What is the translation of " ПРИКРЕПЛЕНЫ " in English?

• attached
• assigned
• affixed
• fixed
• fastened

Examples of using Прикреплены in Russian and their translations into English

Были прикреплены к земле;
Were attached to the ground;

Они круглые и тоже прикреплены к моему телу.
They're round and attached to my body.

Вы прикреплены к 4- му пехотному взводу.
You have been assigned to the 4th infantry platoon.

Эти два прикреплены на бедре.
Those two are attached at the hip.

К ней прикреплены несколько засушенных цветов в самом письме.
She attatched some dried flower on the letter itself.

Кабели могут быть прикреплены к зажимам или стяжкам.
Cables can be secured to clamps or ties.

Замочки прикреплены к зубам специальным клеем.
Locks are attached to the teeth with special glue.

К концу мачты были прикреплены подвижные линейки.
To the end of the mast was fastened a movable ruler.

Ракеты прикреплены к каждой части аппарата.
There are rockets attached to each part of the machine.

К концу мачты были прикреплены подвижные линейки.
Movable rulers were fastened to the end of the mast.

С нему прикреплены натуральные волосы высочайшего качества.
To these strips are attached high quality natural hair.

К этим штанам прикреплены многочисленные датчики.
Attached to the fidget pants are multiple sensors.

Ноги прикреплены к столам рычагами, изготовленных из пластика.
A leg is fixed to a tabletop with levers made from plastic.

На раму могут быть прикреплены элементы для драпировки.
Elements for attaching drapes can be plugged in.

На данный момент маркировки CE может быть прикреплены к продукту.
At this point the CE marking can be affixed to the product.

Подушки сиденья прикреплены пряжками, чтобы оставаться на месте.
Seat cushions are attached with buckles to stay in place.

Все элементы системы должны быть надлежащим образом прикреплены.
All components of the system shall be fastened in a proper way.

Концы рычагов прикреплены к небольшому треугольному основанию.
The ends of these arms are connected to a small triangular platform.

К имплантатам так же могут быть прикреплены пластинки или протез в виде моста.
Also dentures or bridge can be attached to dental implants.

Магниты( A) прикреплены к корпусу камеры и задней части монитора.
Magnets(A) are attached to the camera body and the back of the monitor.

Большинство дошкольных заведений прикреплены к определенной начальной школе.
Most pre-schools are attached to a particular primary school.

К пяти колоколам прикреплены металлические струны, гудящие на ветру.
The five bells attached to metal strings are humming in the wind.

Указанные выше элементы должны быть прикреплены к силосу согласно следующим рисункам.
Those elements should be fixed to the silo according to the drawings below.

Такие оси прикреплены к каждой стороне с помощью основной оси и двух подосей.
These axles are anchored on each side with a main axle and two sub axles.

Некоторые декорации были прикреплены к ней, некоторые были съемными.
Some of the decorations were attached to scene, and some were removable.

Если его узы прикреплены к неподвижному объекту, он не может двигаться.
If the bonds are anchored to an immobile object, the entangled character cannot move.

Транцы ПВХ лодок прочно прикреплены скобками к боковым камерам.
PVC inflatable boat trance very firmly attached to the side chambers transom brackets;

Скребок прикреплены к планетарный рамка вращается вместе с планетарный кадр.
The scraper attached to the planetary frame rotates together with the planetary frame.

Модули на разные темы могут быть прикреплены к обследованию по мере необходимости.
Modules on different topics can be attached to the survey as needed.

ПХН в газовой фазе прикреплены к частицам в связи с их полулетучими свойствами.
PCN in the gas phase are attached to particles due to their semi-volatility.