What is the translation of " ANOTHER PLOT " in Portuguese?

• outra conspiração
• outro complô
• outro lote
• outro gráfico

Examples of using Another plot in English and their translations into Portuguese

We're getting another plot.
Vamos arranjar outras campas.

Another plot against the Führer.
Outra conspiração contra o Führer.

Click here to create another plot.
Clique aqui para criar outro gráfico.

Brother, another plot uncovered, this time it was four men.
Irmão, foi descoberta outra conspiração. Desta vez encontraram quatro homens na aldeia.

The Queen of Scots has orchestrated yet another plot to depose you.
A rainha da Escócia já maquinou outro complô para vos destituir.

Another plot involved the consulars Lusiius Saturninus, Cornelius Lupus, and Pompeius Pedo.
Em outro complô estiveram envolvidos Lúcio Saturnino, Cornélio Lupo e Pompeu Pedo.

Basil II did not trust him and prepared another plot to murder the new Bulgarian Tsar.
Basílio II não confiou nele e preparou outra conspiração para matar o novo tsar búlgaro.

Another plot is near the house, across the dirt road, and could be used as a meadow for animals.
Outro terreno é perto da casa, acessível através da estrada de terra batida e que poderia ser usado como um pasto para animais.

It would also explain why, in the next scene, the glass was virtually destroyed, fixing another plot hole.
Ele também explica por que, na cena seguinte, o vidro foi praticamente destruída, fixando outro buraco no enredo.

We think there's another plot, but what that is exactly, we haven't been able to assertain.
Pensamos que há outra conspiração, mas o que é certo é que não fomos capazes de a descobrir.

I like it because it's, you know, at least we're not killing, you know, the sheriff who's, like, a guy and that doesn't make any sense,'cause the killer kills women, so it would just be, like,- you know, another plot hole of the show.
Eu gosto porque, pelo menos, não matamos o xerife, que é homem e não faz qualquer sentido porque o assassino mata mulheres e seria outra inconsistência no enredo.

Each new day brings another plot to assassinate me and bring us closer to anarchy and terror.
Cada novo dia traz outra conspiração para me assassinar e aproxima-nos mais da anarquia e do terror.

Very useful utility when source data used to create the plot is not available and it's needed for precise calculations or to reproduce the plot using another plotting program.
Utilitário muito útil quando dados de origem usado para criar o enredo não está disponível e é necessária para cálculos precisos ou para reproduzir o gráfico usando outro programa de plotagem.

It is not for One to assess another plot and make comment as to which is doing better… which is growing more.
Não é para a pessoa aceder a outro pedaço de terreno e comentar quem está a fazer melhor….

One of our recent buyers from the US is working with a New York-based architect for the design and we helping the process of municipal licensing and finding a builder, whereas in another plot we are design leads of a series of lightweight pavilions.
Um dos nossos compradores recentes dos EUA está trabalhando com um arquiteto de Nova York que está fazendo o projeto e nós estamos ajudando no processo de licenciamento municipal e de procura de um empreiteiro, enquanto em outro lote somos responsáveis pelo design de uma série de pavilhões leves.

There was another plot in 1963 when terrorists from the RCA organization, Julian Omar Cruz Cicilia and others planned to assassinate the Commander in Chief when he went to the Latin American stadium.
Outro plano ocorreu em 1963, quando os terroristas da organização RCA, Julio Omar Cruz Cicilia e outros, planejaram o assassinato do Comandante quando este comparecesse ao estádio latino-Americano.

In November 2002, five people were arrested after another plot for her kidnap was infiltrated by a tabloid newspaper.
Em novembro de 2002, cinco pessoas foram presas depois que outro complô para o sequestro dela foi noticiado por um tablóide.

After a few years, once torrential tropical rains have deprived the soil of all its nutritious elements and productivity, the farmers have no choice but to deforest another plot while their land is taken over by breeders.
Em apenas passados alguns anos, uma vez que as chuvas torrenciais tropicais tiverem lavado a terra de todos os elementos nutritivos e fazendo perderem toda produtividade, os fazendeiros não terao outra escolha que desmatar ainda mais uma outra parcela de floresta, e estas terras são aproveitadas pelos criadores de gado.

Con Appends the plot on the right side spring has another plot of 1500 m2, which although is outside the urban land, the building is permitted provided that is complementary to the adjacent plot..
Con água Acrescenta o enredo sobre a mola do lado direito tem um outro lote de 1500 m2, que embora esteja fora do solo urbano, o edifício é permitida, desde que seja complementar à trama adjacente.

It is common practice for families to establish one plot in the fertile lowlands along the rivers(baixas)where they plant maize, nhemba beans, groundnuts, and manioc, and another plot in the highlands(serras) where they plant sorghum, millet, pulses and other drought-resistant crops.
É uma prática comum entre as famílias cultivar uma parcela nas planícies férteis ao longo dos rios(baixas) onde plantam milho, feijãonhemba, amendoim e mandioca, e outra parcela nos planaltos(serras) onde plantam sorgo, milheto, legumes e outras colheitasresistentes à estiagem.

In the sidebar on the left, there is the Create button with a drop down menu for creating new plots. Click on it, and select Cartesian Plot. The text box for editing the current equation will be focused. Replace the default text with y x^2 and press& Enter;. This will draw the plot of y x 2 in the coordinate system. Clicking on the Create button again, select Cartesian Plot, and this time enter the text y 5sin(x) to get another plot.
Em a barra lateral à esquerda, existe um botão com uma lista para Criar gráficos novos. Carregue em ela e seleccione a opção Gráfico Cartesiano. O campo de texto para editar a equação actual ficará em primeiro plano. Substitua o texto actual por y x^ 2 e carregue em& Enter;. Isto irá desenhar o gráfico de y x 2 no sistema de coordenadas. Se carregar no botão Criar de novo, seleccionar Gráfico Cartesiano e, desta vez, escrever o texto y 5sin( x), irá obter outro gráfico.

Another parallel plot is Roberta Leone.
Outra trama paralela é a de Roberta Leone.

Did another company plot it?
Foi outra empresa que planeou isto?

Another Hebrew plot exposed!
Mais um plano hebraico exposto!

Following sentencing, Moussaoui recanted his trial testimony stating he was not a member of the September 11, 2001, conspiracy, but"part of another al-Qaeda plot which was to occur after September 11.
Após a sentença, Moussaoui retratou o testemunho afirmando que ele não era membro da conspiração de 11 de setembro de 2001, mas"parte de outro plano da Al-Qaeda que ocorreria depois de 11 de setembro.

However, the character ended up staying in the plot with another function, to interfere in the relationship of Patricia and Michel, as it turns out to be the doctor's wife.
Porém, a personagem acabou permanecendo na trama com outra função, de interferir na relação de Patrícia e Michel, já que ela revela ser a esposa do médico.