What is the translation of " FIRST PORTION " in German?

• erste Teil
• erste Portion
• ersten Teil

Examples of using First portion in English and their translations into German

The first portion watered.
Der erste Abschnitt begossen.

Discard the first portion.
Die ersten Anteile des Filtrats verwerfen.

The first portion of the address NVS.
Der erste Teil der Adresse NVS.

The appliance takes a very long time to make the first portion.
Die Verarbeitung der ersten Portion dauert sehr lange.

First portion of cum for babe virgin.
Erste portion von wichse für mieze jungfrau.

The most preferable first portion of adult food is vegetable puree.
Die am meisten bevorzugte erste Portion Erwachsener ist pflanzliches Püree.

First portion of orgasme for rumaja virgin.
Erste portion von orgasmus für teen virgin.

Give vegetable oil in the Bratpfannne and fry the first portion of beef mince.
Pflanzenöl in die Bratpfannne geben und die erste Portion Rindshackfleisch anbraten.

Discard the first portion of the filtrate.
Der erste Anteil des Filtrats wird verworfen.

A German Bible was printed at Strassburg by Mentelin in 1466, and was followed by others(besides many Psalters and other separate books) between that date and 1522, when the first portion of Luther's translation appeared.
Eine deutsche Bibel wurde 1466 in Strassburg von Mentelin gedruckt, und zwischen diesem Datum und 1522, als der erste Teil von Luthers Übersetzung erschien, folgten weitere neben vielen Psaltern und anderen separaten Büchern.

The first portion is the near prophecy.
Der erste Teil ist die Naherfüllung der Prophezeiung.

It is better to do this after the massage, because with the first portion of urine, the greatest number of pathogens are washed out;
Es ist besser, dies nach der Massage zu tun, da mit der ersten Portion Urin die meisten Erreger ausgewaschen werden;

The first portion of the oldest version up to"Prof.
Die ersten Teile der älteren Fassung bis zum Abschnitt»Prof.

A total of 41 full-page miniatures illustrate the prayers in the first portion of the manuscript, which is now the object of a faithfully reproduced facsimile edition.
Insgesamt 41 ganzseitige Miniaturen illustrieren die Gebete im ersten Teil der Handschrift, der für die Faksimilierung ausgewählt wurde.

The first portion of the exhibition is about slow patterns that can be counted and calculated per minute.
Im ersten Bereich der Ausstellung geht es um langsame Regelmäßigkeiten, die man pro Minuten zählen und berechnen kann.

This also changes the shell prompt so that it displays the first portion of this name instead of the hostname supplied by AWS for example, ip-12-34-56-78.
Dies verändert auch die Shell-Anzeige so, dass der erste Teil dieses Namens anstelle des von AWS zur Verfügung gestellten Hostnamens angezeigt wird z.

As the first portion already reaches the aimed weight(depending on the type of cut), there is only one trimming per meat cut.
Da die erste Portion bereits das Zielgewicht erreicht(teilstückabhängig), fällt pro Teilstück nur ein Reststück an.

Following the switch to more spectrum-efficient digital television technologies, the 800 MHz band(790-862 MHz, or the‘digital dividend') was the first portion of the UHF broadcasting band(470-862 MHz) to be repurposed for wireless broadband services in the Union.
Nach der Umstellung auf digitale Fernsehtechnik, die Funkfrequenzen effizienter nutzt, war das 800-MHz-Band(790-862 MHz, auch als„digitale Dividende“ bezeichnet) der erste Teil des UHF-Rundfunkbands(470-862 MHz), das für drahtlose Breitbanddienste in der Union umgewidmet wurde.

Gently massage the first portion into the hair and allow it to take effect for a short time before rinsing.
Erste Portion leicht ins Haar einmassieren, kurz einwirken lassen und ausspülen.

