What is the translation of " PROPERLY ATTACHED " in Czech?

• správně připevněn
• správně připojen
• řádně připevněna

Examples of using Properly attached in English and their translations into Czech

This one isn't properly attached.
Tento není správně upevněný.

Check to see whether the air fi lter, photocatalytic air-purifying and deodorising fi lter, and dust box are properly attached.
Zkontrolujte, zda jsou vzduchový fi ltr, fotokatalytický čisticí a dezodorizační fi ltr a prachová skříň řádně upevněny.

Make sure the blade unit is properly attached to the beaker.
Zajistěte, aby nožová jednotka byla řádně připevněna k nádobě.

Duette SW is used for only one child, fit both carrying chairs anyway and ensure that they are properly attached.
I když budete z jakéhokoliv důvodu v kočárku Duette SW převážet pouze jedno dítě, připněte obě sedačky a ujistěte se, že jsou řádně připnuté.

Make sure the bit is properly attached before use.
Před použitím zkontrolujte, zda je účinný konec utahovačky správně připevněn.

Duette SW is used for only one child, fit the carrying chair anyway and ensure that it is properly attached.
I když budete z jakéhokoliv důvodu v kočárku Duette SW převážet pouze jedno dítě, připněte i snímatelnou sedačku a ujistěte se, že je řádně připnutá.

Check if the spout is properly attached to the juicing unit.
Zkontrolujte, zda je hubička správně připojena k odšťavňovací jednotce.

Is the metal ring of the inlet hose properly attached?
Je kovový krou& 158;ek pøívodní hadice správnì upevnìn?

Check that the wheels are properly attached by pulling them downwards.
Pak zkontrolujte správné nasazení zatažením za kolečka směrem dolů.

Check that the child transport unit is properly attached.
Zkontrolujte, je-li komponent pro přepravu dítěte správně připnutý.

Check that the wheels are properly attached by pulling them in opposite directions.
Pak zkontrolujte správné nasazení zatažením za kolečka v opačném směru.

Confirm that the blades are properly attached.
Přesvědčte se, zda jsou břity správně nasazené.

Also check if the air filter is properly attached into the air passage on the air suction side of the air conditioning unit.
Zkontrolujte také, zda je vzduchový filtr správně připevněn do vzduchové cesty na straně sání klimatizace.

Check that the bassinet unit is properly attached.
Zkontrolujte, zda je korba správně připevněná.

Check if the brush head has been properly attached to appliance see also chapter‘Using the appliance.
Zkontrolujte, zda je hlava kartáčku řádně připojena k přístroji viz kapitola„Použití přístroje”.

Make sure the safety guard is properly attached.
Ujistěte se, že je ochranný štít správně připevněn.

If the SAFBAG dust bag is not properly attached to the holder, the safety lock will prevent covering the container with the filtration unit.
Pokud sáček SAFBAG nebude namontován v modulu, pojistná západka neumožní zakrýt komoru skupinou filtrů.

Check that all the feet are properly attached.
Ujistěte se, že jsou všechny nohy správně nasazeny.

If the unit is not properly attached to a vehicle, it may become airborne in the event of an accident and cause damage, injury, or death.
Pokud není přístroj dobře upevněn, může se při nehodě uvolnit a svým pohybem způsobit poškození, poranění nebo úmrtí.

Make sure that the front panel is properly attached.
Zkontrolujte, zda je přední panel správně upevněn.

A properly attached, undamaged quick-clamping nut can be loosened by hand when turning the knurled ring in anticlockwise direction.
Řádně upevněnou, nepoškozenou rychloupínací matici můžete uvolnit rukou otáčením rýhovaného kroužku proti směru hodinových ručiček.

Your wireless network adapter is properly attached to your computer and is working.
Že adaptér bezdrátové sítě je správně připojen k počítači a funguje.

If Eclean is properly attached to the recharging dock, it will"beep" once, the charging indicator will fl ash in red, and Eclean will start charging.
Pokud je Eclean správně připojen k nabíjecí stanici, jednou"pípne", indikátor nabíjení bliká červeně a Eclean se začne nabíjet.

Make sure that all hooks of the pre-filter are properly attached to the purifier.
Dbejte na to, aby byly všechny háčky předfiltru správně připevněny k čističce.

Even though on X-rays it looks as though the head is properly attached to the spinal chord, we could actually go in and look.
I kdyby to na rentgenech vypadalo, jako že je hlava řádně připevněna k míše, měli bychom se do toho opravdu pustit.

Make sure that the side with the two projections is pointing towards you, and that all hooks of the pre-filter are properly attached to the purifier.
Zkontrolujte, že strana se dvěma výstupky je otočená směrem k vám a že všechny háčky předfiltru jsou řádně připevněny k čističce.

Do not switch on the appliance unless the removable part is properly attached to the motor unit.
Nespouštějte přístroj, není-li spodní odnímatelná část řádně připevněna k motorové jednotce.

The trimming comb is not attached properly.
Zastřihovací hřebenový nástavec není správně nasazen.

The dust compartment may not be attached properly to the appliance.
Je možné, že prachová komora není řádně připevněna k přístroji.

One of those wheels isn't attached properly. And by the looks of things.
Že jedno z kol není správně uchyceno. Vypadá to.