FIRST BATCH Meaning in Urdu - translations and usage examples

• پہلی کھیپ
• پہلا بیچ

Examples of using First batch in English and their translations into Urdu

Let's check out the first batch!.
ہمارا اولین بدعات چیک کریں!

I think the first batch was gone in three months.
پہلا حمل تیسرے ماہ میں ہی ضائع ہوگیا

He said,''You are among the first batch.''.
آپ ﷺ نے فرمایا: تم پہلے گروہ میں ہو

This first batch is automatically activated after the first deposit.
یہ پہلی کھیپ خود کار طریقے سے سب سے پہلے جمع کرنے کے بعد چالو ہے

And he said,''You are amongst the first batch.''.
آپ ﷺ نے فرمایا: تم پہلے گروہ میں ہو

The first batch of model vehicles are sent to the country of Ukraine from the“the Belt and Road”.
ماڈل گاڑیوں کی پہلی کھیپ"بیلٹ اور روڈ" سے یوکرین کے ملک کے لئے بھیجے جاتے ہیں

Manoj is a student from our first batch started in 2014.
منوج ایک طالب علم ہے جو ہمارے پہلے بیچ سے 2014 میں شروع ہوا ہے

Video of the first batch of the investigative reporting fellowship and workshop can be viewed at.
تحقیقاتی رپورٹنگ فیلوشپ کے پہلے مرحلے کے ورکشاپ کی وڈیو نیچے دیئے گئے لنک پر دیکھی جا سکتی ہے

List of the contents of first batch is provided below.
راشن پیکج کی پہلی قسط کے مندرجات کی فہرست ذیل میں دی گئی ہے

The first batch of preliminary data and stats are ready and I have included these at the end of this blog.
ابتدائی اعداد و شمار اور اعداد و شمار کے پہلے بیچ تیار ہیں اور میں نے اس بلاگ کے اختتام میں شامل کیا ہے

North Korea's own missile programme began with Scuds, with its first batch reportedly coming via Egypt in 1976.
شمالی کوریا کا جدید میزائل پروگرام سکڈ میزائلوں سے شروع ہوا تھا جن کی پہلی کھیپ مبینہ طور پر 1976 میں مصر سے منگائی گئی تھی

May Allah permit us to be the The first batch of Muslims To enter Jannah insha'Allah Have a merciful Ramadan 2018 Greetings For Whatsapp…!!!
اللہ جنت insha'Allah درج کرنے کے لئے مسلمانوں کی پہلی کھیپ ہونا پڑے مہربان رمضان ہمیں اجازت ہو سکتا ہے 2018 WhatsApp کے لئے مبارک ہو…!!!

Summary: West Lake, located in the west of Hangzhou, Zhejiang Province, is China's first batch of national key scenic spots and one of….
خلاصہ: مغربی جھیل، Zhejiang صوبے مغرب میں ہانگجو، چین کے پہلے قومی اہم قدرتی مقامات اور چین کی دس قدرتی مقامات میں سے ایک ہے. اس سے

May Allah permit us to be the The first batch of Muslims To enter Jannah insha'Allah Have a merciful Ramadan Mubarak Greetings For Whatsapp…!!!
اللہ مسلمانوں کی پہلی کھیپ میں داخل کرنے کے لئے جنت insha'Allah WhatsApp کے لئے مہربان رمضان مبارک مبارک ہے ہو ہماری اجازت ہو سکتا ہے…!!!

Back in 1958, with the assistance of Dr. Ziegler, Ciba Pharmaceuticals would launch the very first batches of Methandrostenolone under the brand Dianabol.
ڈاکٹر زئیگلر کی مدد سے 1958 ء میں، سیبا دواسازی نے کاروباری نام ڈانابول کے تحت Methandrostenolone کے پہلے بیچوں کو جاری رکھا جائے گا

After all the steps, the first batch of finished products will be delivered to the customers with a fast and safe transportation solution at a low cost.
تمام اقدامات کے بعد، تیار مصنوعات کی پہلی کھیپ ایک کم قیمت پر ایک تیز رفتار اور محفوظ نقل و حمل کے حل کے ساتھ گاہکوں کو فراہم کی جائے گی

