What is the translation of " FIRST PORTION " in Polish?

• pierwszej porcji
• pierwsza część
• pierwszą porcję
• pierwszy fragment

Examples of using First portion in English and their translations into Polish

The first portion of wine turned out"very successfully.
Pierwszy porcja wino wyszedłem"bardzo umiejętnie.

After Story is a continuation of the first portion of the game.
Akcja gry jest kontynuacją poprzedniej części cyklu.

This first portion deals with the geometry of manifestation.
Ta pierwsza część opisuje geometrię tworzenia.

Curious sensational flavor and digestibility from the first portion.
Ciekawy smak i rewelacyjna przyswajalność już od pierwszej porcji.

The first portion receive the morning,
Pierwsza porcję przyjmij rano,

The supplement increases energy and endurance from the first portion.
Suplement zwiększa energię oraz wytrzymałość już od pierwszej porcji.

Added 4 year ago 00:17 First portion of orgasme for rumaja virgin.
Dodane 4 rok temu 00:17 Pierwszy portion z orgazm na nastolatka virgin.

we're dealing with the first portion of the code.
to najprawdopodobniej pierwsza część kodu.

The most preferable first portion of adult food is vegetable puree.
Najkorzystniejszą pierwszą porcją pokarmu dla dorosłych jest przecier warzywny.

The role of Esmeralda in the dizzyingly popular performance gave Svetikova the first portion of fame.
Rola Esmeraldy w oszałamiająco popularnym przedstawieniu dała Svetikovie pierwszą część sławy.

Pull out the syringe plunger until the first portion of your full dose is withdrawn.
Wyciągnąć tłok strzykawki aż do nabrania pierwszej porcji dawki leku.

The first portion applied 30 minutes before workout,
Pierwszą porcję zastosować 30 min przed treningiem,

In practice, this means that your endurance will be much greater after using the first portion.
W praktyce oznacza to, że twoja wytrzymałość będzie znacznie większa już po zastosowaniu pierwszej porcji.

It is this first portion of saliva, because it contains half of all fatal virus that carries the insect.
Jest to pierwsza część śliny, ponieważ zawiera połowę śmiertelnych wirusa, który przenosi owada.

In gratitude for their kindness and spiritual sustenance, offering the first portion of our hot drinks
Ofiarowanie każdego dnia Trzem Klejnotom pierwszej porcji ciepłych napojów

Already after the first portion of OxyElite Pro, you will feel an increase in energy,
Już po pierwszej porcji OxyElite Pro odczuwa się zwiększenie poziomu energii,

The rich formula of fast-acting provides the syntax of a physiological effect allowing the release of energy after the first portion of the product.
Bogata formuła o szybkim działaniu dostarcza składni o działaniu fizjologicznym pozwalając na uwolnienie energii już po pierwszej porcji produktu.

you have to use the first portion of the link that the application provides you with.
musisz użyć pierwszej części łącza, którą zapewnia aplikacja.

a solid dose of energy from the first portion.
solidna dawka energii już od pierwszej porcji.

You also will be able to view the first portion of the ads and be able to decide if it is a product that interests you.
Także będą mogli zobaczyć pierwszy fragment reklamy i być w stanie zdecydować, czy jest to produkt, który Cię interesuje.

An antro-duodenal motility study is used to evaluate the ability of the muscles of the stomach and the first portion of the small intestine(duodenum) to contract.
Antro dwunastnicy badania ruchliwości jest wykorzystywany do oceny zdolności mięśni żołądka i pierwszej części jelita cienkiego(dwunastnica) do umowy.

Already after the first portion you will find the perfect taste
Już po pierwszej porcji przekonasz się o znakomitym smaku

Xtreme Napalm® starts to work in a few minutes after ingestion of the first portion, it gives a feeling of strong stimulation of the tissues throughout the body.
Xtreme Napalm® zaczyna działać w kilka minut po spożyciu pierwszej porcji, daje uczucie silnego pobudzenia tkanek w całym organizmie.

one serving(3 capsules) about half an hour before training, but not earlier than 6 hours after eating the first portion.
na około pół godziny przed treningiem, lecz nie wcześniej niż 6 godzin po spożyciu pierwszej porcji.

eat between meals: the first portion between breakfast and lunch,
spożywać pomiędzy posiłkami: pierwszą porcję między śniadaniem a obiadem,

The first portion is recommended to 30 minutes before training dissolved in water
Pierwszą porcję zaleca się na 30 minut przed treningiem rozpuszczoną w wodzie, a drugą bezpośrednio po

last five minutes each, and are the first portion of Worlds Ascending,
każda z nich trwa pięć minut, i stanowią pierwszą część Worlds Ascending,

the game is quickly addictive as some of them have passed ready an hour above upon first portion.
Gra się szybko uzależnia, jak niektóre z nich przeszły gotowy godziny powyżej po pierwszej części.

It was his practice to sleep after the Isha prayer for the first portion of the night, then awake to offer his voluntary prayers until the time one would take breakfast before fasting.
To była jego praktyka spać po modlitwie Isha dla pierwszej części nocy, a potem obudził się ją dobrowolne modlitwy do czasu można zjeść śniadanie przed czczo.

is one of the first portions of fat to be eliminated from the body.
zwany także trzewiowym tłuszczem, jest jednym z pierwszych porcji tłuszczu z organizmu.

How to use "first portion" in an English sentence

The first portion of Decision 34-3/10 is relatively simple.

This was the first portion to the new covenant.

PORT-AU-PRINCE, Haiti (AP) -- The first portion of U.S.

See ssh_history0116 for the first portion of the article.

Shape first portion into a ball; roll in pepper.

Read the first portion of the interview here. 4.

That hike filled the first portion of my day.

The first portion is where they can draw Santa.

First portion them out into individual snack sized bags.

The first portion of their multi-part interview airs Tuesday.

How to use "pierwsza część, pierwszej porcji, pierwszą porcję" in a Polish sentence

Pierwsza część wyraźnie mówi o postach i wstrzemięźliwości.

Maksymalne skupienie, brak zjazdów po 5h od pierwszej porcji! 4.71 bazując na 14 recenzjach Napisz recenzję SPORT DEFINITIONThat's The Whey Isolate Odżywka białkowa oparta o izolat białka serwatkowego.

Kiedy zrobiliśmy pierwszą porcję miseczek do krathong thong i spróbowaliśmy ich, zgodnie stwierdziliśmy, że nie jedliśmy chyba nigdy niczego bardziej chrupkiego.

W pył rozpadną się bajki o odpowiedzialności za sprawy państwa, która miała być powodem publikacji pierwszej porcji stenogramów pochodzących z tych podsłuchów.

Pierwsza część bardzo mi się spodobała i żałuję, że nie udało mi się drugiej wypożyczyć przed wakacjami.

Pierwsza część była tak popularna, że siłą rzeczy pojawienie się drugiej było kwestią czasu.

Wigilia Paschalna ma następujący porządek: po liturgii światła i Orędziu Wielkanocnym (pierwsza część Wigilii) ,druga część Wigilii czyli Liturgia słowa)Liturgia chrzcielna (trzecia część).

Po upieczeniu pierwszej porcji sprawdź orientacyjny czas potrzebny do pieczenia i kolejne piecz tyle samo czasu nie otwierając pokrywki.

Zaraz po przygotowaniu owsianki zjadamy jej pierwszą porcję.

Rozpoczyna się pierwsza część okresu zwykłego w ciągu roku.