What is the translation of " PROPERLY ASSEMBLED " in Czech?

• správně sestaveny
• řádně sestaveny
• řádně nasazeno
• řádně složeny

Examples of using Properly assembled in English and their translations into Czech

Only use the appliance when properly assembled.
Přístroj používejte vždy pouze po správném sestavení.

The humidifier must be properly assembled to deliver a good and safe performance.
Pro zajištění dobrého a bezpečného výkonu, je nutné zvlhčovač správně sestavit.

Make sure that LatteGo is properly assembled.
Zkontrolujte, zda je příslušenství LatteGo správně sestaveno.

When properly assembled, this bell becomes like a mystical super bell.
Pokud se správně spojí, tento zvon se stane něčím jako super nadpřirozeným zvonem.

Make sure that the straw parts are properly assembled.
Zkontrolujte, zda jsou části brčka správně sestaveny.

When properly assembled, this bell becomes, like, a mystical, witchified super-bell.
Když se správně složí, stane se z něj něco jako mystický čarodějný superzvon.

Check to make sure that the juicer is properly assembled.
Ujistěte se, zda je lis správně sestaven způsobem.

Always make sure the lid is properly assembled on the chopper bowl before you switch on the appliance.
Před zapnutím přístroje se vždy ujistěte, zda je víko řádně nasazeno na misce sekáčku.

Use the appliance only after it has been properly assembled.
Přístroj smí být použit pouze po správném sestavení.

Make sure the unit is properly assembled before operating.
Před použitím se ujistěte, že je přístroj řádně smontován.

Always use the tool with the side handle properly assembled.
Vždy používejte nářadí se správně namontovanou boční rukojetí.

Always make sure the lid is properly assembled on the blender beaker before you switch on the appliance.
Před zapnutím přístroje se vždy ujistěte, že víko je řádně nasazeno na nádobě mixéru.

Make sure the lid and the chopper bowl are properly assembled.
Zkontrolujte, zda jsou víko a mixovací nádoba nasazeny správně.

Make sure the lid and measuring cup are properly assembled to the blender jar before you use the appliance.
Před použitím přístroje zkontrolujte, zda jsou víko a odměrka řádně nasazeny na nádobu mixéru.

Do not switch the appliance on until the stands have been properly assembled.
Spotřebič neuvádějte do provozu dokud nejsou namontované nožky.

If the front panel or the shaping disc is not properly assembled, the safety switch will prevent the appliance from working.
Jestliže nejsou přední panel nebo tvarovací kotouče řádně sestaveny, bezpečnostní spínač zabrání přístroji se spustit.

Make sure that the protective cover and the hoeing tools are properly assembled.
Dbejte na to, aby kryt stroje a řezné háky byly řádně připevněny.

Only use with handle and guard properly assembled to trimmer/edger.
Používejte pouze tehdy, jsou-li rukojeť a ochranný kryt pevně namontovány na vyžínač.

WARNING: At the end of assembly, make sure that the plastic slots are properly assembled.
UPOZORNĚNÍ: Po skončení montáže zkontrolujte, zda jsou kroužky z umělé hmoty správně připevněny.

Make sure that the milk container is properly assembled to the frame of LatteGo.
Ujistěte se, že je na nádržka na mléko správně nasazena do rámu LatteGo.

Never operate the device if it is not correctly adjusted, incomplete or if it is not properly assembled.
Nikdy neobsluhujte přístroj v případě, že není správně nastavený, není úplný nebo není bezpečně sestavený.

Only use the appliance if all parts are properly assembled and joined together.
Pøístroj zapnìte až tehdy, jsou-li všechny díly správnì sestavené a spojené dohromady.

You may not start to operate the machine until you have read these operating instructions, observed all the instructions given and completely and properly assembled the machine!
Nůžky nesmíte uvádět do provozu bez přečtení tohoto návodu a respektování všech udaných pokynů a přístroj musí být kompletně a správně smontován.

To avoid leakage, make sure the frame and the milk container are properly assembled as described below before you fill the milk container.
Ujistěte se, že jsou rám i nádržka na mléko řádně sestaveny, jak je popsáno níže, ještě před naplněním nádržky na mléko.

These two should be aligned so that the blades can be properly assembled.
Otvory a konec hřídele musí být zarovnány, aby bylo možné vrtule správně smontovat.

The appliance only works when all parts are properly assembled and the lid is properly locked in place with the clamps.
Přístroj funguje jen v případě, že jsou všechny součásti řádně složeny a víko je řádně připevněno na své místo pomocí svorek.

The POWERCUT 650 is now in the"READY" mode given a suitable air supply and a properly assembled torch.
POWERCUT 650 je nyní v režimu"PŘIPRAVEN"(READY), jestliže má odpovídající zdroj vzduchu a hořák je správně sestavený.

The appliance will only function if all parts have been properly assembled and the lid has been properly locked in place with the clamps.
Použití přístroje Přístroj funguje jen v případě, že jsou všechny součásti řádně složeny a víko je řádně připevněno na své místo pomocí svorek.

The appliance can only be switched on, if all parts of the appliance are properly assembled and joined together.
Odšt'avovaè mùžete zapnout až tehdy, jsou-li všechny díly pøístroje správnì sestavené a spojené.

WARNING: Before proceeding with the hooking and/or release operations, make sure that the chassis is properly assembled and the brake duly enabled.
UPOZORNĚNÍ: Před nasazením a/nebo sundáním zkontrolujte, zda je rám správně smontovaný a zda má zapojenou brzdu.