What is the translation of " ONE BATCH " in Vietnamese?

• một lô
• một mẻ
• một loạt

Examples of using One batch in English and their translations into Vietnamese

One batch, one ship.
Một mẻ, một chuyến hàng.

Minutes each- To make one batch of Look Chup.
Cứ mỗi 10 phút- để làm được một mẻ Look Chup.

The drying is fast, just need 20-30 minutes for one batch.
Sấy là nhanh chóng, chỉ cần 20- 30 phút cho một lô.

Easily cooling down after one batch finished, saving time;
Dễ dàng làm mát xuống sau khi một loạt hoàn thành, tiết kiệm thời gian;

A single female housefly can lay 150 eggs in one batch.
Một loài ruồi nhà cái là có thể đẻ đến 150 trứng trong một lô.

For the perfect colour family mix one batch of paint 50% lighter than the base and another 150% darker.
Đối với màu sắc hoàn hảo của gia đình, trộn một lô sơn 50% nhẹ hơn cơ sở và thêm 150% tối hơn.

These system work inline, e.g. when you pump from one batch to another.
Những hệ thống làm việc nội tuyến, ví dụ như khi bạn bơm từ một mẻ khác.

Only one batch of Cantillon Loerik 1998 has been released till date and the next one is expected by the year 2020.
Chỉ có một lô Cantillon Loerik 1998 được phát hành cho đến nay và phiên bản tiếp theo dự kiến vào năm 2020.

Mixed size and types in one batch available.
Kích thước hỗn hợp và các loại trong một lô có sẵn.

From that one batch, the two species of rice(one generally referred to as Asian rice, the other as African rice) spun out into hundreds of different cultivars.
Từ một lô này, hai loại gạo( một thường được gọi là gạo châu Á, một là gạo Châu Phi) tách thành hàng trăm giống khác nhau.

B: Speedy Loading in and steel drawing out, easily cooling down after one batch finished, saving time;
B: Speedy Tải trong và thép vẽ ra, dễ dàng làm mát xuống sau khi một loạt hoàn thành, tiết kiệm thời gian;

If we sell one batch of oil, it can come from hundreds of vessels, so you end up with a Christmas tree of captains' statements, but we can do it.".
Nếu chúng tôi bán một lô dầu, nó có thể đến từ hàng trăm tàu khác nhau, vì vậy bạn có thể sẽ có một loạt tên của các tàu, nhưng chúng tôi có thể làm được.”.

We have more than 100 staff members, and have one batch of designers with many years of professional experience.
Chúng tôi có hơn 100 nhân viên thành viên, và có một hàng loạt của các nhà thiết kế với nhiều năm kinh nghiệm chuyên nghiệp.

Each egg batch contains about 2-5 million eggs and a female may extrude more than one batch in her life.
Mỗi mẻ trứng chứa khoảng 2- 5 triệu trứng và một con cái có thể lấy nhiều hơn một mẻ trong cuộc đời của nó.

He adds that any minor differences in food value from one batch of seed to another would depend on where the plants were grown.
Ông nói thêm rằng bất kỳ sự khác biệt dù nhỏ trong giá trị dinh dưỡng từ một lô hạt giống khác sẽ phụ thuộc vào nơi mà cây đã được trồng.

One of the most stomach-churning scandals was discovered in 2015 when 800 tonnes of smuggled frozen meat was seized by Chinese authorities, including one batch dating from the 1970s.
Một trong những bê bối lớn nhất bị phát hiện vào năm 2015, khi nhà chức trách Trung Quốc thu giữ 800 tấn thịt đông lạnh vận chuyển lậu, một số gói hàng ghi ngày sản xuất từ những năm 1970.

Potter, who has no heating system in her house, says one batch of film has lasted about two or three years as she has small windows.
Potter, những người không có hệ thống sưởi ấm trong nhà cô ấy, nói rằng một loạt các bộ phim đã kéo dài khoảng hai hoặc ba năm khi cô có cửa sổ nhỏ.

Polymerization itself can be a complicated process, and accounts for many of the inconsistencies between one batch of manufactured PET and another.
Polime hóa là một quá trình phức tạp, và điều này giải thích cho nhiều những chênh lệch giữa một lô sản xuất PET và khác.

When buying an ax in a store, one cannot be sure of its quality(often one batch of axes of one model can be perfectly tempered, and the other batch can be reworked or shortened).
Khi mua rìu trong cửa hàng, người ta không thể chắc chắn về chất lượng của nó( thường thì một lô rìu của một mô hình có thể được tôi luyện hoàn hảo, và lô khác có thể được làm lại hoặc rút ngắn).

In this case you are not sending information in real-time on a network but rather storing data on the mobile device and later uploading it to a computer via a wired connection as one batch of data.
Trong trường hợp này, bạn không gửi thông tin theo thời gian thực trên mạng mà là lưu trữ dữ liệu trên thiết bị di động và sau đó tải nó lên máy tính qua kết nối có dây dưới dạng một loạt dữ liệu.

