Examples of using First bath in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S first bath.
האמבטיה הראשונה שלה.Who wants first bath?
מי רוצה להתקלח ראשון?First bath for the week?
הרחצה הראשונה שלך השבוע?A baby's first bath.
האמבטיה הראשונה של התינוק.I didn't realise how much until he had his first bath.”.
לא קלטתי עד כמה עד לאמבטיה הראשונה".I took my first bath in over a year.
עשיתי אמבטיה- הראשונה מזה שנה.Someone's gonna take their first bath.
מישהו ייקח האמבטיה הראשונה שלהם.Baby's first bath at sea: eleven tips.
האמבטיה הראשונה של התינוק בים: אחת עשרה טיפים.What I need for my baby's first bath.
אני צריך את האמבטיה הראשונה התינוק שלי.The remote, the first bath-- I love her, too.
את השלט, להתקלח ראשון… גם אני אוהב אותה.Grandma Maria gave him his first bath.
סיור ראשוני זה של שמריה נתן לו את הדחיפה הראשונית.Baby's first bath in the pool: nine tips.
האמבטיה הראשונה של התינוק בבריכה: תשעה טיפים.I have pictures of you in your first bath, your first hair cut.
יש לי תמונה של באמבטיה הראשונה שלך, התספורת This is the first bath I have had in five days, even. If it is a swamp. It feels awesome.
No way. This is my first bath in decades.
אין סיכוי, זו האמבטיה הראשונה שלי מזה עשרות שנים.At MetroHealth, first baths are delayed by at least eight hours, and sometimes more, said hospital spokeswoman Tina Arundel.
בביה”ח מטרו-הלת', הרחצה הראשונה מושהית בלפחות 8 שעות, ולפעמים יותר, אומרת דוברת ביה”ח טינה ארונדל.Well Shirley, think of it as Troy taking his first bath, only the bubbles are his manhood.
שירלי, תחשבי על זה כטרוי עושה את האמבטיה הראשונה שלו, רק שהבועות הן הגבריות שלו.No first tooth, first bath… I mean, these are the firsts that every parent clings to-.
שן So just let us say hello to your guests show them a few of your baby pictures,maybe that video of your first bath--.
אז רק תתני לנו לומר שלום לכל האורחים שלך ולהראות להם תמונות ילדות שלך,ואולי אפילו את הצילום הראשון שלך באמבטיה.This is the first bath you would hadin 28 days.
זו המקלחת הראשונה שלך לאחר 28 ימים.Although they are basically the same advice, being a different environment, there are some nuances,so we will also give you eleven tips to make the baby's first bath at sea an experience to remember.
למרות שהם בעצם אותה עצה, בהיותם סביבה שונה, ישנם כמה ניואנסים, לכן אנו גם נספקלכם אחד עשרה טיפים להפוך את האמבטיה הראשונה של התינוק בים לחוויה שכדאי לזכור.It was my first bath since I had come here.
זו הייתה המקלחת הראשונה שלה מאז הגעתה לשם.The little ones usually enjoy the aquatic environment very much and it is very beneficial for their stimulation, but there are nine tips that you shouldkeep in mind when it comes to the baby's first bath in the pool.
הקטנטנים נהנים בדרך כלל מאוד מהסביבה המימית וזה מועיל מאוד לגירוי שלהם,אך ישנם תשעה טיפים שכדאי לזכור כשמדובר באמבטיה הראשונה של התינוק בבריכה.Yesterday we talked about the baby's first bath in the pool and they asked us if it was also applicable to the beach.
אתמול דיברנו על האמבטיה הראשונה של התינוק בבריכה והם שאלו אותנו אם זה מתאים גם לחוף הים.CLEVELAND, Ohio- The Cleveland Clinic has changed its policy on bathing newborns after a study by the nursing team atHillcrest Hospital found that delaying a baby's first bath significantly increased exclusive(no supplemental formula) breastfeeding rates.
קליבלנד, אוהיו- קליניקת קליבלנד שינתה את המדיניות שלה לגבי רחצת ילודים בעקבות מחקר אשר ערך הצוות הסיעודי בביה”ח הילקרסט,בו נמצא כי השהיית הרחצה הראשונה של התינוק מעלה באופן משמעותי את שיעורי ההנקה הבלעדית(הנקה ללא תוספת פורמולה).In June of 2017,a nurse at a Chicago-area hospital system found that delaying first baths by about 14 hours decreased rates of hypothermia by more than half, and rates of low blood sugar, or hypoglycemia, by one-third.
ביוני 2017,אחות במערכת בתי החולים באזור שיקאגו מצאה כי השהיית הרחצה הראשונה בכ-14 שעות מפחיתה את שיעורי ההיפותרמיה ביותר מחצי, ואת שיעור הסוכר הנמוך בדם, או היפוגליקמיה, בשליש.CLEVELAND, Ohio: The Cleveland Clinic has changed its policy of bathing newborns after a study conducted by the nursing team atHillcrest Hospital found that delaying a baby's first bath significantly increased exclusive breastfeeding rates( without supplementary formula).
קליבלנד, אוהיו- קליניקת קליבלנד שינתה את המדיניות שלה לגבי רחצת ילודים בעקבות מחקר אשר ערך הצוות הסיעודי בביה”ח הילקרסט,בו נמצא כי השהיית הרחצה הראשונה של התינוק מעלה באופן משמעותי את שיעורי ההנקה הבלעדית(הנקה ללא תוספת פורמולה).In June of 2017,a nurse in a Chicago-area hospital system discovered that delaying the first baths by approximately 14 hours reduced hypothermia rates by more than half, and low blood sugar, or hypoglycemia., in a third.
ביוני 2017,אחות במערכת בתי החולים באזור שיקאגו מצאה כי השהיית הרחצה הראשונה בכ-14 שעות מפחיתה את שיעורי ההיפותרמיה ביותר מחצי, ואת שיעור הסוכר הנמוך בדם, או היפוגליקמיה, בשליש.Take a cold bath first.
קח אמבטיה קרה ראשון.Now you take your first civilised bath.
תעשה אמבטיה תרבותית לראשונה בחייך.
