What is the translation of " ANOTHER BATCH " in Czech?

• další várku
• další dávku
• další várka
• ještě jednu várku
• další plech

Examples of using Another batch in English and their translations into Czech

Another batch lost!
Další dávka ztracena!

He's cooking another batch.
Dělá další dávku.

Another batch coming up.
Další várka se blíží.

Let's brew another batch!
Uvaříme další dávku!

Got another batch of intestines for you.
Dostal další várku střev pro vás.

I will make another batch.
Udělám novou várku.

I saw another batch of reviews came out.
Viděla jsem, že vyšla další várka recenzí.

Got to make another batch.
Musím udělat další várku.

Another batch in De Moines, two years ago.
Další skupina v De Moines, před dvěma roky.

I burnt another batch.
Spálila jsem další várku.

I don't have the stuff I need to make another batch.
Nemám toho víc, abych vytvořil další dávku.

I burned another batch.
Spálila jsem další várku.

Repeat steps 1 to 14 if you want to prepare another batch.
Chcete-li připravit další dávku, opakujte kroky 1 až 14.

I got another batch in the oven.
Mám ještě jednu várku v troubě.

Should I make you another batch?
Mám vám udělat další dávku?

I need another batch of cosmetics.
Potřebuju další dávku kosmetiky.

Let's get on making another batch.
Jdeme udělat další várku.

I have another batch coming next week.
Další várka mi přijede příští týden.

I have got to brew another batch.
Musím připravit další dávku.

I need another batch of brownies and I need them bad!
Potřebuju další várku koláčků a potřebuju je rychle!

Maybe you can make another batch.
Možná můžeš udělat další várku.

If you want to fry another batch, wait until the temperature light goes out.
Pokud chcete fritovat další dávku, počkejte, dokud kontrolka teploty nezhasne.

Yeah, so let's whip up another batch.
Jo, tak ušleháme další várku.

I will mix up another batch for you tomorrow.
Zítra ti udělám další dávku.

Thank you,- I will make you another batch.
Díky, Udělám ti další várku.

Can't you just whip up another batch of that nerve gas?
Nemůžeš na ně zase shodit další várku nervového plynu?

And then Laco sat down next to me and said,"Martin, don't be a dick, go and make another batch.
A tak Laco sedl a pronesl,„Martine, nebuď čurák, udělej ještě jednu várku.

There's no time to start another batch of dough.
Není čas začít další várku.

I guess I could make you another batch.
Myslím, že bych mohla udělat další plech.

I'm not even gonna put another batch in the oven.
Ani už tam další várku nebudu dávat.