What is the translation of " THE BATCH NUMBER " in Polish?

• numer serii
• numer partii
• numeru serii
• numerem serii

Examples of using The batch number in English and their translations into Polish

I need the batch number.
Potrzebuję numer partii.

In correspondence please quote the batch number.
W korespondencji prosimy podać numer serii.

We will trace the batch number, find out where it came from.
Prześledzimy numer partii, dowiemy się, skąd pochodzi.

We have the delivery details, the batch number.
Mamy szczegóły dostaw, numer partii.

The batch number if the date of manufacture is not given.
Numer partii, jeśli nie jest podana data wytworzenia.

I will tell you who manufactured the ammo, the batch number and, perhaps, where it was sold.
Powiem ci, kto wyprodukował amunicję, numer partii i może, gdzie została sprzedana.

The batch number and expiration date are stamped on the package.
Numer partii i data wygaśnięcia są wybite na opakowaniu.

Advanced technology of pneumatic coding system, printing the batch number and expiry date clearly;
Zaawansowana technologia pneumatycznego systemu kodowania, wyraźne drukowanie numeru partii i daty ważności;

The batch number or identification number of the cosmetic product.
Numer serii lub numer identyfikacyjny produktu kosmetycznego.

In addition, buying a fairly large amount ofrolls, you must check the batch number to have been the same.
Ponadto, kupując dość dużą ilośćbułki, należy sprawdzić numer partii, aby były takie same.

M14(e) the batch number of manufacture or the reference for identifying the goods.
M14 e numer partii produktu lub odno śniki pozwalające na identyfikację tej partii..

The expiry date is printed in the form mm. yyyy together with the batch number e.g.:"exp 05.2010" means use before May 2010.
Data ważności jest zapisana w formacie mm. rrrr, wraz z numerem serii np.:"exp 05.2010" oznacza:"zużyć do maja 2010.

The batch number is very large, the price is also very good, if you are interested, Contact us.
Numer partii jest bardzo duża, cena jest również bardzo dobra, jeśli jesteś zainteresowany, Skontaktuj się z nami.

Manufacturer The manufacturer can be identified by the batch number printed on the slip of the carton and on the label.
Wytwórca Wytwórca może być zidentyfikowany poprzez numer serii wydrukowany na kartonie i na etykiecie.

The batch number of the medicine, and the injected volume, flow rate, the number and location of infusion sites.
Numeru serii leku oraz wstrzykniętej objętości, szybkości podawania, liczby i położenia miejsc infuzji.

If electronic patient records are used, the name of the product, the batch number and the dose should be entered into the patient record.
W przypadku stosowania elektronicznej karty pacjenta należy wpisać do niej nazwę produktu, numer serii oraz dawkę.

The batch number of the medicine, and the injected volume, flow rate, the number and location of injection sites.
Numer serii leku oraz wstrzykniętą objętość, szybkość infuzji, liczbę i usytuowanie miejsc wstrzyknięcia.

The importance to report suspected adverse reactions(including inhibitor occurrence) detailing the name and the batch number of the product used.
Informację o ważności zgłaszania działań niepożądanych(włączając wystąpienie inhibitora) z podaniem nazwy i numeru serii zastosowanego produktu.

Such tile markings as the batch number, calibre, and shade when identifying the product based on the markings on the packaging are key information.
Takie oznaczenia płytek jak numer partii produkcyjnej, kaliber i odcień podczas identyfikacji produktu na podstawie oznaczeń zawartych na opakowaniu są informacjami kluczowymi.

You can use one of the peel-off labels found on the vial to document the batch number in your diary or for reporting any side effects.
W tym celu pacjent może wykorzystać naklejki dołączone do fiolki, które ułatwią zapisanie numeru serii w dzienniczku lub zgłoszenie informacji o działaniach niepożądanych.

It is strongly recommended that every time that HyQvia is administered to a patient, the name and batch number of the product is recorded in order to maintain a link between the patient and the batch number of the product.
Szczególnie zaleca się, aby przy każdym podaniu produktu leczniczego HyQvia zapisywać nazwę i numer serii produktu w celu udokumentowania związku między pacjentem a numerem serii produktu.

In order to improve traceability of biological medicinal products, the tradename and the batch number of the administered product should be clearly recorded.
W celu jak najdokładniejszego ustalenia, jakie biologiczne produkty lecznicze zastosowano, należy czytelnie zapisać nazwę handlową i numer serii podanego produktu.

The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports in order to facilitate the evaluation and the identification of the vaccine administered to each subject, including the invented name, the vaccine manufacturer and the batch number.
Przekazywania minimalnego zasobu danych w raportach na temat bezpieczeństwa, dotyczących pojedynczych przypadków w celu ułatwienia oceny i identyfikacji szczepionki, w tym marki, producenta szczepionki i numeru serii.

It is strongly recommended that every time Voncento is given, you record the date of administration, the batch number and the injected volume in your treatment diary.
Szczególnie zaleca się, aby przy każdym podaniu Voncento zanotować datę podania, numer serii oraz wstrzykniętą objętość w dzienniku terapii.

The batch number of manufacture or the reference for identifying the goods; however, where this is impossible for practical reasons because the cosmetic articles are too small, such information need appear only on the multiple retail pack or sleeve of these articles.
Numer partii produkcyjnej lub znak, który umożliwia identyfikację produkcji; jednakże, gdy jest to niemożliwe ze względów praktycznych, ponieważ produkty kosmetyczne są zbyt małe, informacja taka musi być podana tylko na zewnętrznym opakowaniu.

In the interest of the patients, it is recommended that, whenever possible, every time that KOGENATE Bayer is administered to them, the name and the batch number of the product is registered.
W interesie pacjentów zaleca się, aby w miarę możliwości zawsze, kiedy podaje im się produkt KOGENATE Bayer, rejestrować nazwę i numer serii.

In order to improve traceability of biological medicinal products, the tradename and the batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.
W celu poprawy identyfikowalności biologicznych produktów leczniczych, nazwa handlowa i numer serii podawanego produktu powinny być czytelnie wpisane(lub określone) w dokumentacji pacjenta.

The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports in order to facilitate the evaluation and the identification of the vaccine administered to each subject, including the invented name, the vaccine manufacturer and the batch number.
Minimum danych przekazywanych w raporcie bezpieczeństwa z indywidualnego przypadku w celu usprawnienia oceny oraz identyfikacji szczepionki zastosowanej u danego pacjenta, co obejmuje nazwę własną produktu, wytwórcę szczepionki oraz numer serii.

In order to improve traceability of biological medicinal products, the trade name and the batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.
W celu poprawy identyfikowalności biologicznych produktów leczniczych, nazwa handlowa i numer serii podawanego produktu powinna być czytelnie wpisana(lub zakreślona) w dokumentacji pacjenta.

The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports in order to facilitate the evaluation and the identification of the vaccine administered to each subject, including the invented name, the vaccine manufacturer and the batch number.
Miminum danych przekazywanych w indywidualnym raporcie bezpieczeństwa dotyczącego danego przypadku, zawierające nazwę własną szczepionki, wytwórcę oraz numer serii, w celu zapewnienia możliwości oceny i identyfikacji szczepionki podanej każdej osobie.