from the sulfate radical is picked up by the myoglobin, sequestered inside the molecule for safe travel to the mitochondria.
Kyslík, ktorý sa uvoľňuje z sulfát radical je vyzdvihnúť myoglobin, sequestered vo vnútri molekuly pre bezpečné cestovanie na mitochondrie.

In 1916 the company's assets temporarily were sequestered under a decree to prevent the flight of foreign capital.
V roku 1916 bol dočasne zabavený majetok spoločnosti na základe vyhlášky, aby sa zabránilo úniku zahraničného kapitálu.

They were largely secular in their home life, but nonetheless carefully sequestered Aaron from French Catholic celebrations and observances.
V domácom živote boli zväčša sekulárni, no i tak Aarona starostlivo izolovali od francúzskych katolíckych slávení a obradov.