Examples of using First portion in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The very first portion of preparing your store is deciding on your specialty.
الجزء الأول جدا من إعداد المتجر الخاص بك هو البت في تخصصكSoldi was the first one in his list, means, we're dealing with the first portion of the code.
سولدي كان The first portion should be 0.5 tsp, for a day you need to monitor the reaction of the body.
يجب أن يكون الجزء الأول 0.5 ملعقة شاي، ليوم واحد تحتاج إلى مراقبة رد فعل الجسم(2) In gratitude for their kindness and spiritual sustenance, offering the first portion of our.
(٢) امتنانًا لطيبتهم ودعمهم الروحاني نهب After consuming the first portion of blood, the bug moves slightly further and makes the next bite.
بعد تناول الجزء الأول من الدم، ينتقل الخطأ إلى أبعد من ذلك ويجعل اللقمة التاليةThus, in the case of a party presenting 30 per cent of women versus 70 per cent of men candidates, the reduction, equal to 75 per cent of the gap(70-30),would amount to 30 per cent of the first portion of assistance.
فالحزب الذي لا يقدم سوى 30 في المائة من النساء في مقابل 70 في المائة من الرجال تصل نسبة الاستقطاع بالنسبة إليه إلى 75 في المائة من التفاوت(70-30)، أي يستقطع30 في المائة من قيمة أول جزء من المساعدةThis figure rose in the first portion of the second stage, to 27% of total participants.
وقد هذا الرقم في الجزء الأول من المرحلة الثانية حتى وصل إلى 27 في المائة من مجموع عدد المشتركينThe Special Political and Decolonization Committee considered this issue at its 15th to 18th meetings,held from 25 to 28 October 2004, during the first portion of the fifty-ninth session of the General Assembly.
لقد نظرت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في هذه المسألة في جلساتها من الخامسة عشرةإلى الثامنة عشرة، التي عُقدت من 25 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004، أثناء الجزء الأول من الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامةWhen did first portion, the total Wii in its infancy, and the game did seem a little hastily, now plan to remedy reputation.
متى الجزء الأول، فإن مجموع وى في مهدها، ويبدو أن المباراة بشيء من التسرع، والآن خطة لمعالجة هذه السمعةPut the second baking tray in the oven when the first portion is about to end and the guests begin to demand supplements!
ضع صينية الخبز الثانية في الفرن عندما يكون الجزء الأول على وشك الانتهاء، وبدأ الضيوف في طلب المكملات الغذائية!The first portion deals with citizenship, pensions, acquired rights, archives, treaty succession and arbitration mechanisms.
ويتناول الجزء اﻷول آليات منح الجنسية، والمعاشات التقاعدية، والحقوق المكتسبة، والمحفوظات، والخﻻفة في المعاهدات، والتحكيمHow dangerous tick bite at the time of suction to the body?It is this first portion of saliva, because it contains half of all fatal virus that carries the insect.
دغة القراد كيف خطيرةفي وقت شفط للجسم؟هذا هو الجزء الأول من اللعاب، لأنه يحتوي على نصف الفيروس القاتل الذي يحمل الحشراتThe first portion of the programme will feature an audio-visual link via satellite with the international community in Geneva(Switzerland).
The Client pays at least the Reservation Fee to Double Check;it being understood that the first portion of any fees paid by the Client shall be deemed to constitute payment of the Reservation Fee regardless of how such payment may have been described by the Client;
سداد العميل رسومالحجز على الأقل إلى دبل تشيك، ومن المفهوم أن الجزء الأول من أية رسوم يسددها العميل تمثل سداد رسوم الحجز بغض النظر عن توصيف العميل للمبلغ المسددIn 2018 a class action was filed against Musk and the members of Tesla's board of directors alleging they breached their fiduciary duties by approving Musk's stock-based compensation plan.[1]Musk received the first portion of his stock options payout, worth more than $700 million, in May 2020.
في عام 2018، تم رفع دعوى جماعية ضد ماسك وأعضاء مجلس إدارة تسلا بدعوى أنهم انتهكوا واجباتهم الائتمانية من خلال الموافقة على خطة تعويضات Musk القائمة على الأسهم.[1]تلقى ماسك الجزء الأول من مدفوعات خيارات الأسهم الخاصة به، بقيمة تزيد عن 700 مليون دولار، في مايو 2020(b) The first portion deals with citizenship, pensions, acquired rights, archives, treaty succession and arbitration mechanisms.
