Examples of using Sequestered in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sequestered here for safety.
The eye is sequestered space.
And besides, you know he's sequestered.
Y sabe que está aislado.Was sequestered in the first place.
Fue aislado en primer lugar.We were being guarded and sequestered.
People also translate
You could be sequestered for weeks.
They haven't been separated and sequestered?
¿No los han separado y aislado?The judge has sequestered the jury.
El juez ha aislado al jurado.In the second cell,Count Leoline, sequestered.
En la segunda celda,el conde Leoline, aislado.He was sequestered in his fortress, unassailable.
Estaba aislado en su fortaleza, inaccesible.The other cabinet members have been sequestered.
Los otros miembros del gabinete han sido aislados.You have been sequestered for the last few weeks.
Ha estado aislado durante las últimas semanas.You really want to do that before they're sequestered.
Tendrías que hacerlo antes que estén aislados.No longer sequestered, hearts will come out of hiding.
Aislado no más, corazones saldrán de sus escondites.As a percentage of the GHG emissions reduced or sequestered by 139 project.
I'm not gonna be sequestered, because I won't even be selected.
No voy a estar secuestrada, porque ni siquiera me van a seleccionar.You must rescue the princess which is sequestered in a castle.
Debe rescatar a la princesa la cual está secuestrada en un castillo.They're currently sequestered in a hangar, and Chin's with them now.
Responsible for the friendly fire attack,was being sequestered inside.
And these sisters were sequestered for longer than that.
Sequestered platelets are released from the spleen at times of stress.
Now, you know you're sequestered, there's no talking, okay?
Ahora, sabe que está aislado, nada de hablar,¿de acuerdo?Carlos Fuentes's former translator spent one transformative week sequestered with the author.
El extraductor de Carlos Fuentes pasó una semana de profundas transformaciones recluido con el autor.No, your jury was sequestered because Ms. Riggs counsel elicited the testimony.
No, su jurado fue aislado porque el abogado de la Srta. Riggs sonsacó el testimonio.As a result, even these simple references are commonly sequestered in their own cells.
En consecuencia incluso esas simples referencias son comúnmente secuestradas en sus propias celdas.Accounting of and aggregating carbon sequestered, then translating this to carbon to be sold.
Permalon® and Griffolyn® weather proof tarps offer a total solution to contain sequestered materials.
Las cubiertas Permalon® y Griffolyn® ofrecen una solución total para contener materiales aislados.Now, I know you keep the girls sequestered here, so they don't talk.
Ahora sé q mantienes a las chicas secuestradas aquí, para que no hablen.In 2016, 9.7MtCO2eq net were sequestered, or -8.5% of net emissions.
En 2016, 9,7MtCO2eq netos fueron secuestrados, o -8,5% de las emisiones netas.Estimated GHG emissions reduced or sequestered in tonnes of CO2 equivalent.
Estimación de las emisiones de GEI reducidas o secuestradas en toneladas de equivalente en CO2.
