What is the translation of " SMALL BATCH " in Czech?

• malá dávka
• malou várku
• malosériovou
• malá ochutnávka
• small batch

Examples of using Small batch in English and their translations into Czech

Small batch.
Malá dávka.

Did a small batch.
Udělal jsem malou várku.

Small batch. Kentucky's finest.
Malá ochutnávka.- Kentucky whisky.

Kentucky's finest. Small batch.
Kentucky whisky. Malá ochutnávka.

It… it's small batch and very fresh.
Jedna malá dávka a jste jako noví.

With this equipment, I can only make small batches.
S tímhle vybavením mohu vyrobit jen malé várky.

Small batch, limited edition. Wow.
Páni. Small batch, limitovaná edice.

Another bottle of the Devil's Puckered Knot, Small Batch.
Další flašku Ďáblovy smyčky z limitované série.

A small batch of Japanese toilet wine.
Malou várku domácího japonského vína.

We will probably do 100 at first, a small batch, you know?
Nejdřív jich uděláme asi 100, malou várku, víte?

That last small batch brought in three silver coins.
Ta malá várka předtím nám vynesla tři stříbrňáky.

So the hard drive Snow stole from Fujima is from a small batch.
Takže ten disk, který Snow ukradl z Fujimy, je z omezené série.

Punch sheets in small batches that do not overload the machine or the user.
Listy děrujte po malých dávkách, jež nepřetěžují stroj ani uživatele.

Produced using rapid prototype technology for small batch production.
Vyrobeno s využitím technologie rychlého prototypu pro malosériovou výrobu.

The contaminated drugs are a small batch, and the drugs came from the Ozarks to Chicago.
Kontaminovaná je jen malá dávka drog a drogy se do Chicaga dostaly z Ozarks.

We supply hydraulic blocks based on customer drawings, in single and small batch production.
Dodáváme hydraulické bloky na základě výkresové dokumentace, v kusové a malosériové výrobě.

Now, we had to experiment on a small batch to find out how to filtrate the spirit into a clear liquor.
Teď ještě různými pokusy na malém vzorku zjistit, jak ostrou filtrací dostat opět čirý destilát.

Each product is created in our chateau laboratory, where we always mix it fresh by hand in small batches.
Každý produkt vzniká v naší zámecké laboratoři, kde ho vždy čerstvě ručně mícháme v malých sériích.

Prior to this, these components were manufactured in small batches manually and individually.
Dříve byly tyto komponenty vyráběny v malých množstvích ručně a jednotlivě.

Manufacturing companies with small batch production in combinatorially diverse involvement of individual machines or technological units.
Výrobní společnosti s malosériovou výrobou v kombinačně různorodém zapojení jednotlivých strojů nebo technologických celků.

If there's a security risk, VertaDyne protocol is to move the explosives in small batches to another facility.
Když existuje bezpečnostní riziko, protokol VertaDyne je přesunout výbušniny v malých várkách do dalšího zařízení.

Grant thought that if we secretly developed a small batch… and then destroyed the notes, we would have the proof we needed to go public.
Grant myslel, že kdybychom Tajně vyrobili malou dávku… a zničili všechny záznamy, měli bychom v ruce důkaz.

Because there were so many files to begin with, whoever's been covering their tracks has been deleting them in small batches over the past few months.
Protože bylo pro začátek tolik souborů, Kdo kdysi pokrýval jejich stopy Byl odstraněn v malých dávkách.

If you want to prepare a large quantity, process small batches of ingredients instead of a large quantity at once.
Chcete-li připravit velké množství, zpracovávejte malé dávky namísto velkého množství potravin najednou.

The tabletop machine stands out for its user-friendly and hygienic design and is an economical solution for the packaging of small batches.
Dodává se ve stolním provedení s uživatelsky příjemným a hygienickým designem a poskytuje ekonomicky výhodné řešení pro balení v menších sériích dávkách.

Yeah, but Gordon knew that Shelby would only make small batches to sell to her local customers on the cheap.
Jo, ale Gordon věděl, že Shelby by mohla udělat jen malou várku pro místní zákazníky na baru.

The new elegant bottle features a beige label that carries an embossed four roses symbol and the glass is brown-toned, similar to Four Roses Small Batch or Four Roses Single Barrel.
Nová elegantní láhev opatřená embosovaným symbolem čtyř růží má nyní etiketu béžovou a je podobně jako bourbony Four Roses Small Batch a Four Roses Single Barrel laděna do hněda.

If you want to prepare a large quantity, process small batches of ingredients instead of a large quantity at once.
Pokud chcete připravovat velké množství, zpracovávejte raději menší dávky spíše než velké množství surovin najednou.

The complementary ceramic products and the porcelain candle container are handmade, according to our original designs, in small batches in a traditional ceramic studio.
Doplňkové keramické předměty a porcelánový obal svíčky vznikají ručně a pomalu v malinkých sériích v tradičním keramickém studiu podle našich originálních návrhů.

As a result, 3D printed moulds are particularly interesting for small batches and samples, and can be commissioned for a quantity of 1 or more.
V důsledku toho jsou formy vyrobené 3D tiskem zejména zajímavé pro malé šarže a vzorky a mohou být pořízeny v množství od 1 kusu.