What is the translation of " HIGH PROPORTION " in Polish?

• wysoki udział
• wysoki odsetek
• wysoką zawartość
• wysoką proporcję
• duży odsetek
• duży udział
• dużej proporcji
• wysokim udział
• wysokiego odsetka
• wysokim odsetku

Examples of using High proportion in English and their translations into Polish

The deodorant has a high proportion of propylene glycol.
Dezodorant ma wysoką zawartość glikolu propylenowego.

High proportion of trade visitors was able to once again to over 94.
Wysoki odsetek odwiedzających targi była tu znów do ponad 94.

It has an exceptionally high proportion of women graduates.
Iran ma wyjątkowo duży procent kobiet absolwentek uczelni.

A high proportion of other cereals was also imported from these countries 40- 60.
Z tych krajów przywieziono również dużą proporcję pozostałych zbóż od 40 do 60.

Preis sea salt- extremely high quality sea salt with a high proportion of mineral substances.
Preis-Meersalz- wysokiej jakości sól morska z dużą zawartością substancji mineralnych;

Due to the high proportion of glass, large spans are possible.
Ze względu na wysoką zawartość szkła możliwa jest eksploatacja przez długi okres.

has a high proportion of rural areas.
ma duży odsetek obszarów wiejskich.

This explains the very high proportion of time allocated to foreign languages 39.
To wyjaśnia bardzo wysoki odsetek czasu przeznaczany na języki obce 39.

One of the factors is the pay structure of some occupations with a high proportion of female workers.
Jednym z czynników jest struktura wynagrodzeń w niektórych zawodach z wysoką proporcją pracowników płci żeńskiej.

Exceptionally high proportion of natural ingredients provides a quality product.
Wyjątkowo wysoki udział składników naturalnych świadczy o jakości produktu.

it is therefore very conspicuous that the link profile has an extremely high proportion of picture links.
daje się łatwo zauważyć, że profil linków ma wyjątkowy wysoki odsetek linków do obrazów.

A high proportion of the Member States indicate that they adhere to these recommendations.
Duży odsetek państw członkowskich deklaruje przestrzeganie tych zaleceń.

He also mentioned a surprisingly high proportion of international visitors to the exhibition stand.
Wspomniał także o zadziwiająco wysokim udziale publiczności międzynarodowej na stanowisku targowym.

A high proportion(28%) of the allegations investigated in 2007 concerned lack of openness.
W 2007 r. wysoki odsetek(28%) dochodzeń dotyczył zarzutów braku otwartości.

The quality of cosmetics provides an exceptionally high proportion of of natural ingredients,
O jakości kosmetyków świadczy wyjątkowo wysoki udział składników naturalnych,

The high proportion of the labour force working in agriculture is not directly reflected in the contribution agriculture makes to GDP.
Wysoki odsetek osób pracujących w rolnictwie nie przekłada się bezpośrednio na udział rolnictwa w PKB.

selected sectors in which there are a high proportion of SMEs will be strengthened.
w tym sektor wytwórczy i usługowy, a także wybrane sektory o wysokim odsetku MŚP.

Germany for example has a high proportion of MRSA with PSM-mec whereas within the USA it is low.
Na przykład Niemcy mają wysoki odsetek MRSA z PSM-mec, podczas gdy w USA jest on niski.

industrial sectors which have traditionally have had a high proportion of female workers.
tradycyjnych sektorach usługowych i przemysłowych, charakteryzujących się wysokim udziałem zatrudnienia kobiet.

Take measures to reduce the high proportion of young people leaving school with very poor basic skills.
Podjęcie środków w celu ograniczenia wysokiego odsetka młodych ludzi kończących naukę z bardzo niewielkimi podstawowymi umiejętnościami.

After all, we are well aware that the European Union faces demographic problems such as a low birth rate and an increasingly high proportion of elderly people.
Zdajemy sobie wszak wszyscy sprawę, że Unia Europejska stoi przed problemami demograficznymi takimi jak niski wskaźnik urodzeń oraz coraz wyższy odsetek ludzi starszych.