And so I'm very excited to show you, for the first time, the first batch of our cultured leather, fresh from the lab.
میں آپکو یہ دکھاتے ہوئے بہت پرجوش ہوں کہ پہلی مرتبہ ہماری تیارکردہ چمڑے کی پہلی کھیپ، لیبارٹری سے تازہ، آپکے سامنے ہے

First batch of ration packages was distributed 4 days before Ramadan. Each Ration package costs Rs.3290. The packages were distributed among 50 families.
راشن پیکج کی پہلی قسط رمضان سے 4 دن پہلے تقسیم کی گئی۔ ہر راشن پیکج کی قیمت 3290 روپیہ ہے۔ فوڈ پیکج کو 50 خاندانوں میں تقسیم کیا گیا

In 1958, with the help of Dr. Ziegler, Ciba Pharmaceuticals would release the first batches of Methandrostenolone under the trade name Dianabol.
ڈاکٹر زئیگلر کی مدد سے 1958 ء میں، سیبا دواسازی نے کاروباری نام ڈانابول کے تحت Methandrostenolone کے پہلے بیچوں کو جاری رکھا جائے گا

His father, Dr. Pawan Bodani, told the BBC that a five year law degree was started in a college affiliated to Sindh University and it was his first batch.
ان کے والد ڈاکٹر پون بودانی نے بی بی سی کو بتایا کہ حیدرآباد میں سندھ یونیورسٹی سے منسلک کالج میں پانچ سالہ قانون کی ڈگری کے پروگرام کا آغاز ہو رہا تھا، یہ اس کا پہلا بیچ تھا

In Oct 2015, the first batch of 100kg CBD with more than 95% purity was successfully exported to foreign countries, and passed the testing in the UK, Germany and other authoritative laboratories.
اکتوبر 2015 میں، 95٪ طہارت کے ساتھ 100KG کے CBD کی پہلی کھیپ کامیابی سے بیرونی ممالک کو برآمد، اور برطانیہ، جرمنی اور دیگر مستند لیبارٹریوں میں جانچ کی گزر رہا تھا

Commissioning activities started in May 1997 generally remained smooth and trouble free, which enabled first batch of clinker production on 26 September 1997 followed by cement production in November 1997.
کسی رکاوٹ اور پریشانی کے بغیر جاری رہنے والا حوالگی کا عمل مئی 1997 میں شروع ہوا اور کلنکر پیداوار کی پہلی کھیپ 26 ستمبر 1997 کو فراہم ہوئی۔ نومبر 1997 میں سیمنٹ کی پیداوار شروع ہوئی

Under the guidance of this school, a separate department has been started for the education of Islamic art and literature, in which there is arrangement for the education of Mutawassita, Sanavia and even Alemiat too. The first batch of students of this department has been discharged in the year 2007.
اسی اسکول کے زیر نگرانی اسلامی علوم کی تعلیم کے لئے ایک الگ شعبہ بھی قائم ہو چکا ہے جس میں متوسطہ، ثانویہ اور عا لمیت تک کی تعلیم کا انتظام ہے، اسی شعبہ سے طالبات کا پہلا بیچ 1428 هـ میں فارغ ہواہے

As many as honors: Qingdao City“new special expertise” business model, clean production enterprises, the first batch of“thousand of sail plan” enterprises, ISO9001 quality management system certification, ISO 14001 environmental management system certification, DHSAS occupational health and safety management system certification, air-jet looms were identified as brand-name products and so on.
اعزاز کے طور پر بہت سے: چنگ ڈاؤ سٹی"نئے خصوصی مہارتیں" کاروباری ماڈل، صاف پیداوار کے اداروں، کاروباری اداروں، ISO9001 معیار کے انتظام کے نظام کی تصدیق"پال کی منصوبہ بندی کے ہزار" کے پہلے بیچ، ISO 14001 ماحولیاتی مینجمنٹ سسٹم سرٹیفیکیشن، DHSAS پیشہ ورانہ صحت اور سیفٹی مینجمنٹ نظام کی تصدیق، ایئر جیٹ لومز اسی برانڈ نام کی مصنوعات اور کے طور پر شناخت کیا گیا

