What is the translation of " FIRST PORTION " in Danish?

• den første del

Examples of using First portion in English and their translations into Danish

The first portion watered.
Den første del vandes.

Well, you remembered the first portion of the day.
Du kan jo huske den første del af dagen.

For this first portion of the beverage to be minimal.
For denne første del af drikkevaren at være minimal.

Don't worry- this is just the first portion of the collection!
Bare rolig- dette er kun første del af kollektionen!

Wherein the first portion does not exceed a few drops of a certain product.
Hvor den første del ikke overstiger et par dråber af et bestemt produkt.

You have 60 minutes to complete the first portion of your exam.
Du har 60 minutter til at lave første del af din eksamen.

After that, the first portion of the concrete is poured, which will hide a gravel.
Derefter er den første del af betonen hældes, som vil skjule en grus.

What is worse is that Cerber also encrypts larger than average files cyphering the first portion of the data of the large file.
Hvad værre er, at Cerber krypterer også større end gennemsnittet filer cyphering den første del af dataene for stor fil.

The most preferable first portion of adult food is vegetable puree.
Den mest foretrukne første del af voksenfoder er vegetabilsk puree.

An antro-duodenal motility study is used to evaluate the ability of the muscles of the stomach and the first portion of the small intestine(duodenum) to contract.
En Antro-duodenal motilitet undersøgelse bruges til at vurdere muligheden for musklerne i maven og den første del af tyndtarmen(duodenum) til kontrakt.

It is this first portion of saliva, because it contains half of all fatal virus that carries the insect.
Det er denne første del af spyt, fordi den indeholder halvdelen af alle fatale virus, der bærer insektet.

You have 30minutes… To complete the first portion of the SAT Math section.
I har 30 minutter til den første del af matematikprøven.

In the first portion of these years I learned to love science and in the other how to transfer it to a large circle of auditors.
I første del af disse år, jeg lærte at elske naturvidenskab og i de andre, hvordan man kan overføre det til en stor kreds af revisorer.

Pull out the syringe plunger until the first portion of your full dose is withdrawn.
Træk i sprøjtens stempel indtil første del af din fulde dosis er trukket ud.

The first portion of milk contain less fat, and the latter(so-called"back milk")- more, which also corresponds to the needs of the baby.
Den første del af mælken indeholder mindre fedt, og sidstnævnte(såkaldt"back mælk")- mere, hvilket også svarer til behovene i barnet.

Pull out syringe plunger until the first portion of your full dose is withdrawn 6.
Træk i sprøjtens stempel indtil den første mængde af din fulde dosis er trukket ud 6.

The spontaneous peristaltic(involuntary, wavelike) movements of the stomach muscles are essential for proper digestion, moving food through the stomach and out into the duodenum- the first portion of the small intestine.
Den spontane peristaltiske(ufrivillig, bølgelignende) bevægelser af mavemusklerne er afgørende for en ordentlig fordøjelse, flytte fødevarer gennem maven og ind i duodenum- den første del af tyndtarmen.

It's important that you understand that this first portion of the shift included the galactic alignment.
Det er vigtigt at I forstår, at denne første del af skiftet omfattede galaktisk tilpasning.

I must once again point to the Commission's delay in presenting this issue to the European Parliament and point out that the European Union is going to be paying the first portion of the financial payments to Gabon at least six months late.
For det første vil jeg endnu en gang konstatere den forsinkelse, hvormed Kommissionen har forelagt spørgsmålet for Europa-Parlamentet, og understrege, at EU kommer til at betale første del af udligningstilskuddet til Gabon med mindst seks måneders forsinkelse.

You also will be able to view the first portion of the ads and be able to decide if it is a product that interests you.
Du vil også kunne se den første del af annoncer og være i stand til at beslutte, om det er et produkt, der interesserer dig.

The good news is that the ransomware may use several different algorithms and may not encrypt an entire file, but only the first portion of the file's code which is a hope for any affected users out there.
Den gode nyhed er, at ransomware kan anvende flere forskellige algorhitms og kan ikke kryptere en hel fil, men kun den første del af file's kode, som er et håb for eventuelle berørte brugere derude.