Bayerischer Meerrettich" or"Bayerischer Kren" has a high proportion of vitamin C,
Bayerischer Meerrettich" lub"Bayerischer Kren" posiada wysoką zawartość witaminy C,

Overall, a high proportion of population is at risk of poverty or social exclusion,
Ogólnie rzecz biorąc, wysoki odsetek ludności jest zagrożony ubóstwem

A series of Macrovita butters to the body convinces pleasure of use, a high proportion of natural ingredients
Seria maseł do ciała MACROVITA przekonuje przyjemnością stosowania, wysokim udziałem naturalnych składników

EU funds represent a very high proportion of total public investment in Slovakia, compared to the levels seen in other Member States in its region.
Fundusze UE stanowią bardzo wysoki odsetek wszystkich inwestycji publicznych w Słowacji w porównaniu z poziomami odnotowanymi w innych państwach członkowskich w tym regionie.

The series of body butters of MACROVITA and OLIVE-ELIA convince pleasure of use, a high proportion of natural ingredients
Seria maseł do ciała MACROVITA przekonuje przyjemnością stosowania, wysokim udziałem naturalnych składników

Many of the countries with a high proportion of women on the labour market,
Wiele krajów o wysokim odsetku kobiet na rynku pracy,

As regards warships, an additional responsibility is derived from the relatively high proportion of hazardous materials(especially asbestos)
W przypadku okrętów wojennych występuje dodatkowa odpowiedzialność związana ze stosunkowo wysoką zawartością materiałów niebezpiecznych(zwłaszcza azbestu)

A high proportion of patients(approximately 62%)
Duży odsetek pacjentów(około 62%)

Horseradish loves clay soils, which are particularly fertile due to a high proportion of weathered minerals and a good storage capacity for nutrients and water.
Chrzan Chrzan Chrzan kocha gliniastą glebę, która dzięki wysokiej zawartości zwietrzałych minerałów i dobrego gromadzenia substancji odżywczych i wody jest bardzo żyzna.

How to use "high proportion" in an English sentence

They have a high proportion of bound ribosomes.

A very high proportion of them are children.

Uganda has a high proportion of Christian believers.

This sub-community has a high proportion of geophytes.

The area has a high proportion of NESB.

contains a high proportion of organically bound silicon.

Primerica represents a high proportion of Non-Caucasian clients.

the high proportion of people with fair skin.

The tea has a high proportion of tips.

A high proportion center on business and development.

How to use "wysoki udział, wysoką zawartość, wysoki odsetek" in a Polish sentence

Analiza danych policji na temat wypadków wskazała też na nieproporcjonalnie wysoki udział pieszych uznawanych za sprawców wypadków, w wypadkach, w których piesi zginęli.

Produkty zawierają wysoki udział certyfikowanego surowca drzewnego i przyczyniają się do zdrowego środowiska pracy wolnego od niepotrzebnych chemikaliów.

Ze względu na wysoką zawartość żelaza, por pomaga w walce z niedokrwistością.

Każde unikanie skierowania spowodowało średnią oszczędność dla pacjentów o 25 dol., a wysoki odsetek przypadków zakończonych sukcesem skrócił czas oczekiwania w klinikach.

Wysoki odsetek osób w wieku emerytalnym - 21% (przeciętna w Polsce 16%), z czego prawie 13% stanowią młodzi emeryci w wieku lat (przeciętna w Polsce 9%). 2.

Wysoką zawartość cukru zapewniają długie oraz słoneczne dni letnie.

Wysoki odsetek matek ma również rodzaj problemów związanych ze zdrowiem psychicznym zwanym zaburzeniem osobowości granicznej, charakteryzującym się emocjonalną niestabilnością, impulsywnością i niepokojącym myśleniem.

Prawdą jest, iż masło ze względu na wysoką zawartość nasyconych kwasów tłuszczowych o krótkim łańcuchu jest niezbędne w żywieniu dzieci tylko do lat 3.

Jakościowo – cieszy nas wysoki udział inwestycji skandynawskich, z uwagi na specyficzną kulturę pracy, która z nimi przychodzi do naszego regionu.

Ze względu na wysoką zawartość witaminy C i A oraz związków glikozydowych jest surowcem leczniczym o działaniu uspokajającym.