PORTION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• حصہ
• کچھ
• portion
• حصے
• حصّہ
• پورشن
• نوبت
• حصے کے

Examples of using Portion in English and their translations into Urdu

A portion of it.
اس کا کچھ حصّہ

This is the most ancient portion.
یہ پہللا حصہ ہے

A portion of Earth.
ایک زمین کا ٹکڑا

What does this portion of code do?
اس کوڈ کا ٹکڑا کیا کرتا ہے؟?

A portion of the settlement was covered.
خربوزے کی ایک قسمنا اتفاقیٹوٹی ہوئی

Controls portion sizes.
حصہ کے سائز کو کنٹرول

My presence in the present is your portion.”.
اور وہ میرے قابو میں ہو گی…. تمہاری قسمت!!‘

Or a portion thereof;
يا اُس سے پھُوٹتا ہُوا

The Lord is my chosen portion and my cup;
صرف خداوندہی میرا حصہّ اور میرا پیالہ آتا ہے

Plastic Portion Cup with Lid 5.5oz.
پلاسٹک پورشن کپ کے ڑککن 3.25oz

MLUB Formally Approves Roselle Park Portion Of Wawa.
MLUB Wawa سے Roselle پارک پورشن دیدی

Take one portion and divide it into two.
ایک لیموں لیں اور اسے دو حصوں میں کاٹ لیں

It is Allâh's will to assign them no portion in the Hereafter.
آخرت میں ان کا کوئی حصہ نہیں ہے،

Portion of the earth, and at so early a period of his life, a sovereign.
خود زمین دارکی مدتِ عمر پوری ہوجائے، اور زمین پر اس کے

Consider in small portion throughout a day.
پورے دن میں چھوٹے حصے میں شوروت لے لو

Some portion of this procedure includes analyzing a routing tableto decide the best way.
اس طریقہ کار کے کچھ حصے میں روٹنگ ٹیبلٹو کا تجزیہ بھی شامل ہے

Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement.
تو آپ کے رب نے ان پر عذاب کا کوڑا برسایا

You may not frame any portion of the Website without the prior written permission of Company.
آپ کمپنی کی پہلے سے تحریری اجازت کے بغیر ویب سائٹ کے کسی بھی حصے کے فریم نہیں سکتا ہے

A: The City has a 25% interest in a portion of the Lucy Read site.
شہر لسی ریڈی سائٹ کے ایک حصے میں 25٪ دلچسپی ہے

If any portion of the TOS is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect.
ان شرائط کے کسی بھی حصے اپرورتنیی ہونا پایا جاتا ہے تو, باقی حصہ پوری طاقت اور اثر میں رہے گا

Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement.
آخر تیرے رب نے ان سب پر عذاب کا کوڑا برسایا

For the Wrong-doers, their portion is like unto the portion of their fellows(of earlier generations): then let them not ask Me to hasten(that portion)!
کچھ شک نہیں کہ ان ظالموں کے لئے بھی(عذاب کی) نوبت مقرر ہے جس طرح ان کے ساتھیوں کی نوبت تھی تو ان کو مجھ سے(عذاب) جلدی نہیں طلب کرنا چاہیئے!

Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement.
آخرکار تمہارے رب نے ان پر عذاب کا کوڑا برسا دیا

Hepatectomy: Here a portion of the liver is removed.
انسیزنل بایوپسی: اس میں لمف غدود کا ایک حصّہ نکال لیا جاتا ہے

Also, be sure to control your portion sizes.
اس کے علاوہ، اپنے حصے کے سائز کو دیکھنے کے لئے یقینی بنائیں

For SEO, should the path portion of the URL be localized?
SEO کے ل should، کیا URL کے راستے کے حصے کو مقامی بنانا چاہئے؟?

Also, make sure to watch your portion sizes.
اس کے علاوہ، اپنے حصے کے سائز کو دیکھنے کے لئے یقینی بنائیں

If His punishment comes upon you by night or by day, what portion of it will the sinners wish to hasten?'”.
ذرا غور تو کرو اگر تم پر اس کا عذاب(ناگہاں) راتوں رات یا دن دہاڑے آپہنچے(تو تم کیا کرلوگے) وہ کیا چیز ہے کہ مجرم لوگ اس سے جلدی چاہتے ہیں

Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement.
تو تمہارے پروردگار نے ان پر عذاب کا کوڑا نازل کیا

Give unto us in the world,” and he hath no portion in the Hereafter.
ہمیں دنیا ہی میں دے‘‘ اور اُس کے لیے آخرت میں کوئی حصّہ نہیں