What is the translation of " SEQUESTERED " in Serbian?

• изолованој
• затворен
• u izolaciji
• секвестрирана
• заплењено

Examples of using Sequestered in English and their translations into Serbian

Especially if she's sequestered.
Posebno ako je izolovana.

Sequestered from violent inmates?
Odvojen od nasilnih zatvorenika?

Besides, you know he's sequestered.
A znaš i sam, da je u izolaciji.

It is a sequestered and prohibited zone.
Затворен је и Забрањени град.

I understand we must be sequestered.
Razumijem da moramo biti zatvoreni.

You could be sequestered for weeks.
Mogla bi biti izolovana nedeljama.

For the remainder of this trial, ourjury is to be sequestered.
Za daljnji tijek suđenja, porota će biti u izolaciji.

We were sequestered and chained to earth.
Uhvatili su me i zatvorili pod zemljom.

She said that each of the jurors was given a break before they were sequestered.
Rekla je da je svaki od porotnika je dao pauzu prije nego što su zaplijenjen.

Sequestered hernia is differentiated with the following diseases.
Секвестрирана хернија се диференцира са следећим болестима.

Carter didn't have a chance to do it before it was sequestered by legal.
Prijevoznik nisu imali priliku to uciniti prije nego što je bio u izolaciji strane pravne.

He's safely sequestered somewhere until he gets his half of the money.
On je sigurno zaplijenjen negdje dok on dobiva svoju polovicu novca.

Outside Marshall High, angry protesters demand that the Atrians remain sequestered inside their sector.
Ispred škole Marshall, bjesni protestanti zahtijevaju da Atrijansi ostanu zatvoreni u Sektoru.

I was taken when I was four and sequestered in a royal village, where I was prepared for my destiny.
Odveli su me u 4. godini i zatvorili u kraljevsko selo, gdje sam se pripremala da ostvarim sudbinu.

He was proclaimed a rebel to the state, along with his son Torquato, and his patrimony was sequestered.
Проглашен је побуњеником у држави, заједно са својим сином Торкватом, а његово наслеђе је заплењено.

Sequestered hernia is detected using magnetic resonance or computed tomography(the first is more informative).
Секвестрирана хернија се детектује магнетном резонанцом или компјутерском томографијом( прва је више информативна).

Seeing he had no choice Theodore complied and Gregory soon found himself once again sequestered within Constantinople.
Видевши да нема избора, Теодор је послушао и Григорије се убрзо нашао поново затворен у Цариграду.

Even with sequestered hernia, when there are indentations of bone tissue, exercises can be used in the period of exacerbation.
Чак и код издвојене киле, када постоје удубљења коштаног ткива, вежбе се могу користити у периоду погоршања.

Whoever acts contrary to this, shall die, and the ship with the crew and goods aboard shall be sequestered until further orders.
Ко год поступи против ове забране биће кажњен смрћу док ће брод са посадом бити заплењен до даљњег.

On the edge of a crumbling city, 11-year-old Alexander lives in a sequestered commune alongside other children, their mothers, and charismatic leader, Gregori.
На ободима града који се распада, једанаестогодишњи Александер живи у изолованој комуни, заједно са другом децом, њиховим мајкама и харизматичним вођом Грегоријем.

The size of a sequestered hernia can vary from a few millimeters to a few centimeters, Magnetic resonance imaging- a method for accurate and detailed diagnosis of sequestered spinal hernia.
Величина издвојене киле може варирати од неколико милиметара до неколико центиметара, Магнетна резонанција- метода за прецизну и детаљну дијагнозу секвестриране кичме.

If this is the only outside contact Carson had prior to being sequestered, it has to be how they sent the threat.
Ako je ovo jedini kontakt izvan Carson je imao prije nego što je zaplijenjen, to mora biti kako oni poslali prijetnja.

Text from the seclusion edict of 1636:"No Japanese ship… nor any native of Japan, shall presume to go out of the country; whoever acts contrary to this, shall die, and the ship with the crew and goods aboard shall be sequestered until further orders.
Део текста изолационог едикта из 1636. године:" Ни један јапански брод нити један Јапанац, не сме напуштати своју земљу; ко год поступи против ове забране биће кажњен смрћу док ће брод са посадом бити заплењен до даљњег.

In order to gain a clear and just idea of the design and end of the government, let us suppose a small number of persons, meeting in some sequestered part of the earth, unconnected with the rest; they will then represent the peopling of any country or of the world.
Kako bi smo stekli jasnu i pravičnu ideju plana i kraja vlasti, zamislimo jednu malu grupu ljudi nastanjenih u nekom izolovanom delu zemlje, bez kontakta sa ostatkom sveta.

Several different technological methods are available for the purpose of carbon capture as demanded by the clean coal concept: Pre-combustion capture- This involves gasification of a feedstock(such as coal) to form synthesis gas, which may be shifted to produce a H2 and CO2-rich gas mixture, from which the CO2 can be efficiently captured and separated, transported, and ultimately sequestered, This technology is usually associated with Integrated Gasification Combined Cycle process configurations.
Постоји неколико различитих технолошких метода са циљем заузимања угљеника, како захтева концепт чистог угља: Заузимање до сагоревања- то предвиђа гасификацији сировина( на пример, угља) са формирањем синтезе-гаса, који може бити расељени, да произведе H2 и CО2-богата смеша гасова, од којих је СО2 може бити ефикасније заробљен и одвојен, транспортован, и на крају изолован, Ова технологија је по правилу повезана са комбинованим циклусом свеобухватне гасификације процеса конфигурације.

We were examined in the Senate House, the interior of which, had it been in Leeds would have been sequestered behind red ropes, and I went to evensong in King's, astonished that one could just walk in and be seated in the choir stalls.
Ispitivani smo u Domu senata, čiji bi enterijer, da se nalazio u Lidsu, bio odvojen crvenim konopcem, i otišao sam na večernju molitvu u Kraljevski koledž, zaprepašćen što neko može samo da ušeta i da sedne u pevnicu.

X-ray examination of the spine in the direct and lateral positions is carried out in order to identify the localization of the sequestered hernia, Spinal X-ray- the main method used to diagnose the disease.
Рендгенско испитивање кичме у директном и латералном положају врши се ради идентификације локализације издвојене киле, Спинални рендген- главни метод за дијагностицирање болести.

Pre-combustion capture- This involves gasification of a feedstock(such as coal) to form synthesis gas, which may be shifted to produce a H2 and CO2-rich gas mixture, from which the CO2 can be efficiently captured and separated, transported, and ultimately sequestered,[6] This technology is usually associated with Integrated Gasification Combined Cycle process configurations.[7] Post-combustion capture- This refers to capture of CO2 from exhaust gases of combustion processes.
Заузимање до сагоревања- то предвиђа гасификацији сировина( на пример, угља) са формирањем синтезе-гаса, који може бити расељени, да произведе H2 и CО2-богата смеша гасова, од којих је СО2 може бити ефикасније заробљен и одвојен, транспортован, и на крају изолован,[ 6] Ова технологија је по правилу повезана са комбинованим циклусом свеобухватне гасификације процеса конфигурације.[ 7] Заузимање након сагоревања- ово се односи на одузимање СО2 од издувних гасова у процесима сагоревања.