What is the translation of " ANOTHER BATCH " in Portuguese?

• outro lote
• outro grupo
• outra fornada
• outra dose
• outro conjunto

Examples of using Another batch in English and their translations into Portuguese

Bring another batch.
Traga outro lote.

Another batch lost!
Outro lote perdido!

I burned another batch.
Queimei outra fornada.

Another batch of fan mail, Karina.
Outra fornada de cartas de fãs, Karina.

I'm gonna need another batch.
Vou precisar de outro conjunto.

Got another batch of intestines for you.
Tenho outro lote de intestinos para ti.

Right you are. I will get another batch.
Vou buscar outro lote.

You mix up another batch of that?
Preparaste outro lote disso?

Another batch in De Moines, two years ago.
Outro grupo em Des Moines, há dois anos.

I will make you another batch.
Obrigado.- Vou fazer-te outra dose.

There ain't another batch of recruits due in for six months.
Não haverá outro grupo de recrutas em seis meses.

Maybe I should make another batch.
Se calhar, é melhor fazer outra fornada.

Here's another batch, signor.
Aqui está uma nova remessa, senhor.

Let me talk to me son, and contact you when he make another batch.
Deixe-me falar com o meu filho e avisarei quando ele fizer outra dose.

I have got another batch in the oven.
Tenho outra remessa no forno.

Another batch of Rilakkuma stickers, fresh out of the oven!
Outro lote de Rilakkuma adesivos, Fresco fora do forno!

The Planet just posted another batch of e-mails.
O"Daily Planet" postou outro monte de"e-mails.

Now that it's holiday cookie season, I figured it was time to make another batch.
Agora que é feriado de cookie, achei que era hora de fazer outro lote.

Another school, another batch of kids.
Outra escola, outra fornada de alunos.

Another batch of six Gripen is on order, which will be delivered during 2013.
Outro lote de seis caças Gripen já foi encomendado, com entrega prevista para 2013.

Will be ordering another batch in the near future!
Será encomendar um outro lote em um futuro próximo!

If you boys can keep her busy tonight… Cooter and me will come up here and run off another batch.
Se a conseguirem entreter hoje à noite, o Cooter e eu vimos cá e fazemos mais um lote.

I have been guided to prepare another batch of Cintamani stones.
Fui guiado a preparar outro lote de pedras Cintamani.

There was another batch of 76 players on Saturday night who started the first Double Challenge tournament.
Havia um outro lote de 76 jogadores na noite de sábado que começou o primeiro torneio Duplo Desafio.

I have been guided to prepare another batch of Cintamani stones.
Fui guiado no sentido de preparar outro lote de pedras Cintamani.

Here you have another batch of news have been published in various media throughout this last night.
Aqui você tem um outro lote de notícias foram publicados em diversos meios de comunicação em toda a noite passada.

Would you be kind enough to mix up another batch of the herbal bath?
Terias a gentileza de preparar mais uma dose do banho herbal?

I ended up making another batch later just to have better pictures of the finished bars.
Acabei fazendo outro lote mais tarde apenas para ter melhores fotos dos bares acabados.

Count yourself eligible to the OPT-In too, for another batch of prizes to win.
Considere-se elegível para o opt-in também, por outro lote de prémios para ganhar.

The sales lady has another batch of dresses for you to see, Cristina.
A vendedora tem outro conjunto de vestidos para veres, Cristina.