What is the translation of " SEQUESTERED " in Turkish?

• tecrit
• inzivadaydı
• ayrı tutulmuş

Examples of using Sequestered in English and their translations into Turkish

Sequestered days.
Geçmiş günler.

Thank God the jury's sequestered.
Tanrıya şükür Jüri alıkoyuldu.

Harry remained sequestered in Goose Cove. As the summer turned to fall.
Yaz bitip sonbahar başladığında… Harry hâlâ Goose Coveda inzivadaydı.

Besides, you know he's sequestered.
Ayrıca, tecrit edildiğini biliyorsun.

Kosovo Police also sequestered propaganda material of an alleged extremist organisation March 27th in Vushtri.
Kosova polisi, 27 Martta Vushtride aşırılık yanlısı olduğu iddia ediilen bir örgüte ait propaganda materyali de ele geçirdi.

I did not consent to be sequestered with her.
Rıza göstermedim onunla tecrit edildi.

Now, this simple, sequestered role of money, in an analysis which uses the classical dichotomy, gives rise to some wonderful supporting rhetoric.
Şimdi, bu basit, münzevi rol para, klasik ikilemi kullanan bir analiz, bazı harika destekleyici retorik yükselişi verir.

The jury has been sequestered for some time.
Jüri bir süreliğine tecrit edildi.

For the remainder of this trial, ourjury is to be sequestered.
Davanın geri kalanında, jüri tecrit edilecek.

We got the jury sequestered, didn't we?
Birkaç jüri üyesini satın aldığını biliyıruz ama… yeterli değil?

For the remainder of this trial, ourjury is to be sequestered.
Mahkemenin sonuna kadar jüri tecrit edilecek.

I'm being excluded and sequestered because of my sex.
Dışlanıyorum ve cinsiyetim yüzünden ayrı tutuluyorum.

For the remainder of this trial, ourjury is to be sequestered.
Jüri tecrit edilecek. Mahkemenin sonuna kadar.

That the atrians remain sequestered inside their sector.
Atrianların kendi bölgelerinde izole olarak kalmasını istiyor.

For the remainder of this trial, our jury is to be sequestered.
Davanın geri kalanında, jüri tecrit edilecek.

That the reason your father's kept you sequestered away Rumors? and came into this world a simpleton. all these years is because you had a difficult birth.
Babanın seni yıllardır gözlerden ve kuş beyinli olmanmış. Dedikodu mu? uzak tutmasının nedeni, zor bir doğum geçirmen.

For the remainder of this trial, our jury is to be sequestered.
Mahkemenin sonuna kadar jüri tecrit edilecek.

Now, for the tape, I'm showing Mr Arnott the sequestered evidence-- a white golf tee.
Şimdi, kayda geçsin, Bay Arnotta ayrı tutulmuş delili gösteriyorum, beyaz bir golf çubuğu.

Now that he knows of our RICO goals, it's best to keep him sequestered.
RICO planlarımızı öğrendiğine göre onu tek başına tutmak en iyisi.

As the summer turned to fall, Harry remained sequestered in Goose Cove.
Yaz bitip sonbahar başladığında… Harry hâlâ Goose Coveda inzivadaydı.

For the remainder of this trial, our jury is to be sequestered.
Jüri tecrit edilecek. Mahkemenin sonuna kadar.

If this is the only outside contact Carson had prior to being sequestered, it has to be how they sent the threat.
Eğer Carsonın tecritten önceki tek dışarıyla iletişimi buysa, Tehdidi bu şekilde göndermiş olmalılar.

Upon his release from Megasaki General, and numerous broken bones in the crash Atari who suffered the loss of his right kidney where he will be educated in solitude by private tutors. will live in sequestered quarters within the confines of Brick Mansion.
Sağ böbreğini kaybeden ve kaza sırasında birçok kemiği kırılan Atari… Megasaki Generaldan taburcu olduktan sonra… Brick Konağı sınırlarındaki gözlerden uzak bölgede yaşayacak… ve özel öğretmenler tarafından tek kişilik eğitim alacak.

A white golf tee. For the tape, I'm showing Mr Arnott the sequestered evidence.
Kayda geçsin, Bay Arnotta ayrı tutulmuş delili gösteriyorum, beyaz bir golf çubuğu.

And We made the son of Mary and his mother a sign, and gave them shelter on an elevated ground, sequestered, watered by a spring.
Ve Meryemoğlunu ve anasını kudretimize birer delil olarak yaratmış, onları düz, otlak ve sulak bir tepede barındırmıştık.

He's sequestering the jury.
Jüriyi tecrit ediyor.

FBI witness profile and sequestering schedule.
FBIın tanık profili ve tecrit programı.

Just when exactly did you get the idea of sequestering evidence from me?
Benden delil alıkoyma fikrine tam olarak ne zaman kapıldın?

This sequester has very simple rules.
Bu tecritin çok kolay kuralları var.