PORTION Meaning in Marathi - translations and usage examples

• भाग
• पशूंप्रमाणे
• वाभाडे

Examples of using Portion in English and their translations into Marathi

Jacob 's Portion.
याकोबाचा देव त्या मूर्तीसारखा.

Top each portion with one or two poached eggs.
सर्व जातींच्या माद्या एक किंवा दोन पांढरी अंडी घालतात.

This is the best and most peculiar portion of the relationship.
या संबंध उत्तम आणि सर्वात चमत्कारिक भाग आहे.

And set the portion of food not scattered or too much scattered.
आणि अन्न बिंदू बिखरी किंवा खूप विखुरलेले नाही.

And the Lord delivered into his hand Jehoiakim the king of Judah and a portion of the vessels of the house of God.
आणि परमेश्वर,__ हातात यहोयाकीम यहूदा राजा आणि देवाच्या मंदिरातील पात्रे एक भाग वितरित.

By pouring one portion to another time period should not be longer than 10 minutes.
दुसर्या वेळी एक भाग ओतून जास्त 10 मिनिटे असू नये.

This does not mean the entire cycle is necessarily 8 weeks long but this is the standard Primo portion of the cycle.
याचा अर्थ संपूर्ण चक्राला 8 आठवडे लांब असणे आवश्यक नाही परंतु हे चक्र चे पहिले Primo भाग आहे.

And a portion of the army, whose hearts had been touched by God, went away with him.
सैन्यातील एक भाग,__ अंत: करणे देवाने स्पर्श आले होते, त्याला निघून गेला.

Enamel shields the crown which is the portion of the tooth that's evident outside of the gums.
मुलामा चढवणे हिरड्या बाहेर स्पष्ट आहे की दात भाग आहे मुकुट shields.

The portion of females, the ethnic distribution, and statistics is our criteria for diversity.
महिलांची भाग, पारंपारीक वितरण, आणि आकडेवारी विविधता आमच्या निकष आहे.

In other words, if the bet does not win, the portion of bet that has occurred is returned to the player.
दुसऱ्या शब्दांत, पण जिंकू शकत नाही तर, पण भाग आली की खेळाडू परत.

Each portion of the property gets a new property title which needs to be registered.
मालमत्तेच्या प्रत्येक भागाला नवीन योग्य, टा शीर्षक जे नोंदणीकृत असणे आवश्यक आहे.

Open source administrations, for example, Redis Cache and Chef are presently a center some portion of the Azure framework.
ओपन सोर्स अॅडमिनिस्ट्रेशन, उदाहरणार्थ, रेडिस कॅशे आणि शेफ सध्या एझर फ्रेमवर्कचा काही भाग केंद्र आहे.

This fund invests major portion of the money in equity and equity related instruments.
हा फंड पैशांच्या मोठा हिस्सा इक्विटी आणि इक्विटी संबंधित उपकरणात गुंतवतो.

He accomplishes this task with the help of enzymes(pepsin) and- that sounds strange at first- a portion of hydrochloric acid.
त्याने हे कार्य एनजाइम( पेपसिन) च्या सहाय्याने पूर्ण केले आणि- ते आधी विचित्र वाटते- हायड्रोक्लोरिक ऍसिडचा एक भाग.

A portion of them quarrel over its use and have had hurtful experiences caused by tech use.
त्यांना एक भाग__ वापरावर भांडणे आणि टेक वापर झाल्याने अपायकारक अनुभव आला आहे.

Terms and Conditions are pretty straightforward and players who meet the bonus wagering requirements can even keep a portion of what they win!
अटी आणि नियम तेही सोपे आहेत आणि बोनस wagering गरजा पूर्ण खेळाडू अगदी ते काय जिंकण्यासाठी एक भाग ठेवू शकता!

The last some portion of the installation outline permits you to set up networking.
इंस्टॉलेशन बाह्यरेषाच्या शेवटच्या काही भागामुळे तुम्हाला नेटवर्किंग सेट अप करण्याची परवानगी मिळते.