ب يتناول الجزء اﻷول مسائل المواطنة، والمعاشات التقاعدية، والحقوق المكتسبة، والمحفوظات، والخﻻفة في المعاهدات، وآليات التحكيمThen a Y-shaped section of the small intestine is attached to the pouch to allow food to bypass the lower stomach,the duodenum(the first segment of the small intestine), and the first portion of the jejunum(the second segment of the small intestine). This reduces the amount of calories and nutrients the body absorbs.
ثم يتم إرفاق جزء من الأمعاء الدقيقة على شكل Y إلى الكيس الصغير الذي تم تجاوزه من المعدة لكي يتم تجاوز الغذاء ولتصغير حجم المعدة والأثني عشر( الجزء الأول من الأمعاء الدقيقة) والجزء الأول من الصائم( الجزء الثاني من الأمعاء الدقيقة) و هذا ما يقلل من إمتصاص الجسم لبعض المواد الغذائية والسعرات الحراريةAs to the first portion of the claim under article 7(related to the author ' s detention), the State party notes that, while the Committee has not drawn sharp distinctions between the elements of article 7, it has nevertheless drawn broad categories. It observes that torture relates to deliberate treatment intended to cause suffering of a particularly high intensity and cruelty for a certain purpose.
ففي ما يتصل بالجزء الأول من ادعاء صاحب البلاغ في إطار المادة 7(المتعلق باحتجازه)، تلاحظ الدولة الطرف أنه، في حين أن اللجنة لم تفرق بين عناصر المادة 7 تفريقاً صارماً، إلا أنها ميزت بين فئات عامة، وتلاحظ أن التعذيب يرتبط بمعاملة يُقصد بها التسبب في معاناة وقسوة شديدتين لغرض معين(28And only when she changed the treating cardiologist, to a younger doctor, did she learn about a newer herbal-based drug, which he attributed to me-“Detonic" The work of thisdrug became noticeable immediately after taking the first portion(after about 2-3 hours). Unlike"Recardio", De tonic It does not cause side effects and copes well not only with hypertension, but also with tachycardia, which I now practically do not feel.
وفقط عندما غيّرت أخصائي أمراض القلب المعالج، إلى طبيب أصغر سناً، تعرفت على دواء عشبي جديد، والذي نسبه إليّ"Detonic". أصبح عمل هذا الدواءملحوظًا على الفور بعد تناول الجزء الأول(بعد حوالي 2-3 ساعات). على عكس"Recardio"، De tonic إنه لا يسبب آثارًا جانبية ويتواءم جيدًا ليس فقط مع ارتفاع ضغط الدم، ولكن أيضًا مع عدم انتظام دقات القلب، الأمر الذي لا أشعر به عمليًا الآنRounded first side portion is cut off and then, in turn, deletes the rest.
يتم قطع جزء الأول الجانب قبالة وبعد ذلك، في المقابل، يحذف الباقيThe body portion. The first experience of the application of chemotherapy.
(Applause) It's scheduled to break ground on the first East River portion at the end of this year.
(تصفيق) ومن المخطط البدء بأول جزء من النهر الشرقي نهاية هذا العامHe accomplishes this task with the help of enzymes(pepsin) and- that sounds strange at first- a portion of hydrochloric acid.
ينجز هذه المهمة بمساعدة الإنزيمات(البيبسين) و- التي تبدو غريبة في البداية- جزء من حمض الهيدروكلوريكThe first meal: oatmeal porridge(portion 200 g), cheese 9% fat content- 100 g.
أول وجبة: عصيدة الشوفان(جزء 200 ز)، والجبن 9٪ محتوى الدهون- 100 ز(c) Construction of the structure would follow the principle of first building the undersea portion of the service tunnel as a reconnaissance gallery(phase 0);
ج( يقوم بناء المنشأة على أساس مبدأ الشروع أوﻻ ببناء الجزء المغمور بالبحر من سرداب الخدمات، باعتباره سردابا ﻻستكشاف المشروع)المرحلة الصفرWhoever deposited them would first have to know that a portion of Chief Waller's crypt was vacant.
من قام بوضعهم لابد أنه عرف انذ ذلك الجزء من سرداب ضابط الصف الأول(والر) فارغThe first line contains the time portion of the TDateTime value converted into a string, the second the date portion of the same value.
السطر الأول يحتوي على الجزء الخاص بالوقت في قيمة TDateTime محوّلا الى جملة، الثاني يحتوي 