Other diagnoses that may become apparent include cecal inversion, where the first portion of the large bowel is turned in on itself; ileocolic intussusception, where one part of the bowel passes into the next one; neoplasia, such as lymphoma or adenocarcinoma- a type of cancer that originates in a gland; a foreign body; rectocolonic polyps; and irritable bowel syndrome.
Andre diagnoser, der kan blive synlige omfatte cecal inversion, hvor den første del af tyktarmen er slået ind på sig selv; ileocolic invagination, hvor en del af tarmen passerer ind i den næste; neoplasi, såsom lymfom eller adenokarcinom- en type kræft, der stammer i en kirtel; et fremmedlegeme; rectocolonic polypper; og irritabel tyktarm.

Cremona later wrote, see: The years that I passed with Brioschi as pupil and later as colleague are a grand part of my life; in the first portion of these years I learned to love science and in the other how to transfer it to a large circle of auditors.
Cremona senere skrev, se: De år, jeg bestået med Brioschi som elev og senere som kollega er en stor del af mit liv; i første del af disse år, jeg lærte at elske naturvidenskab og i de andre, hvordan man kan overføre det til en stor kreds af revisorer.

To obtain a correct URL, you have to use the first portion of the link that the application provides you with.
For at få en korrekt webadresse skal du bruge den første del af linket, som programmet giver dig.

And so after 10 minutes you can enjoy the first portion of this magnificent and very tasty dishes.
Og så efter 10 minutter kan du nyde den første del af denne storslåede og meget velsmagende retter.

Accuracy is specified in the format:(±xx% rdg±xx dgt) The first portion identifies a percentage error relative to the reading, which means it is proportional to the input.
Nøjagtighed angives i formatet:(±xx% rdg ±xx dgt) Den første del identificerer en procentvis fejlmargin i forhold til udlæsningen, hvilket betyder, at den er proportional med inputtet.

It was his practice to sleep after the Isha prayer for the first portion of the night, then awake to offer his voluntary prayers until the time one would take breakfast before fasting.
Det var hans praksis at sove efter den Isha'a for den første del af natten, så vågen at tilbyde sine frivillige bønner indtil det tidspunkt, man ville tage Morgenmad før fastende.

The years that I passed with Brioschi as pupil and later as colleague are a grand part of my life; in the first portion of these years I learned to love science and in the other how to transfer it to a large circle of auditors.
De år, jeg bestået med Brioschi som elev og senere som kollega er en stor del af mit liv; i første del af disse år, jeg lærte at elske naturvidenskab og i de andre, hvordan man kan overføre det til en stor kreds af revisorer.

The good news is that the ransomware may use several different algorhitms and may not encrypt an entire file, but only the first portion of the file's code which is a hope for any affected users out there. Removing Encryptor RaaS CompletelyIn order to remove this nasty infection from your computer, you need to be very cautious.
Den gode nyhed er, at ransomware kan anvende flere forskellige algorhitms og kan ikke kryptere en hel fil, men kun den første del af file's kode, som er et håb for eventuelle berørte brugere derude. Fuldstændig fjernelse Encryptor RAASFor at fjerne denne grimme infektion fra din computer, du skal være meget forsigtige.

How to use "first portion" in an English sentence

The first portion we will look at today.

A right first portion on the Oregon Trail.

The first portion of the service at St.

Usually hire very first portion of your essay.

At least the first portion would be indoors.

The first portion is available in our group.

The first portion was all about the footwear.

The first portion is written entirely in cipher.

That concludes the first portion of the seminar.

Protrusion 614 may reside in first portion 622.

How to use "den første del" in a Danish sentence

I den første del af opgaven giver forfatteren en uddybning af, hvilken betydning relationer har for et menneskes udvikling.

Spis mad der styrker kroppens slimhinder, da de er den første del af immunforsvaret.

Den første del choko er af uvis oprindelse.

Sealing afregnes med kr. 200,- for den første del og kr. 150,- pr.

Vi har to større projekter, der er blevet udviklet til version 3.21, det gælder den første del af myndighedssystemet InCorp og integration af ICF-klassifikationen i handleplansmodulet.

Den er knastør, potent – og raffineret i den første del af smagen.” ★★★★★ på Vinstyrke2.dk; “…Churchill’s er et kendt portvinshus og holder altid en fin standard til rimelige priser.

Den første del af artiklen handler om, hvorfor hverdagslivet har været udgangspunktet i dette projekt.

Den første del af min sommerferie skulle være begyndt med en cocktail, måske to, eller tre.

Tilbage hvor den første del af den famøse Generation, Z, blev født, affødte metalverden deres eget lille lovechild i North Carolina.

Den første del hedder VirusBarrier og er et meget godt skjold imod virus, malware og spyware.