What is the translation of " THE BATCH NUMBER " in Hungarian?

• gyártási számát
• a tételszám
• a tételszámot

Examples of using The batch number in English and their translations into Hungarian

(b) the batch number;
A tétel száma;

In correspondence please quote the batch number.
Levelezésnél hivatkozzon a gyártási számra!

The batch number and perhaps, where it was sold.
A tételszámot, és talán azt, hogy hol árulták.

We have the delivery details, the batch number.
Megvannak a szállítási adatok, a tételszám.

(j) the batch number if the date of manufacture is not given.
A tételszám, amennyiben a gyártás ideje nincs megadva.

Advanced technology of pneumatic coding system, print the batch number and expiry date clearly;
A pneumatikus kódolórendszer fejlett technológiája, egyértelműen nyomtassa ki a tételszámot és a lejárati dátumot;

The batch number format can be defined for the validity check.
A rangszám formátuma meghatározható az érvényesség ellenőrzéséhez.

In addition, buying a fairly large amount ofrolls, you must check the batch number to have been the same.
Ezen túlmenően, a vásárlás egy meglehetősen nagy mennyiségűtekercs, akkor ellenőriznie kell a tételszám volna ugyanaz.

The batch number of the medicine, and the injected volume, flow rate, the number and location of injection sites.
A gyógyszer tételszáma és a beadott térfogat, az áramlási sebesség, valamint a beadási helyek száma és elhelyezkedése.

The importance to report suspected adverse reactions(including inhibitor occurrence) detailing the name and the batch number of the product used.
A gyanított mellékhatások jelentésének fontossága(beleértve az inhibitorok megjelenését), a beteg nevével és a termék gyártási számával.

(h) the batch number, date of its manufacture and the date before which it is to be consumed, taking into account the climatic and storage conditions of the country;
A gyártási tételszám és a lejárati idő, figyelembe véve az adott ország éghajlati és tárolási körülményeit.

You can use one of the peel-off labels found on the vial to document the batch number in your diary or for reporting any side effects.
Az injekciós üvegen található egyik címkematricát felhasználhatja arra, hogy naplójában rögzítse a gyártási tétel számát, illetve bejelentsen valamely mellékhatást.

The batch number and the date before which the product is to be consumed, taking into account the climatic and storage conditions of the country concerned.
A gyártási tételszám és a lejárati idő, figyelembe véve az adott ország éghajlati és tárolási körülményeit.

In order to improve traceability of biological medicinal products, the tradename and the batch number of the administered product should be clearly recorded.
A biológiai gyógyszerek nyomonkövethetőségének javítása érdekében a beadott gyógyszer márkanevét és gyártási számát egyértelműen fel kell jegyezni.

Observe the batch number and expiration date information and check that the packaging contains the certification symbol of the National Metrology Institute(Inmetro).
Tartsa be a tételszámot és a lejárati dátumot, és ellenőrizze, hogy a csomagolás tartalmazza-e az Országos Metrológiai Intézet(Inmetro) tanúsító jelét.

If electronic patient records are used, the name of the product, the batch number and the dose should be entered into the patient record.
Elektronikus betegdokumentáció használata esetén a készítmény nevét, gyártási tétel számát és az adagot rögzíteni kell a beteg dokumentációjában.

It is strongly recommended that every time ReFacto AF is administered to a patient, the name on the carton and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch number of the medicinal product.
Erősen ajánlott, hogy minden esetben, amikor ReFacto AF alkalmazására sor kerül, jegyezzék fel a dobozon olvasható nevet és a termék gyártási számát, hogy a beteg és a termék gyártási száma közötti kapcsolat dokumentálva legyen.

You can use one of the peel-off labels found on the vial to document the batch number in your diary or for reporting any side effects.
Használhatja az injekciós üvegen található eltávolítható címkék egyikét a gyártási szám betegnaplójában történő dokumentálása vagy bármilyen mellékhatás jelentése céljából.

