Examples of using One batch in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just one batch, Jim.
Jen jedna várka, Jime.All right, all at one batch.
One batch labelled"October.
Na jedné sérii je napsáno"říjen.Two batch. One batch.
Jedna várka, druhá várka.Just one batch six months ago.
Jediná dávka před šesti měsíci.Do not process more than one batch.
We have one batch left.
One batch, one ship.
Jedna várka, I only make one batch a day.
Dělám jen jednu dávku denně.One batch, two batch. .
Jedna várka, druhá Penny and dime. One batch, two batch. .
One batch, two batch. .
Do not process more than one batch without.
Nezpracovávejte více než jednu dávku bez přerušení.One batch, two batch… penny and dime.
Jedna várka, druhá Do not process more than one batch in a row.
Nezpracovávejte více než jednu dávku bez přerušení.One batch, two batch… penny and dime.
Jedna dávka, druhá dávka… penny a deseťák.Combine several orders of the same category in one batch.
Spojování několika objednávek stejné kategorie do jedné dávky.One batch of nutrient varies sharply from the next.
Jednotlivé várky koncentrátu se výrazně liší.Percent. We suggest that you order one batch of cabbage initially.
Stoprocentní! Pro začátek byste si měli objednat jednu zásilku zelí.The moisture content of all components is permanently monitored and adjusted to maintain equal pre-defined values during the production of one batch.
Vlhkost surovin je neustále monitorována a upravována, tak aby byla během výroby stejné šarže substrátu na shodné, předem definované úrovni.Well, maybe one batch went wrong and ISO got it.
Dobrá, možná jedna várka byla špatná and ISO jí dostalo.As to the distribution itself, we ship the routers via a transport company in one batch each week.
Pokud se samotné distribuce týká, rozesíláme objednané routery hromadně vždy jednou týdně na zvolené adresy uživatelů.We suggest that you order one batch of cabbage initially. -100 percent.
Stoprocentní! Pro začátek byste si měli objednat jednu zásilku zelí.The beer is brewed by 2-mash way traditional technology, so-called decoction(cooking mash),when one batch takes 12 hours.
Pivo se vaří 2-rmutovým způsobem klasickou technologií, tak zvanou dekokcí(povařováním rmutů),kdy jedna várka trvá 12 hodin.Derrick My plan is, let me just get one batch done, taste it, adjust, and do a second batch, so I make sure that I serve something that I'm comfortable with.
Můj plán je udělat jednu várku, ochutnat, vylepšit a udělat druhou, abych měl jistotu, že s tím budu spokojenej.After many months of scrutinizing plates and plates of cells,suddenly, one batch seemed to show Marco some unusual talent.
Po mnoha měsících zkoumání misek a misek buněk, se najednou,zdálo, že jedna skupina ukazovala Markovi nějaké neobvyklé nadání.Sponge cake ingredients(one batch) 100g of fi ne fl our, 100g of sugar, 3 fresh eggs, 80g of shortening(e.g. butter), 3g of baking powder.
Ingredience dortového korpusu(jedna dávka) 100 g polohrubé mouky, 100 g cukru, 3 čerstvá vejce, 80 g tuku na pečení(např. máslo), 3 g kypřícího prášku do pečiva.Enough for one more batch.
Na jednu dávku to ještě postačí.
