What is the translation of " FIRST BATCH " in Czech?

• první várka
• první várku
• první dávka
• první skupina
• první várky
• první várce
• první dávku
• první várkou

Examples of using First batch in English and their translations into Czech

From the first batch.
Z první várky.

His first batch of brew didn't work.
Prostě… jeho první dávka nezabrala.

Two off the first batch?
Dva z první várky?

The first batch started six months ago.
První várku poslal před šesti měsíci.

What I gave her was from the first batch.
Dala jsem jí z první várky.

We got the first batch of exits.
Máme první várku odhadů.

First batch should be done by morning.
První dávka by měla být hotová nad ránem.

Stuffed the first batch myself.
První várku jsem dělal sám.

Are you still in touch with your first batch?
Jsi pořád v kontaktu s první várkou?

Maybe the first batch was contaminated.
Možná byla první dávka kontaminována.

And all that kind of came out in the first batch of songs.
A to všechno vstoupilo do první várky songů.

In the first batch, we have got 20 refugees.
V první várce máme asi 20 uprchlíků.

We're on our way to our first batch of local honey.
Jsme na cestě k naší první várce místního medu.

It's the first batch from Reston, samples from a dozen monkeys.
To je první várka z Restonu.

I only helped with the first batch, but a pipe burst.
Pomáhal jsem jen s první várkou, ale praskla trubka.

The first batch killed the test rat inside of two days.
První dávka zabila laboratorní krysu během dvou dní.

Here they are… the first batch out of the fryer.
Tady jsou. První dávka přímo z friťáku.

The first batch of radio spots worked magic, didn't they?
První dávka rádiových spotů zázračně zafungovala, že?

No offense. Besides, the first batch put murphy in a coma.
Navíc, první várka poslala Murphyho Bez urážky.

The first batch of animals that are definitely not fierce, sir.
První várka těch, která nejsou vůbec nebezpečná, pane.

No offense. Besides, the first batch put murphy in a coma.
Bez urážky. Navíc, první várka poslala Murphyho.

The first batch of radio spots worked magic, didn't they? Yeah?
První dávka spotů v rádiu zabrala kouzelně, co? Kolik jsme za to vyplázli?

Let's have our president taste the first batch of beer.
Nechme našeho prezidenta, ať ochutná první dávku piva.

May 23rd. My first batch of subjects arrived today.
Dnes přijela má první skupina subjektů. května.

But the red team had to scrap their first batch and start over.
Červení museli první várku vyhodit a začít znovu.

May 23rd. My first batch of subjects arrived today.
Května. Dnes přijela má první skupina subjektů. 23.

Esther also managed to mess up her first batch of profiteroles.
I Esther se musela zbavit své první várky profiterolí.

Besides, the first batch put murphy in a coma No offense.
Navíc, první várka poslala Murphyho Bez urážky.

One of our scientists had similar concerns, and he released the first batch.
Jeden z našich vědců měl stejnou starost, tak jsem vypustil první várku.

I just tasted the first batch out of the frying pan,?
Právě jsem ochutnal první várku z pánve.- A jaký to je?