What is the translation of " FIRST BATCH " in Polish?

• pierwsza partia
• pierwsza porcja
• pierwszą serię
• pierwsza blacha
• pierwszą partię
• pierwszej partii

Examples of using First batch in English and their translations into Polish

First batch is down.
Pierwsza partia gotowa.

I burned the first batch.
Spaliłam pierwszą partię.

The first batch exploded.
Pierwsza porcja wybuchła.

But Viper was the first batch.
Viper to była pierwsza partia.

First batch of Red John.
Pierwsza partia dotycząca Red Johna.

Just the first batch.
To wszyscy?- Pierwsza partia.

First batch of Red John.
Dotycząca Red Johna. Pierwsza partia.

Is that the first batch of samples?
To pierwsza partia próbek?

First batch should be done by morning.
Pierwszej partii należy zrobić do rana.

This here's our first batch.
To tutaj jest nasza pierwsza partia.

Boys, the first batch is ready! Good!
Dobrze. Chłopcy, pierwsza blacha jest gotowa!

Just to test the first batch.
Po prostu spróbuje pierwszej partii.

Boys, the first batch is ready! Good.
Chłopcy, pierwsza blacha jest gotowa! Dobrze.

They explained what went wrong at the first batch?
Wyjaśnili, co poszło nie tak przy pierwszej partii?

Boys, the first batch is ready!
Chłopcy, pierwsza blacha jest gotowa!

First batch was sent to our customers.
Pierwsza partia została rozesłana do klientów.

I forget what the first batch was now.
Nie pamiętam co pierwsza partia była już.

The first batch will be served right away.
Pierwsza partia zostanie od razu wydana.

You were with my mother when she mixed the first batch.
Byłaś z moją matką kiedy mieszała pierwszą partię.

Anyway… his first batch of brew didn't work.
Pierwsza porcja nie zadziałała. W każdym razie.

Everything we need to make a first batch of anthrax.
Wszystko czego potrzebujemy by stworzyć pierwszą partię wąglika.

First batch should be ready in five minutes.
Pierwsza partia powinna być gotowa za pięć minut.

I only helped with the first batch, but a pipe burst.
Pomogłem tylko przy pierwszej partii, ale pękła rura.

First batch done and ready to go to the lab.
Pierwsza partia gotowa do wysyłki do laboratorium.

In 1995 the Academy graduated the first batch of foreign physicians.
W 1995 Akademia ukończył pierwszą partię zagranicznych lekarzy.

The first batch will go to kindergartens and hospitals.
Pierwsza partia trafi do przedszkoli i szpitali.

In a coma for almost a week. Besides, the first batch put Murphy.
Poza tym, przez pierwszą partię Murphy był w śpiączce przez tydzień.

In 2004, the first batch of 314 vehicles was ordered.
W 1937 zamówiono pierwszą serię liczącą 15 wozów.

and he released the first batch.
Wypuścił pierwszą partię.

First batch of arrest files is done-zo Washington.
Pierwsza porcja dokumentów aresztowań jest Wyyy-robiona.

How to use "first batch" in an English sentence

The first batch comes out at noon.

The first batch was great, perfectly spooky.

Cooking the first batch was absolutely amazing.

The first batch of muffins tasted better.

The first batch went smoothly and safely.

First batch of Dexter boards have arrived!!!

The first batch I baked was perfect.

FCET Umunze NCE First Batch Admission List.

from the very first batch of critters.

Check out the first batch on Facebook.

How to use "pierwsza partia, pierwszą serię" in a Polish sentence

PiS jako pierwsza partia po sprawowaniu władzy, miało lepszy wynik w wyborach niż poprzednio.

Pierwsza partia pojazdów została wyprodukowana w mieście Changchun i zeszła z linii fabrycznej w październiku tego roku.

Pierwsza partia urządzeń pokładowych OBU przeznaczonych na rynek białoruski | e-przewoźnik Pierwsza partia urządzeń pokładowych OBU przeznaczonych na rynek białoruski została dostarczona do Republiki Białorusi.

Najbardziej zacięta była pierwsza partia, w której żadna z pań nie uzyskała przewagi przełamania.

W połowie lat 90-tych Korczowski zrealizował pierwszą serię polaroidów przedstawiających fragmenty ciała ludzkiego i wymieszał je ze swoim malarstwem i symbolami jak krzyże czy gwiazdy.

Zaczynamy pierwszą rozgrywkę, po 3 minutach pierwsza partia skończona.

Pierwszą serię głosowań w klubie parlamentarnym zaplanowano na przyszły czwartek, 13 czerwca, a kolejne trzy odbędą się 18, 19 i 20 czerwca.

Oczywiście jak co roku pierwsza partia truskawek została pochłonięta bez najmniejszego przerobienia, ale przyszła już pora na truskawkowe desery.

Czarny Piątek w AB Foto Platforma zakupowa AB Foto ujawniła pierwszą serię urządzeń przecenionych z okazji Black Friday.

Pierwszą serię robisz ciężarem o wartości ok 70% tego którym możesz wykonać pełną serię.