The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports in order to facilitate the evaluation and the identification of the vaccine administered to each subject, including the invented name, the vaccine manufacturer and the batch number.
Az egyedi gyógyszerbiztonsági jelentések során minimálisan továbbítandó adatelemeket, ideértve a fantázianevet, az oltóanyag gyártóját és a gyártási számot az egyes egyéneknek adott vakcinák kiértékelésének és azonosításának elősegítése érdekében.

You can use one of the peel-off labels found on the pre-filled syringe to document the batch number in your diary or for reporting any side effects.
Használhatja az előretöltött fecskendőn található eltávolítható címkék egyikét a gyártási szám betegnaplójában történő dokumentálása vagy bármilyen mellékhatás jelentése céljából.

The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports in order to facilitate the evaluation and the identification of the vaccine administered to each subject, including the invented name, the vaccine manufacturer and the batch number.
A spontán mellékhatás bejelentések során minimálisan továbbítandó adatokat, beleértve az egyes egyéneknek beadott vakcina értékelésének és azonosításának elősegítése érdekében a márka nevet, a vakcina gyártóját és a gyártási tétel számát.

Patients can affix one of the peel- off labels found on the vial to document the batch number in their diary or for reporting any side effects.
A betegek felragaszthatják az injekciós üvegen található eltávolítható címkék egyikét a gyártási szám betegnaplóban történő dokumentálása vagy bármilyen mellékhatás jelentése céljából.

Whenever possible, please record the name of the product and the batch number every time you use RIXUBIS(e.g. in your diary) to keep track of the products and product batches you have used.
Amikor csak lehetséges, jegyezze fel(pl. a naplójába) a termék nevét és a gyártási számát minden alkalommal, amikor RIXUBIS-t használ, hogy a felhasznált termékek és azok gyártási számai nyomon követhetők legyenek.

(i) include a list of all ingredients contained in the product in descending order of the weight, and an indication of the nicotine content of the product and the delivery per dose, the batch number and a recommendation to keep the product out of reach of children;
Tartalmazzanak jegyzéket a termékben található valamennyi összetevőről tömeg szerint csökkenő sorrendben, adják meg a termék dózisonkénti nikotintartalmát és a nikotinkibocsátást, a gyártási tétel számát, valamint szerepeljen rajtuk ajánlás, miszerint a termék gyermekektől elzárva tartandó;

The injection solution has a yellowish tint, the intensity of which depends on the batch number and the starting material, but the color of the solution does not affect the efficacy and tolerability of the drug.
Az injekciós oldat sárgás árnyalatú, amelynek intenzitása a tételszámtól és a kiindulási anyagtól függ, de az oldat színe nem befolyásolja a gyógyszer hatékonyságát és tolerálhatóságát.

In order to improve the traceability of biological medicinal products, the trademark and the batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.
A biológiai gyógyszerek követhetőségének javítása érdekében az alkalmazott készítmény védjegyét és gyártási számát egyértelműen dokumentálni(vagy jelezni) kell a beteg kartonján.

In order to improve the traceability of biological medicinal products, the trademark and the batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.
A biológiai gyógyszerek nyomonkövethetőségének javítása érdekében a beadott készítmény márkanevét és gyártási számát egyértelműen fel kell jegyezni(vagy tüntetni) a beteg orvosi dokumentációjában.

In order to improve the traceability of biological medicinal products, the tradename and the batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.
A biológiai gyógyszerek követhetőségének elősegítése érdekében az alkalmazott készítmény kereskedelmi nevét és gyártási számát egyértelműen fel kell tüntetni(vagy meg kell jelölni) a beteg kórlapján.

In order to improve the traceability of biological medicinal products, the trademark and the batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.
A biológiai gyógyszerek jobb nyomonkövethet őségének érdekében a beadott gyógyszer márkanevét és gyártási tétel számát egyértelműen regisztrálni kell(vagy fel kell tüntetni) a beteg dokumentációjában.