Last year, hundreds of tons of smuggled frozen meat, including one batch from the 1970s, were seized in Hunan province.
Năm ngoái, hàng trăm tấn thịt đông lạnh nhập lậu, trong đó có cả một lô được nhập từ những năm 1970 đã bị thu giữ tại tỉnh Hồ Nam.

When one batch is finished, we need about some hours for cooling down the reactor, then we clean the chamber(usually we just clean the chamber every 3 or 4 batches) and begin another batch..
Khi một mẻ được hoàn thành, chúng ta cần khoảng một vài giờ để làm mát lò phản ứng, sau đó chúng tôi làm sạch buồng( thường chúng tôi chỉ làm sạch buồng mỗi 3 hoặc 4 lô) và bắt đầu mẻ khác.

Previously, wood sizes were determined locally, so the mishmash of rules meant a builder might not be purchasing the same length plank if one batch came from Maine, another from Minnesota.
Trước đó, kích thước của gỗ được quy định tùy từng tiểu bang, nghĩa là, người tiêu dùng có thể không mua được những tấm ván gỗ có kích thước bằng nhau nếu một lô đến từ Maine, và một lô khác lại đến từ Minnesota.

The potency of this brew varies radically from one batch to the next, both in strength and psychoactive effect, based mainly on the skill of the shaman or brewer, as well as other admixtures sometimes added.
Tiềm năng của bia này thay đổi triệt để từ một lô kế tiếp, cả về tiềm năng và có hiệu lực chaát, chủ yếu dựa vào các kỹ năng của các pháp sư hoặc brewer, cũng như các phụ gia khác đôi khi thêm vào và mục đích của buổi lễ.

We are more susceptible to the tendency to grow more than necessary, leading to the situation including too many trees on a piece of land, planting too many varieties at the same time, and not consuming all the vegetables planted in one batch.
Chúng ta đều dễ mắc phải xu hướng trồng rau nhiều hơn cần thiết dẫn đến tình trạng: quá nhiều cây trên một mảnh đất, trồng quá nhiều loại cùng một lúc, và không tiêu thụ hết chỗ rau đã trồng trong một đợt.

Apotex says one batch of the Alysena-28 may contain two weeks of placebo sugar pills instead of one, adding the error can reduce the effectiveness of the pills and raises the possibility of unplanned pregnancy.
Hãng Apotex của Canada cho biết một lô Alysena- 28 có thể chứa thuốc giả dược uống trong hai tuần thay vì Tiêu chuẩn là một tuần, lỗi này có thể làm giảm hiệu quả của thuốc và làm tăng khả năng mang thai ngoài ý muốn.

It's very similar to what Western TV shows, such as Marvel's Agents of SHIELD, do when they produce and air one batch of episodes, take a break for several months and then return with the remainder of the season in the second batch of episodes.
Nó rất giống với những gì các chương trình truyền hình phương Tây, chẳng hạn như Agents of SHIELD của Marvel, làm gì khi họ sản xuất một loạt các tập phim rồi nghỉ ngơi trong vài tháng, và sau đó trở lại với phần còn lại của mùa giải trong một đợt thứ hai của mùa giải.

For example, after many experiments one batch of sand may stop showing revolving rivers(just as singing sand eventually stops singing), which suggests that the decay is connected to certain properties of the surface of the grains that degrade by continued friction.
Ví dụ, sau nhiều thí nghiệm, một mẻ cát có thể ngừng xuất hiện ở các dòng sông đang quay tròn( giống như cát vi vu cuối cùng cũng ngừng vi vu), điều này cho thấy sự phân rã được kết nối với một số tính chất của bề mặt hạt bị suy giảm do ma sát tiếp tục.

We have one batch the high-tech talent who are the chemical industry manages, produces, develops, all kinds of professional and technical personnel's account for 30% of the total number of company, is devoted to research, development, production of the new high-tech product, introduce the products innovated constantly to the market.
Chúng tôi có một loạt các tài năng công nghệ cao ngành công nghiệp hóa chất quản lý, sản xuất, phát triển, tất cả các loại nhân viên chuyên nghiệp và kỹ thuật của tài khoản cho 30% tổng số công ty, được dành cho nghiên cứu, phát triển, sản xuất của cao mới- tech sản phẩm, giới thiệu các sản phẩm đổi mới liên tục cho thị trường.

The potency of this brew varies radically from one batch to the next, both in potency and psychoactive effect, based mainly on the skill of the shaman or brewer, as well as other admixtures sometimes added and the intent of the ceremony.
Tiềm năng của bia này thay đổi triệt để từ một lô kế tiếp, cả về tiềm năng và có hiệu lực chaát, chủ yếu dựa vào các kỹ năng của các pháp sư hoặc brewer, cũng như các phụ gia khác đôi khi thêm vào và mục đích của buổi lễ.