What is the translation of " THE BATCH MODE " in Polish?

• tryb wsadowy
• trybie wsadowym
• trybie pakietowym

Examples of using The batch mode in English and their translations into Polish

The Batch Mode was implemented.
Tryb wsadowy został wdrożony.

Version 3.1.1 fixed the batch mode bug.
Poprawiono wersję 3.1.1 błąd w trybie wsadowym.

The batch mode allows to process the bunch of different PST files a time.
Trybie wsadowym umożliwia proces kilka różnych PST plików naraz.

In addition in the batch mode you can choose from.
Dodatkowo w trybie grupowym masz następujące możliwości.

Please note that most of validation checks are disabled in the batch mode.
Należy pamiętać, że większość sprawdzanie poprawności są wyłączone w trybie wsadowym.

The batch mode available only for software licensed as Enterprise or Site.
Trybie wsadowym dostępna tylko dla oprogramowania licencjonowanego jako przedsiębiorstwo lub Strona.

Click the“Start Batch” button and wait till the work of the batch mode will be completed.
Kliknij przycisk“Uruchomić partię” przycisk i poczekać do pracy w trybie wsadowym zostanie zakończona.

The batch mode helps you quickly and simultaneously convert multiple MIDI tracks to MP3.
Tryb automatyczny(batch) umożliwi Ci konwersję wielu plików MIDI na MP3 na raz.

The program will be executed, it will open the selected batch list file and go into the Batch Mode.
Program będzie wykonywany, to otworzy plik listy wybranych partii i przejdź do Tryb wsadowy.

The Batch Mode is only available in software versions licensed as Site or Enterprise.
Trybie wsadowym dostępna tylko w wersji oprogramowania licencjonowanych jako strony lub Enterprise.

You can now decide if you want to allow animals to be added in addition to the selected animals with the batch mode.
Możesz teraz zdecydować, czy chcesz zezwolić na dodawanie zwierząt oprócz wybranych zwierząt w trybie edycji grupowej.

The Batch Mode allows to import different sources of EML, EMLX or PST files into single or multiple PST.
The Tryb wsadowy pozwala na importowanie różnych źródeł EML, EMLX or PST files into single or multiple PST.

As in the worker mode, with the batch mode we make reporting a dry off easier than ever.
Podobnie jak w trybie pracownika, dzięki edycji grupowej sprawiamy, że rejestrowanie zasuszenia jest łatwiejsze niż kiedykolwiek.

The Batch Mode allows to import different sources of EML, EMLX or PST files into single or multiple PST.
The Tryb wsadowy pozwala na importowanie różnych źródeł EML, emlx lub pliki PST do pojedynczego lub wielokrotnego PST.

There is a command"Normalize each file on a maximum level without clipping" in the batch mode this command represents implementation of peak normalization on a maximum level for Mp3 files.
W trybie pakietowym mamy funkcję"Normalizować każdy plik na maksymalnym poziomie bez przesterowania"- ta funkcja przedstawia sobą realizację normalizacji szczytowej na maksymalnym poziomie dla plików Mp3.

How to use the Batch Mode to automate the importing of EML, EMLX and MSG files to Outlook PST files?
Jak korzystać z trybu wsadowego zautomatyzować Importowanie EML, EMLX i MSG pliki do Outlook PST pliki?

To speed up the process of backup, DBX Backup offers the batch mode, so users can avoid routine by running the utility from the command line or batch file.
Aby przyśpieszyć proces tworzenia kopii zapasowej, DBX Backup oferuje tryb wsadowy, więc użytkownicy mogą uniknąć rutynowego uruchamiania programu z lini poleceń lub plików wsadowych..

The Batch Mode available only for users who have registered the software with Site or Enterprise license.
Tryb wsadowy dostępna tylko dla użytkowników, którzy zarejestrowali się oprogramowanie ze strony lub licencji Enterprise.

The normalization of the batch mode works with a list of processing and allows to align perceived volume for group of compositions.
Pakietowy tryb normalizacji współpracuje z listą przetwarzania i pozwala wyrównywać postrzeganą głośność dla grupy kompozycji.

The batch mode functionality can be accessed from the main program window by clicking the“Batch Mode” button.
The tryb wsadowy funkcjonalność można uzyskać z poziomu okna głównego programu klikając“Tryb wsadowy” przycisk.

Command-line options include the ability to enable the batch mode, to load directory stack from~/. cshdirs, to define the'value' and'name' environment variables, to start the program faster, to run in interactive mode, to run in no execute mode, as welll as to read commands from standard input.
Opcje wiersza polecenia obejmują możliwość, aby włączyć tryb wsadowy, aby załadować stos katalogów z~/. cshdirs, aby zdefiniować& lsquo VALUE rsquo; i& lsquo; nazwa& rsquo; zmienne środowiskowe, aby uruchomić program szybciej, aby uruchomić w trybie interaktywnym, do pracy w trybie bez wykonania, jak welll jak czytać polecenia ze standardowego wejścia.

In the batch mode you will be able to select the treatment applied for all selected animals, and to which group they will be changed.
W trybie edycji grupowej będziesz mógł wybrać leczenie, które będzie zastosowane dla wszystkich wybranych zwierząt oraz grupę technologiczną do której mają zostać one przydzielone.

In the batch mode the recommended maximum level of batch normalization of the list of processing without clipping is the optimum level of normalization eliminating clipping and providing maximum quality of a sound, calculated for a current list of processing.
W trybie pakietowym, zalecany maksymalny poziom normalizacji szczytowej listu przetwarzania bez przycinania- to optymalny poziom normalizacji, eliminujący przycinania i zapewniający maksymalną jakość dźwięku, obliczony dla bieżącej listy przetwarzania.

The batch exchange mode shall allow for the exchange of multiple requests or responses within one message.
Tryb wymiany partii danych umożliwia wymianę wielu zapytań i odpowiedzi w ramach jednej wiadomości.

Batch mode: do not show dialogs.
Tryb wsadowy: nie pokazuj okienek dialogowych.

Possibility of operating in batch mode.
Mo¿liwo¶æ pracy w trybie wsadowym.

Pts-core: Fix for not opening the web-browser in batch mode.
Pts-core: Fix do nie otwierania przeglądarki internetowej w trybie wsadowym.

Possibility of operating in batch mode.
Możliwość pracy w trybie wsadowym.

EML to PST conversion in batch mode.
EML do PST konwersji w trybie wsadowym.

Task management system in batch mode SLURM.
System zarządzania zadaniami w trybie wsadowym SLURM.