Finally, even if we are aware of not reinventing the wheel in terms of gameplay with this Puzzle Game, it turns, after various tests on our companions and children, the game is quickly addictive as some of them have passed ready an hour above upon first portion.
Schließlich, auch wenn wir uns bewusst nicht das Rad neu erfinden in Sachen Gameplay mit diesem Puzzle Game, es stellt sich, Nach verschiedenen Tests auf unsere Begleiter und Kinder, das Spiel ist schnell süchtig wie einige von ihnen bestanden haben bereit eine Stunde vor auf den ersten Teil.

Year ago Vid2C First portion of cum for babe virgin.
Jahr vor Vid2C erste portion von wichse für mieze virgin.

In the first portion of these years I learned to love science and in the other how to transfer it to a large circle of auditors.
Im ersten Teil dieser Jahre habe ich gelernt zu lieben Wissenschaft und in den anderen zu übertragen, wie es zu einem großen Kreis von Abschlussprüfern.

The European Commission has disbursed a first portion of €25 million of European Union macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina.
Die Europäische Kommission hat einen ersten Teil von 25 Mio. € der EU-Finanzhilfe an Bosnien und Herzegowina ausgezahlt.

In the first portion of this webinar, SiriusDecisions will share its industry and market insight to highlight the value personalization can deliver to your business based on their years of expertise in the B2B space.
Im ersten Teil dieses Webinars wird SiriusDecisions seine Branchen- und Marktkenntnisse teilen und die Vorteile der Personalisierung für Unternehmen, basierend auf ihrer langjährigen Erfahrung im B2B-Bereich.

It was his practice to sleep after the Isha prayer for the first portion of the night, then awake to offer his voluntary prayers until the time one would take breakfast before fasting.
Es war seine Praxis nach dem Isha Gebet für den ersten Teil der Nacht schlafen, dann wach zu seinem freiwilligen Gebete bis zum Zeitpunkt einer anbieten würde Frühstück, bevor das Fasten zu nehmen.

The first portion, 90 to 110 kg, according to the type of steel, is deposited on the bottom of the ladle before tapping; the second portion is manually charged into the pouring stream, depending on the oxidation state in the melt during tapping, and the third portion, 120 kg, is added during argon purging.
Ein erster Teil, je nach Stahlsorte 90 bis 110 kg, wurde vor dem Abstich auf dem Boden der Pfanne deponiert, ein zweiter Teil wurde in Abhängigkeit vom Oxidationszustand der Schmelze während des Abstichs manuell in den Gießstrahl geworfen, und ein dritter Teil, 120 kg, wurde bei der Argonspülung zugegeben.

First of all I don't think the first portion of this message should come as a surprise to anyone who has managed to avoid being duped by the hypnotic spell of our mass media and taken a close look at the course of recent world events.
Zunächst einmal möchte ich anmerken, dass der erste Teil dieser Botschaft für all jene unter Ihnen, denen es gelungen ist, sich dem hypnotischen Bann der Massenmedien zu entziehen und die aktuellen Weltgeschehnisse genau unter die Lupe zu nehmen, wohl kaum eine Überraschung darstellen dürfte.

As the first portion reaches already the target weight(depending on type of cut), there is only one trimming per meat cut, allowing to reach not only high weight accuracy and consistent portion thickness, but also maximum yield.
Da die erste Portion bereits das Zielgewicht erreicht(teilstückabhängig), fällt pro Teilstück nur ein Reststück an. Somit wird bei hoher Gewichtsgenauigkeit und gleicher Portionsstärke auch maximale Ausbeute erzielt.

It is this first portion of saliva, because it contains half of all fatal virus that carries the insect.
Es ist dieser erste Teil des Speichels, weil es die Hälfte aller tödlichen Virus, das das Insekt trägt enthält.

STATE ROUTE: The first portion of the route(Borsa Complex- Runcu Poiana Stiol) ski trail ascends and its right-hand side in this portion is rarely mark;
State Route: Der erste Teil der Route(Borsa Complex- Runcu Poiana Stiol) Piste aufsteigt und seine rechte Seite in diesem Abschnitt ist nur selten zu kennzeichnen;