If it is a small batch and often repeat the cycle of repeated production, then the use of CNC milling machine is very appropriate, because the first batch of ready to work fixture, procedures can be stored and reused.
اگر یہ ایک چھوٹا سا بیچ ہے اور اکثر بار بار پیداوار کی چکر کو دوبارہ استعمال کرتے ہیں، تو CNC کی گھسائی کرنے والی مشین کا استعمال بہت مناسب ہے، کیونکہ فکسچر کام کرنے کے لئے تیار ہونے والے پہلے بیچ، طریقہ کار کو ذخیرہ اور دوبارہ استعمال کیا جاسکتا ہے

Following suit to traditions, it has partnered with the global fast food giant, KFC, by engineering an initiative to increase female mobility and visibility on the roads by loaning vehicles to female delivery drivers. The first batch consisted of 9 females, to whom CEIP provided scooties along with scooty riding lessons through its female staff members.
روایات کے مطابق، اس نے فاسٹ فوڈ کی عالمی کمپنی، کے ایف سی کے ساتھ شراکت داری کی ہے، تاکہ خواتین کی ترسیل کے ڈرائیوروں کو گاڑیاں قرض دے کر سڑکوں پر خواتین کی نقل و حرکت اور مرئیت کو بڑھایا جاسکے۔ پہلے کھیپ میں 9 خواتین شامل تھیں، جن کو سی ای آئی پی نے اپنے عملے کے ممبروں کے ذریعہ سکوٹی سواری کے اسباق کے ساتھ سکوٹیاں مہیا کیں

In the above example the %CAM1 is a variable that holds the camera model info that is pulled out of each photo.‘Camera:' is just a description/label for the info that will follow it. In a batch of photos from different cameras that watermark might print Camera: Nikon on the first, Camera: Canon on the second and Camera: iPhone 6 Plus on the 3rd.
مذکورہ مثال میں٪ CAM1 ایک متغیر ہے جس میں کیمرا ماڈل کی معلومات ہوتی ہے جو ہر تصویر سے کھینچ جاتی ہے۔'کیمرہ:' اس معلومات کا صرف ایک بیان/ لیبل ہے جو اس کے بعد آئے گا۔ مختلف کیمروں کی تصاویر کے ایک بیچ میں جو واٹر مارک کیمرا پرنٹ کرسکتا ہے: پہلے پر نیکن، کیمرا: دوسرے نمبر پر کینن اور تیسرا نمبر پر آئی فون 6 پلس

To batch process choose Select Photos, select 2 or more photos, select a watermark(s) and export to the Camera Roll. After the first photo is finished you will get this dialog.
بیچ کے عمل کے ل Photos فوٹو منتخب کریں کا انتخاب کریں، 2 یا زیادہ تصاویر منتخب کریں، واٹر مارک منتخب کریں اور کیمرا رول میں برآمد کریں۔ پہلی تصویر ختم ہونے کے بعد آپ کو یہ ڈائیلاگ مل جائے گا

As another example, if you wanted to update a batch of old post with current informationand then use those posts to spark new conversations with your email subscribers, you can create an email roundup that covers both the updates and why you created those old posts in the first place.
ایک اور مثال کے طور پر، اگر آپ موجودہ معلومات کے ساتھ پرانے پوسٹ کے بیچ کو اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہیں اور پھر ان ای میل کے صارفین کے ساتھ نئی بات چیت کو چالو کرنے کے لۓ ان مراسلے کو استعمال کرنا چاہتے ہیں تو، آپ ایک ای میل راؤنڈ اپ تشکیل دے سکتے ہیں جس میں اپ ڈیٹس دونوں کا احاطہ کرتا ہے اور آپ نے ان پرانے پوزیشنوں کو کیوں بنایا؟ پہلی جگہ