Use any robot, spider, site search/retrieval application, or other device to retrieve or index any portion of the CompanyHub application or the Services.
CompanyHub ऍप्लिकेशन किंवा सेवेच्या कोणत्याही भागाची पुनर्प्राप्त किंवा अनुक्रमित करण्यासाठी कोणत्याही रोबोट, कोळी, साइट शोध/ पुनर्प्राप्ती अनुप्रयोग किंवा अन्य डिव्हाइसचा वापर करा.

This is the portion of those who have devastated us, and this is the lot of those who have plundered us.
हे आम्हाला उद्ध्वस्त आहे जे भाग आहे, आणि हे आम्हाला सर्व चीज वस्तू लुटल्या आहेत ज्यांनी भरपूर आहे.

Moses took the breast, and waved it for a wave offering before Yahweh. It was Moses' portion of the ram of consecration, as Yahweh commanded Moses.
मोशेने मेढ्याच्या उराचा भाग घेऊन ओवाळणीचे अर्पण म्हणून तो परमेश्वरासमोर ओवाळला; याजकाच्या समर्पणासाठी असलेल्या मेंढ्याचा हा भाग मोशेच्या वाट्याचा होता; परमेश्वराने दिलेल्या आज्ञेप्रमाणे मोशेने हे केले.

Debt Fund: Invests major portion of the money in Goverment Bonds, corporate Bonds, Fixed deposits etc.
डेट फंड- रकमेचा मोठा भाग सरकारी बॉण्ड, कॉर्पोरेट बॉण्ड आणि फिक्स डिपॉझिट इत्यादी मध्ये गुंतवला जातो.

The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
ज्या दिवसाची तो वाट पाहत नाही त्या दिवशी त्या नोकराचा मालक येईल व अशा वेळी येईल की ती वेळ त्याला माहीत असणार नाही. आणि तो__ वाभाडे वाभाडे काढील व तो त्याला अविश्वासू लोकांबरोबर ठेवील.

Dan 1:16 Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
Malasar त्यांच्या भाग आणि पिण्याच्या त्यांच्या मद्य दूर घेतला, आणि त्याने त्यांना मुळे दिली.

A portion of the best visit rooms are accessible for the adolescents between 13-19 years where they can chatter with others of their age and can make companions on the web.
सर्वोत्तम भेट खोल्या एक भाग दरम्यान पौगंडावस्थेतील उपलब्ध आहेत 13- 19 ते त्यांच्या वयाच्या इतर पतीला आणि वेबवर सोबती करू शकता करू शकता, जेथे वर्षे.

When it comes to communications satellites, the portion of the radio spectrum to be used is determined virtually all system capacity, power and price.
संप्रेषण उपग्रहांच्या बाबतीत, ते वापरत असलेल्या रेडिओ स्पेक्ट्रमचा भाग जवळजवळ सर्व गोष्टी निश्चित करेल: सिस्टम क्षमता, सामर्थ्य आणि किंमत.

Here are a portion of our preferred models(all from our own work) alongside a clarification to enable you to choose what is best for your home.
घरासाठी सर्वोत्कृष्ट काय आहे हे निवडण्यास सक्षम करण्यासाठी स्पष्टीकरणासह आमच्या पसंतीच्या मॉडेलचा एक भाग( आमच्या स्वत: च्या कामावरून सर्व) येथे आहेत.

And he sounded the trumpet, and he said:“There is no portion for us in David, nor any inheritance in the son of Jesse. Return to your own tents, O Israel.”.
तो रणशिंग फुंकले, आणि तो म्हणाला,:" दावीद आम्हाला नाही भाग आहे, हा इशायचा मुलगा किंवा वतन.__ स्वत: च्या परत आपापल्या जागी जा, देवा, इस्राएलच्या.".

To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, and, for this reason, they were not compelled to sell their possessions.
या देखील एक अन्न भाग सार्वजनिक भांडारात बाहेर पुरविण्यात आली होती करण्यासाठी, आणि, या कारणास्तव, विश्वासणाऱ्यांनी__ मालकीच्या जमिनी विक्री भाग पडले नाही.

Further, the front cover portion and the rear cover portion are made of a flame retardant damping material, and both adopt a detachable assembly structure.
पुढे, पुढील कव्हर भाग आणि मागील कव्हर भाग ज्वाला retardant damping साहित्य बनलेले आहेत, आणि दोघेही एक पृथक विधानसभा रचना अवलंब करतात.