What is the translation of " FIRST BATCH " in Hebrew?

• המנה הראשונה
• אצווה ראשונה
• האצווה הראשונה
• מנה ראשונה
• המשלוח הראשון
• את החבילה ה ראשונה
• מקבץ ראשון
• הקבוצה ה ראשונה

Examples of using First batch in English and their translations into Hebrew

First batch of Red John.
המנה ראשונה של רד ג'ון.

But Viper was the first batch.
אבל הצפע היה המנה הראשונה.

First batch is almost ready, guys.
הכמות הראשונה כמעט מוכנה, חבר'ה.

Yeah, we burned the first batch.
כן, שרפנו את המנה הראשונה.

Here's the first batch of yellow sheets.
אז הנה מקבץ ראשון של צהובים.

So, do you have the first batch?
אז קיבלת את ה-batch הראשון.

First batch should be done by morning.
המנה הראשונה אמורה להסתיים עד הבוקר.

All right, who wants the first batch?
בסדר, מי רוצה את המנה הראשונה?

The first batch is in place, and we're ready for the next.
המנה הראשונה היא במקום, ואנחנו מוכנים למשבר הבא.

I just need you to mix the first batch.
אני רק צריך שתערבב את המנה הראשונה.

The first batch killed the test rat inside of two days.
המנה הראשונה הרגה את עכברוש הבדיקה פנימית של שני ימים.

Where do you think the first batch came from?
איפה אתם חושבים המנה הראשונה הגיעה מ?

The first batch of these aircraft had been shipped to South Africa by September 1919.
המשלוח הראשון של המטוסים הגיע לדרום אפריקה בספטמבר 1919.

You were with my mother when she mixed the first batch.
הייתם עם האמא שלי כשהיא מעורבת המנה הראשונה.

Yeah, we're bottling up our first batch of homemade moonshine.
כן, אנחנו מבקבקים את המנה הראשונה של אלכוהול תוצרת בית.

The first batch of participants recently celebrated the completion of their training.
רק לאחרונה סיימו הלוחמות של המחזור הראשון את ההכשרה שלהן.

One of our scientists had similar concerns, and he released the first batch.
אחד המדענים שלנו הביע את אותן החששות, והוא שחרר את הקבוצה הראשונה.

The first batch of Nokia 6.1 Plus phones in India started selling right on schedule- 12:00pm local time.
מנה ראשונה של נוקיה 6.1 בתוספת טלפונים בהודו התחיל למכור בלוח הזמנים – 12:00 זמן מקומי.

And I don't need the other soccer moms knowing how old my first batch of kids are.
ואני לא צריכה ששאר האמהות ידעו בני כמה הילדים מהסיבוב הראשון שלי.

The group plans to ship the first batch of Beddit sleep trackers to early backers by November 2013.
הקבוצה מתכננת לשלוח את אצווה ראשונה של BedDit לישון עוקבים לתומכים מוקדם על ידי נובמבר 2013.

The Overwatch beta officially begins October 27, and we're getting ready to invite our first batch of recruits for some field-testing!
הבטא של Overwatch תתחיל באופן רשמי ב-27 באוקטובר, ואנחנו מתכוננים להזמין את הסבב הראשון של השחקנים לכמה בדיקות של המשחק!

Loading of the first batch of liquefied natural gas produced by the Yamal LNG project was completed on the night of December 8-9, 2017.
הטעינה של אצווה ראשונה של גז טבעי נוזלי המיוצר על ידי פרויקט LNG YML הושלמה בליל 8-9 דצמבר 2017.

And so I'm very excited to show you, for the first time, the first batch of our cultured leather, fresh from the lab.
אז עכשיו אני מאוד נרגש להציג בפניכם, בפעם הראשונה, מנה ראשונה של עור בתרבית שלנו, טרי מן המעבדה.

Com,“The first batch of space-ready lettuce is something of a tease for the NASA crew- once harvested, it will be frozen and stored away for testing back on Earth.
Com,"אצווה ראשונה של חסה מוכן בחלל היא משהו של טירוף עבור צוות נאס"א- פעם שנקטפו, זה יהיה קפוא מאוחסן משם לבדיקות בחזרה על כדור הארץ.

I would have come sooner, but I burnt the first batch, and I wasn't sure you would appreciate the irony.
הייתי מגיעה מוקדם יותר, אבל שרפתי את החבילה הראשונה ולא חשבתי שתאהב את האירוניה.

Com, â The first batch of space-ready lettuce is something of a tease for the NASA crew â once harvested, it will be frozen and stored away for testing back on Earth.
Com,"אצווה ראשונה של חסה מוכן בחלל היא משהו של טירוף עבור צוות נאס"א- פעם שנקטפו, זה יהיה קפוא מאוחסן משם לבדיקות בחזרה על כדור הארץ.

Take green tea for example, at the end of February, the first batch of spring tea in Guangxi, Chongqing and Zhejiang have begun to be picked.
קח תה ירוק למשל, בסוף פברואר, אצווה הראשונה של תה באביב גואנגשי, צ 'ונגצ' ו Zhejiang החלו להיות הרים.

Our first batch commenced on May 2018 and as a new medical school, UCU promises to utilize new innovations and high-tech learning tools to educate and train future young doctors, researchers and scientists in a better way for the 21st century.
האצווה הראשונה שלנו החלה במאי 2018 וכבית ספר לרפואה חדש, UCU מבטיחה להשתמש בחידושים חדשים ובכלי לימוד היי-טק כדי לחנך ולהכשיר רופאים צעירים, חוקרים ומדענים עתידיים בצורה טובה יותר למאה ה-21.

Botho University has also forayed into distance learning programmes, with our first batch of distance learning students starting classes in February 2015.
Botho אוניברסיטת גם forayed לתוכניות למידה מרחוק, עם המנה הראשונה של התלמידים ללמידה מרחוק החל כיתות בפברואר 2015.